Incorpore permanentemente legendas Basque diretamente nos pixels do seu vídeo. Legendas integradas são exibidas em qualquer dispositivo ou plataforma — perfeito para Instagram, TikTok, LinkedIn e redes sociais.
Faça o upload do seu arquivo de vídeo do seu computador, Dropbox ou Google Drive. O Sonix suporta MP4, MOV, AVI e mais de 40 outros formatos de vídeo até 4K.
A IA do Sonix transcreve automaticamente seu vídeo Basque e gera legendas perfeitamente sincronizadas com identificação de oradores.
Revise e refine sua transcrição em nosso editor baseado no navegador. Corrija quaisquer erros e ajuste o tempo para garantir a sincronização perfeita.
Personalize a aparência da sua legenda: família da fonte, tamanho, cor, fundo e posição. Visualize os estilos em tempo real antes da renderização.
O Sonix integra suas legendas Basque diretamente nos pixels do vídeo. O tempo de processamento depende da duração e resolução do vídeo.
Legendas integradas (hardcoded) são incorporadas permanentemente nos pixels do vídeo e não podem ser desativadas. Legendas opcionais (SRT/VTT) são arquivos separados que os espectadores podem ativar/desativar. O burn-in é ideal para redes sociais onde o suporte a legendas é inconsistente.
Sim! O Sonix oferece amplas opções de estilo, incluindo família da fonte, tamanho, cor, cor de fundo, opacidade e posição (topo, meio, base). Visualize seu estilo em tempo real antes de renderizar.
O Sonix preserva a qualidade original do seu vídeo durante o processo de integração. Usamos renderização de alta qualidade para garantir que as legendas fiquem nítidas e profissionais sem degradar sua filmagem.
O tempo de processamento depende da duração e resolução do vídeo. Um vídeo típico de 10 minutos em 1080p leva cerca de 5 a 10 minutos para renderizar. Você receberá uma notificação por e-mail quando seu vídeo estiver pronto.
O Sonix exporta vídeos com legendas integradas como arquivos MP4 com codificação H.264 — o formato de vídeo mais universalmente compatível. Seu vídeo funcionará em praticamente qualquer dispositivo ou plataforma.
Não. Uma vez que as legendas são integradas (burned in), elas são permanentes. Recomendamos revisar e editar minuciosamente sua transcrição no editor do Sonix antes de renderizar. Você sempre pode criar uma nova versão com legendas integradas se necessário.
A maioria das plataformas sociais reproduz vídeos automaticamente sem som. Legendas integradas garantem que sua mensagem seja vista mesmo no mudo.
Legendas integradas aparecem em qualquer dispositivo, qualquer player, em qualquer lugar — sem necessidade de suporte a legendas.
Combine com sua marca usando fontes, cores e estilos personalizados que permanecem consistentes em todas as plataformas.
Ao contrário das legendas opcionais que podem ser ocultadas ou não suportadas, as legendas integradas estão sempre visíveis para todos os espectadores.
Fast, easy transcription. Also the ability to edit in the software with the recording before exporting is a great feature. I have already recommended you to a friend.
What a great transcript experience! I love the work they are doing at Sonix. Their webpage is really simple to use and yet you get everything you need... most of the time there is very little to no editing on the final text.
I absolutely loved how well the software was able to distinguish between individual speakers. Exceptional product and well-polished.
I’m stunned how much easier it makes life. I worked on documentary films and it cost us a fortune to have the interviews transcribed. The idea that this exists is mind-boggling to me.
I found the software to be really fun to use. Sonix makes the painful editing part of transcription enjoyable.
I heard about you from my friend. I found my transcription to be almost exactly what is in the audio file. Love it...continue what you are doing. Sonix is excellent. I appreciate t...
My transcript work flow is so fast now. It takes me half the time it used to. So glad i found you :)
Awesome and I was really shocked when I saw how carefully my mp3 file was transcribed!!
Faça o upload do seu vídeo e obtenha legendas Basque integradas profissionais. Comece com 30 minutes minutos grátis — sem necessidade de cartão de crédito.
Transcrição e tradução por IA em 53+ idiomas.
Navegue por nossa Central de Ajuda , tutoriais , e guias em vídeo .