Quem transcreve conteúdo em Catalão?
Emissoras e podcasters em língua catalã, governos regionais e instituições públicas na Catalunha, em Valência e nas Ilhas Baleares, o governo nacional de Andorra — o único país onde o catalão é a única língua oficial — e universidades de todos os territórios de língua catalã transcrevem áudio e vídeo em catalão. Jornalistas e investigadores académicos que trabalham com entrevistas e história oral em catalão são também utilizadores frequentes.
Dialetos e sotaques de Catalão
O catalão divide-se em dois grandes blocos dialetais: o oriental (que inclui o catalão central falado em torno de Barcelona, o balear e o alguerês na Sardenha) e o ocidental (que inclui o valenciano, oficialmente designado por valenciano na Comunidade Valenciana). As variedades orientais reduzem o a e o e átonos a uma vogal neutra (schwa) e o o átono a u, ao passo que as variedades ocidentais mantêm estas vogais distintas — uma diferença que afeta a forma como as palavras soam nas gravações.
Onde se fala Catalão
Catalão é falado em Spain, Andorra and parts of France and Italy.
