Transcription complète : Up and Vanished - S1 E3 - L'alibi

Transcription complète : Up and Vanished - S1 E3 - L'alibi

: Bonjour.

: Hé. Anthony est là ?

: Oui, c'est lui.

: C'est Payne Lindsey. Je fais le podcast du documentaire sur Tara Grinsted.

: Oh, j'ai compris, meurs.

: Il y a dix ans aujourd'hui, c'est la dernière fois que quelqu'un a vu ou parlé à Tara Grinstead.

: Officiellement, la police appelle ça une affaire de personne disparue.

: Les officiels du GBI disent que l'enquêteur...

: Gant en latex trouvé dans ...

: Une récompense de $80,000 est offerte.

: Où se trouve Tara Grinstead ?

: De Tenderfoot TV à Atlanta, voici Up and Vanished, l'enquête de Tara Grinstead. Je suis votre hôte Paynee Lindsey.

: Avant de passer à l'interview d'Anthony Vickers, nous devons revoir certains détails de l'affaire. Les enquêteurs ont trouvé deux éléments de preuve majeurs à son domicile. La première, et peut-être la plus importante, est un gant en latex trouvé dans le jardin de Tara. Voici Maurice Godwin sur le gant.

: Il se trouvait devant les marches et il était posé là, au bord de l'herbe, avec du bois de pin. Ils l'ont ramassé et l'ont analysé. Ils ont trouvé un profil complet, l'ADN d'un homme blanc sur les gants. Et il a été entré dans la base de données ADN de Géorgie et dans le CODIS depuis environ 10 ans et il n'y a jamais eu de correspondance.

: Combien de personnes ont été prélevées dans cette affaire ?

: Jusqu'à 200, des étudiants, n'importe qui, des hommes ou des choses qui la connaissaient. En Géorgie, il faut être reconnu coupable d'un crime pour être prélevé.

: Donc en Géorgie, vous devez donner volontairement un échantillon d'ADN ? Ils ne peuvent pas vous forcer à le faire.

: Ils s'approchent de vous, ils vous le demandent. Si vous êtes volontaire, très bien. Si vous ne le faites pas, ils doivent avoir une cause probable suffisante pour rédiger un mandat et retourner chercher le prélèvement.

: Ma question au sujet du gant est la suivante : si vous avez atteint quelqu'un et que vous vous battez avec lui, pourquoi le gant est-il même détaché de la main pour pouvoir tomber au sol ?

: C'est vrai. Donc vous dites que si vous portez des gants en latex pour commettre un crime, pourquoi ne pas les enlever de vos mains avant de quitter la scène ?

: Je pense qu'il y a une chance sur deux que le gant soit une plante.

: La deuxième preuve était une carte de visite trouvée dans la porte d'entrée de Tara's. Mais aussi sinistre que cela puisse paraître, il semblait y avoir une explication valable à cela. La voiture appartenait à un ami de la famille de Tara, un officier de police d'une ville voisine appelée Perry.

: Tard dans la nuit du dimanche 23 octobre, avant qu'elle ne soit portée disparue, la mère de Tara s'est inquiétée parce qu'elle ne répondait pas. Elle a donc demandé à un ami de la famille d'aller la voir.

: Il a été appelé par Faye, la mère de Tara'pour aller voir Tara. Il a donc conduit de Perry à Ocilla, arrivant probablement à minuit, c'était lundi matin.

: Alors dimanche soir, lundi matin ?

: Dimanche soir, lundi matin, oui. Il est donc allé à la maison, a frappé à la porte, n'a trouvé personne et a laissé la carte de visite coincée entre la porte, puis est parti.

: Maintenant que nous sommes un peu plus au courant, voici ma conversation avec Anthony Vickers.

: Je n'avais vraiment pas envie de te parler mais, tu sais, tu jouerais probablement mieux si j'étais gentil avec toi. Tu sais, quand les gens arrêtent de te regarder bizarrement, un jour, une autre chose arrive. Tu vois ce que je veux dire ?

: Alors parlez-moi de votre relation avec Tara.

: Oui. On s'est vus après le lycée et on a continué pendant un an ou deux.

: Ok. Donc cette relation que vous aviez avec Tara, était-elle sexuelle ?

: Oh, oui.

: D'accord. Alors quand vous traîniez ensemble, où alliez-vous habituellement ?

: La plupart du temps, c'était juste chez elle.

: Alors, c'était une relation sérieuse ou plutôt une aventure ?

: Oh, c'était un peu des deux mais c'était si récent que j'ai quitté l'école qu'on a gardé ça, tu sais, on a gardé ça pour nous.

: Décrivez-moi comment c'était quand Tara a disparu.

: Je n'ai vraiment rien trouvé d'anormal quand la police est venue me parler. Ils m'ont dit qu'elle avait manqué l'école ou autre cette nuit-là. Je crois que c'était un lundi et ils sont venus me le dire et j'étais un peu en colère contre eux, vous savez.

: Ils ont fouillé sa maison et tout ça, ça fait deux jours qu'elle est partie et elle n'a pas vraiment de compte à rendre à personne donc je n'ai pas vraiment vu... si je disparais du réseau pendant quelques jours et que quelqu'un est dans ma maison, je vais être bouleversé.

: Donc je n'ai pas pensé qu'elle avait disparu avant un certain temps. Je veux dire, tu sais, elle est adulte, célibataire. Je veux dire qu'elle peut faire ce qu'elle veut. Je n'y ai pas vraiment pensé, jusqu'à, vous savez, quatre ou cinq jours où elle a manqué quelques jours de travail, vous savez, des trucs comme ça, ça ne lui ressemblait pas.

: Quelques semaines après la disparition de Tara, Anthony a reçu un appel téléphonique mystérieux d'un numéro inconnu. Tout ce qu'il entendait était une fille qui criait et pleurait et il était convaincu que c'était Tara. Voici ce qu'il a dit à ce sujet.

: On aurait dit qu'elle criait au téléphone pour moi, mec. J'ai vraiment cru que c'était elle. Je surveillais mon petit cousin et j'ai demandé à quelqu'un de venir le chercher pour que je puisse comprendre ce qui se passait. Ce n'était pas vraiment une réaction excessive. Je pense vraiment... Je pense toujours que c'était elle.

: Et l'histoire qu'on m'a racontée est qu'ils ont fait des recherches et que c'était la maison d'un trafiquant de drogue connu. C'est ce qu'ils m'ont dit. Eh bien, comment'vous le savez tous ? Je veux dire que les commentaires qu'ils m'ont fait n'avaient aucun sens.

: Alors qu'est-ce qui s'est passé quand le GBI vous a contacté ?

: En gros, ils m'ont demandé si je ferais un prélèvement d'ADN, si je serais d'accord avec ça ? Un détecteur de mensonges ou autre chose.

: Donc vous avez fait un prélèvement d'ADN ?

: Oui, j'ai fait tout ça.

: Quels étaient les résultats de votre test au détecteur de mensonges ?

: Oh, ils ont dit que j'étais vrai là-bas. Ils m'ont blanchi après ça.

: Ont-ils fouillé votre propriété ?

: Ils ont fouillé dans mon véhicule et dans celui de mon père. Quand tout ça s'est passé, je ne voulais pas être impliqué. Vous savez, une chose vous dit comment vous allez découvrir où elle se trouve. Et les autres, vous savez, vous voyez des gens arrêtés pour des trucs qu'ils n'ont pas fait et tout le temps. Et mon truc, c'est de coopérer avec eux, de faire tout ce que vous avez à faire et de les laisser tranquilles.

: Tu te souviens de la dernière fois que tu as vu Tara ?

: Pour l'instant, je ne sais vraiment pas. Je ne me souviens vraiment pas.

: Avez-vous été impliqué dans la disparition de Tara ?

: Oh non.

: Peux-tu me donner un aperçu de ce qui s'est passé le 30 mars 2005 quand tu as été arrêté chez Tara ?

: Elle ne répondait pas au téléphone, j'y suis allé, j'ai frappé à la porte et elle, vous savez... on était encore un peu en froid. Elle ne voulait pas que des gens sachent que j'étais là et on s'est un peu disputées, mais le poste de police n'est qu'à un pâté de maisons.

: Donc un voisin a appelé et à seulement un pâté de maison, je montais dans la voiture. J'étais en train de conduire. J'étais en train de conduire, de sortir de son allée. Et ils se sont arrêtés et m'ont fait sortir de la voiture. J'essayais de partir et de faire ce qu'il fallait, vous savez. De dire ce que j'avais à dire. Je partais et puis je n'ai pas pu partir. Je n'habite qu'à deux rues d'ici, alors ce n'est pas comme si j'avais fait un voyage de 30 miles ou autre.

: Avant d'appeler Anthony, j'ai parcouru chaque détail du rapport de police et j'ai trouvé quelque chose d'intéressant. Il semble qu'il y avait un autre homme à l'intérieur de la maison de Tara'ce jour-là et que cet homme a fait la déclaration à la police. Son nom a été noirci dans les rapports que j'ai reçus, mais tout en bas, l'officier le désigne dans le rapport par les initiales H.D. Peut-être qu'Anthony pourrait aider à clarifier cela.

: Y avait-il quelqu'un d'autre dans la maison de Tara ce jour-là ?

: Oh, oui. Il y en avait un. Je ne sais pas qui c'était, je crois que c'est un type de Perry, un flic de Perry.

: Comment était-il ?

: Vous savez, je ne... je ne sais pas ce que c'était. Je ne sais pas. Vous savez, on ne peut pas juger un livre à sa couverture mais je n'ai pas aimé sa couverture.

: Donc ce flic de Perry était dans la maison de Tara ce jour-là. Ça m'a paru un peu étrange. Ses initiales étaient H.D. Tu te souviens du gars qui a laissé la carte de visite ? Son nom était ...

: Détective Heath Dykes, département de police de Perry.

: Détective Heath Dykes, Police de Perry, initiales H.D. Comme dans le rapport de police. Donc il a conduit là-bas avec la seule intention de vérifier Tara, correct ?

: Oh oui.

: Perry est loin d'Ocilla ?

: Ça dure environ 1 heure et 15 minutes.

: Tu trouves ça bizarre que Heath Dykes n'ait pas vu le gant par terre ?

: Je pense que c'est inhabituel. Rappelez-vous aussi que vous n'avez pas affaire à un simple civil. Vous avez affaire à un inspecteur chevronné. Il est possible que l'argument soit que c'était trop sombre, mais il faut lui poser la question.

: C'était bizarre qu'il soit entré dans la maison de Tara le jour où Anthony a été arrêté. Mais je trouve encore plus étrange qu'un inspecteur chevronné qui a fait plus d'une heure de route pour aller voir Tara le dimanche soir n'ait pas vu ce gant en latex sur le sol. On pourrait penser qu'il y aurait un peu de travail de détective, mais tout ce qu'il a fait, c'est laisser sa carte de visite.

: Dès le début, j'ai abordé cette affaire avec la certitude qu'il y avait un acte criminel dans la disparition de Tara. Il semblait impossible qu'elle ait pu quitter sa vie et rester cachée pendant toutes ces années, mais je suppose qu'il y a toujours cette possibilité. J'ai appelé un expert en personnes disparues, Thomas Loth. Il a plus de 20 ans d'expérience dans ce genre de cas. Je voulais qu'il donne son avis.

: Je pense qu'il y a un meilleur moyen qu'elle aurait pu trouver pour mettre en scène la scène si elle voulait disparaître. Le fait que le collier soit sur le sol, je suis d'accord avec l'enquêteur. Pour moi, c'est très inhabituel, surtout si son appartement est propre et bien entretenu.

: Le gant en latex à l'extérieur est pour moi une pièce très importante. Je pense vraiment qu'un acte criminel a été commis. J'ai rarement vu des femmes disparues par malveillance. C'est juste... C'est très rare. Si elles disparaissent, c'est parce que quelqu'un les a enlevées ou assassinées, mais ça arrive.

: Combien de fois, vous savez, homme ou femme, voyez-vous quelqu'un qui est parti pendant plus de 10 ans sans aucune trace et qui réapparaît quelque part en vie ?

: Ce n'est pas du tout commun. Mais c'est possible. Cela arrive, mais ce n'est pas parce qu'ils ont été découverts eux-mêmes, c'est parce que quelqu'un a informé les forces de l'ordre ou la famille qu'il les a vus.

: Mais il s'agirait d'un cas où un sujet a disparu, où un rapport de police a été rempli mais où les circonstances de la disparition ont montré qu'il y avait un petit nombre de détails qui révèleraient qu'il a disparu par malveillance, par exemple qu'il a été vu pour la dernière fois marchant, vous savez, s'éloignant de quelque part. Ils ont fait une course et ont ensuite disparu dans les montagnes. Quelque chose comme ça.

: Les gens disparaissent de leur propre chef s'ils souffrent de schizophrénie et, en général, la raison pour laquelle ils disparaissent est qu'ils sont paranoïaques. Ils choisissent de suivre ces conspirations dans leur tête.

: C'est généralement une raison médicale. La plupart des gens ne le comprennent pas vraiment. Ils pensent, "Oh, ils ont juste disparu parce que leur vie s'est compliquée." Mais en réalité, beaucoup d'adultes disparaissent parce qu'ils souffrent de leur premier épisode psychotique. Ils deviennent éphémères et sans abri dans les rues.

: Je pencherais définitivement pour un acte criminel dans cette affaire, car tous les signes sont là pour montrer qu'elle avait plusieurs petits amis. L'un d'eux est devenu jaloux et elle les a laissés entrer dans l'appartement pour parler, probablement pour une raison quelconque, et leur intention était différente de celle qu'elle attendait.

: Nous sommes sortis ensemble pendant environ 5 ans et demi.

: Quand tu dis "sortir", c'était une relation sérieuse ou occasionnelle ?

: C'était un engagement.

: C'est Marcus Harper, l'ex petit ami de Tara, dans sa première interview télévisée avec Greta Van Susteren en 2005, quelques semaines après la disparition de Tara.

: Nous ne sommes pas sortis avec d'autres personnes, mais j'ai été honnête avec elle lorsque je lui ai dit que je n'avais aucune intention de me marier en raison de ma carrière.

: Y a-t-il eu un moment où cette relation amoureuse a pris fin ?

: Oui. Elle m'a dit qu'elle sentait qu'il était temps pour elle de passer à autre chose.

: Et vous'avez été largué essentiellement ?

: Plus ou moins.

: Est-ce que ça vous a dérangé ?

: Au début, nous avons continué à rester amis mais je me suis senti un peu rejeté au début mais j'ai repris ... brossé mes épaules, j'ai continué et commencé à sortir avec d'autres personnes. Elle m'a demandé plusieurs fois de ranimer notre relation et je lui ai dit que nous pouvions rester amis mais que je ne voulais pas d'engagement.

: Donc, vous l'avez essentiellement rejetée à ce stade ?

: A peu près.

: L'a-t-elle accepté ?

: Non.

: Combien de fois avez-vous parlé au GBI ?

: Quatre, cinq fois.

: Ils vous ont demandé des choses et vous ont demandé de parler ?

: Oui.

: Et vous avez fourni tout ça ?

: Oui.

: Quand l'avez-vous vue pour la dernière fois ?

: Le 14 octobre. C'était un vendredi matin.

: A quelle heure ?

: Vers 9 heures.

: Et quelles étaient les circonstances ?

: Elle m'a réveillé en frappant à mes fenêtres.

: C'est quelque chose d'habituel qu'elle frappe à vos fenêtres ou pas ? C'est inhabituel ?

: Non, ce n'est pas inhabituel, mais elle pleurait et était bouleversée par quelque chose. Elle était très rationnelle et m'a dit que si elle découvrait que je sortais avec quelqu'un, elle se suiciderait.

: La personne qui a été le plus contrôlée est son ex-petit ami, Marcus Harper. Il en avait absolument assez d'elle. Il a dû engager un avocat parce que... au début, c'était sa sœur, Anita, qui s'en prenait à lui. En gros, son alibi chronologique le blanchit.

: Il avait raison. Depuis le premier jour, Marcus Harper avait un alibi. Et c'en était un bon. Son alibi commence ce samedi soir au White Horse Saloon de Fitzgerald.

: Très bien. Nous sommes en direct du Wild Horse. Score final du match Fitzgerald, Ocilla, 56-19.

: Ouais.

: 56-19 Fitzgerald.

: J'ai décidé de rendre visite à cet endroit, peut-être pour boire quelques bières. J'ai fait la conversation avec les gens au bar. Et croyez-moi, ils avaient tous leur propre théorie sur Tara.

: En fait, on était tous en train de parler et il a dit, "Ouais, tu sais, Tara Grinstead. Je sais ce qui s'est passé." Je ne sais pas s'il plaisantait mais tous les autres gars ont dit qu'il était très sérieux.

: J'ai entendu une rumeur selon laquelle elle était à Boones, quelqu'un l'a suivie et je suis parti. Je crois que ce n'était que des rumeurs et des conneries. Certains disent que c'est l'ex petit ami, d'autres que c'est quelqu'un qui l'admire.

: Alors quel était l'alibi en béton de Marcus Harper ?

: Le 22 octobre 2005, la nuit de la disparition de Tara, Marcus Harper a quitté le bar White Horse Saloon à Fitzgerald peu après 1 heure du matin et s'est rendu à Ocilla. Il était à la recherche de son ami, le sergent Shawn Fletcher, un policier d'Ocilla.

: Sean Fletcher connaissait Marcus et Tara. En fait, il était l'un des officiers qui ont répondu à l'appel au domicile de Tara'plus tôt cette année-là, quand Anthony Vickers a été arrêté pour trouble de l'ordre public. Vers 1h49 du matin, selon le récit que Sean a fait aux autorités, il a reçu un appel du répartiteur lui disant que Marcus le cherchait.

: Sean a contacté Marcus et les deux se sont rejoints. Au cours de l'heure suivante, Sean a eu au moins une conversation avec un autre policier. Peu après 2 h 45 du matin, Fletcher a été convoqué dans une maison de la 4e Rue Ouest où un homme du nom de Bennie Merritt, connu pour son comportement erratique, aurait pénétré dans la maison de quelqu'un et aurait refusé de partir.

: Marcus a rejoint Sean pour cet appel. Le temps qu'ils arrivent, Bennie Merritt était parti. Quelques minutes plus tard, Sean et Marcus ont quitté la résidence et sont partis à sa recherche. Les autorités ont rapporté que l'homme semblait intoxiqué et qu'il a ensuite été appréhendé par un adjoint du shérif après avoir effrayé le commis de nuit d'une station-service locale, à environ 1,5 km d'Ocilla.

: Selon les dossiers examinés par le Georgia Bureau of Investigation, Sean et Marcus ont tous deux répondu à cet appel à la station-service et lorsqu'ils ont terminé, il était 4h28 du matin. Quelques minutes plus tard, Marcus affirme être rentré chez lui pour dormir. La mère de Marcus Harper a également témoigné de son retour à la maison cette nuit-là vers 5 heures du matin et a déclaré qu'il était allé directement au lit.

: J'ai fait une autre demande d'enregistrement auprès de la police d'Ocilla. Je voulais les rapports sur Bennie Merritt, juste pour m'assurer que tout s'additionne. C'était plutôt pratique d'être avec un officier d'Ocilla pendant la période où Tara a probablement disparu, mais je ne peux pas non plus le réfuter. Quand tout cela s'est produit, les enquêteurs étaient pressés de trouver des réponses. Ils ont commencé à chercher partout mais ils n'ont rien trouvé.

: Ma morosité est alimentée par la frustration de devoir fouiller près de 400 miles carrés d'eaux infestées d'alligators, de terres agricoles tentaculaires et de forêts enchevêtrées.

: Si elle est ici, elle aime être au sommet.

: Pour couvrir tout le comté, ça va probablement nous prendre encore 7 à 10 jours. Ce comté fait environ 380 miles carrés. Nous avons seulement 9000 personnes ici.

: La communauté d'Ocilla et du comté d'Irwin a entrepris la recherche la plus étendue à laquelle j'ai jamais été associé dans ma carrière.

: Nous avons cherché dans les champs. Nous avons fouillé des marais. Nous avons fouillé des bâtiments abandonnés. C'est en fait un cas où nous ne savons même pas où se trouve la botte de foin pour chercher l'aiguille.

: Une partie de la recherche initiale de Tara a été menée par une unité K9, des tonnes de chiens entraînés à renifler l'odeur de Tara. Tracy Underwood est l'entraîneur qui a dirigé cette partie de l'enquête.

: Les chiens peuvent être dressés et sont dressés pour retrouver des personnes mortes ou vivantes. Dans ce cas, j'avais des chiens qui étaient entraînés à faire les deux. Donc la réponse initiale était bien sûr, vous savez, à moins que nous trouvions des preuves qui nous disent le contraire, nous supposons que la personne que nous recherchons est vivante.

: Malheureusement, vous savez, une semaine après la dernière fois qu'elle a été vue, en ce qui concerne le pistage, après une semaine, surtout dans ce type de temps chaud de Géorgie du Sud avec le soleil et les conditions sèches que nous avions à l'époque, si elle s'est simplement éloignée de sa maison, l'odeur pour le chien de pistage après une semaine aurait totalement disparu.

: Oh, wow.

: On a juste fait ce qu'on appelle des recherches de zone. On a emmené les chiens dans une zone et on leur a demandé de vérifier la zone. Pas vraiment pour trouver une piste mais juste une zone pour voir s'ils pouvaient détecter une odeur humaine.

: L'autre chose qu'il est important de noter, Payne, à propos des chiens, c'est que les chiens nous disent toujours deux choses. Ils nous disent où se trouve quelque chose, mais ce qui est tout aussi important, et parfois même plus important, c'est qu'ils nous disent où quelque chose ne se trouve pas.

: Nous avons cherché pendant plus d'un an cet individu dans le nord de la Géorgie et nous avons cherché dans 28 endroits différents pendant cette année. Et pour faire court, nous avons fini par le trouver lors de la 29ème recherche.

: Wow.

: Les chiens avaient raison à 100%. Ils nous ont dit, les 28 fois où nous avons cherché, "Les gars, je ne sais pas où il est, mais il n'est pas là.".

: Ok.

: Cela s'applique donc certainement, et s'est appliqué au cas de Tara'et continuera de s'appliquer à son cas si nous la recherchons à nouveau.

: Quels ont été les résultats de la recherche initiale de Tara ?

: On nous a demandé d'y aller au fil des ans. J'ose dire que nous y sommes allés au moins 20 ou 30 fois pour effectuer des recherches à différents endroits et nous avons fouillé des centaines et des centaines d'acres. Je dirais même 30 fois, ce qui signifie que 30 fois nous sommes allés là-bas et nous avons peut-être fouillé, vous savez, 10 endroits différents en une journée.

: Bien.

: Avec tout cela, la seule chose que les chiens ont montrée était une maison brûlée qui avait brûlé en fait quand nous étions là-bas. Et ils ont donné l'alerte sur les restes brûlés de la maison.

: Lorsque les chiens " alertent " ou indiquent quelque chose, nous devons regarder, enquêter et nous dire : " Hé ! Est-ce que c'est quelque chose qui est lié à cette affaire ou est-ce que cela n'a rien à voir avec ce que nous recherchons ? Pourquoi les chiens ont-ils donné l'alerte ou indiqué cette zone à cet endroit ? Est-ce que c'est lié à notre affaire ?" Dans ce cas, nous avons déterminé qu'il s'agissait de conduites septiques ou d'eaux usées, car il s'agissait d'une vieille maison avec des tuyaux exposés et d'autres choses de ce genre.

: D'après les recherches que vous avez effectuées, vous savez, dans toute la région d'Ocilla et du comté d'Irwin, pensez-vous qu'il est possible que le corps de Tara soit toujours là et qu'il ait été oublié ou que la bonne zone n'ait pas été fouillée ?

: Eh bien, je vais dire ceci, Payne. On ne peut pas exclure une zone à 100 % tant qu'on n'a pas trouvé la personne. Il y a toujours cette possibilité, absolument, mais les efforts de recherche et tout le reste, et toutes les ressources qui ont été utilisées, est-elle là ? La probabilité de cela serait, je pense, assez faible. Mais vous ne pouvez pas évacuer une zone à 100 % tant que la personne n'a pas été retrouvée.

: Je fais ça depuis environ 25 ans. Je dirais que dans 99% des cas, tout est blanc ou noir. Et je dirais que le cas de Tara&#39 est une rare exception. Peut-on dire avec certitude qu'elle a été kidnappée ? Peut-on dire définitivement qu'elle est partie comme ça ? Peut-on dire définitivement qu'elle a commencé une nouvelle vie quelque part ? C'est une question à laquelle on ne peut vraiment pas répondre de façon définitive.

: Opinion personnelle et professionnelle, est-ce que je pense qu'il'sera un jour résolu ? Oui, je le pense. Vous savez, nous devons tous garder cet espoir. Peu importe le temps que ça prendra, Payne, nous sommes là pour la durée.

: Si les autorités m'appelaient ou si la famille m'appelait aujourd'hui, même après 11 ans, je prendrais la voiture, j'irais là-bas avec les chiens et je ferais tout ce que je peux. Aucune famille ne pense jamais qu'elle va vivre ce cauchemar et certainement pas après 11 ans.

: J'ai reçu mes rapports de la police d'Ocilla sur Bennie Merritt. J'ai demandé tous les rapports qu'ils avaient sur lui. Je voulais vérifier l'heure de chaque incident auquel Marcus et Sean ont répondu cette nuit-là.

: J'ai quatre rapports sur Bennie Merritt mais pas un seul n'est arrivé samedi soir. Aucun d'entre eux. Ce que je vais vous lire n'a jamais été rendu public, ce sont les e-mails de Tara.

: Le 14 octobre, Tara a envoyé un e-mail à la mère de Marcus. Dans le dernier paragraphe, Tara dit ceci : "Rappelle à Marcus ce que j'ai dit à propos de quelque chose qui pourrait m'arriver ou même lui. S'il laisse ça comme ça, quelque chose pourrait m'arriver."

Convertir automatiquement l'audio en texte avec Sonix