Quem transcreve conteúdo em Armênio?
A transcrição em arménio é usada por órgãos de comunicação e emissoras da diáspora, por investigadores de história oral e genealogia que documentam histórias familiares e comunitárias, e por académicos que estudam a língua e a cultura arménias. ONG, igrejas e organizações comunitárias de toda a diáspora arménia também transcrevem entrevistas, sermões e gravações de eventos.
Dialetos e sotaques de Armênio
O arménio tem duas normas modernas: o arménio oriental, falado na República da Arménia, no Irão, na Rússia e na Geórgia, e o arménio ocidental, falado pela diáspora no Líbano, na Síria, na Turquia, no Egito e nos Estados Unidos. As duas diferem na pronúncia das consoantes, na conjugação dos verbos e nas convenções ortográficas, por isso saber qual a variedade que os seus oradores usam ajuda-o a rever uma transcrição com rigor.
Onde se fala Armênio
Armênio é falado em Republic of Armenia, Nagorno-Karabakh Republic, Russia, Georgia, Lebanon, Iran, Syria, Turkey, Egypt and United States.
