ドイツ語コンテンツを文字起こしするのは誰?
DACH圏(ドイツ、オーストリア、スイス)の放送局、ポッドキャスター、制作チームは、編集や字幕付けのためにドイツ語のインタビューや番組を書き起こしています。ドイツ語の書き起こしは、研究者、インタビューを行う市場調査会社、そしてドイツ語での会議や手続きの記録を必要とする法務・企業チームにも広く利用されています。
ドイツ語の方言とアクセント
ドイツ語の話し言葉は、標準ドイツ語(高地ドイツ語=Hochdeutsch)から、バイエルン語、低地ドイツ語、アレマン系のスイスドイツ語といった、標準語とは大きく異なる強い地域変種まで幅があります。自動音声認識は主に標準ドイツ語で学習されているため、オーストリアやスイスの標準ドイツ語はおおむね良好に処理される一方、方言色の強い話し言葉、特に会話体のスイスドイツ語は認識が難しくなります。
ドイツ語が話されている地域
ドイツ語はAustria, Belgium, Germany, Liechtenstein, Luxembourg, Switzerland, Brazil, Bosnia and Herzegovina, Czech Republic, Denmark, Hungary, Italy, Kazakhstan, Namibia, Poland, Romania, Russia, Slovakia, and Ukraineで話されています。