Quem transcreve conteúdo em Tcheco?
A transcrição em checo é usada por emissoras, podcasters e equipas de documentários que produzem conteúdos em língua checa, bem como por universidades e investigadores de mercado que transcrevem entrevistas e grupos de foco. Escritórios de advogados, tribunais e empresas que operam na República Checa também transcrevem processos, reuniões e chamadas com clientes.
Dialetos e sotaques de Tcheco
O checo apresenta uma diferença notória entre a norma escrita (spisovná čeština) e a variedade falada quotidiana conhecida como checo comum (obecná čeština), que predomina na fala informal na Boémia. Os dialetos regionais morávios e silesianos acrescentam mais variação, e o checo é estreitamente aparentado — mas distinto — do eslovaco, pelo que as gravações devem corresponder à língua correta.
Onde se fala Tcheco
Tcheco é falado em Czech Republic and certain regions in Austria, Croatia, Germany, and Slovakia.