Quem transcreve conteúdo em Romeno?
Emissoras, podcasters e órgãos de imprensa romenos transcrevem entrevistas e programas, enquanto universidades e investigadores de mercado transcrevem aulas, entrevistas de tese e grupos de foco. Serviços jurídicos e governamentais na Roménia e na Moldávia, bem como órgãos de comunicação da diáspora que servem comunidades romenas em Itália, Espanha, Alemanha e no Reino Unido, também recorrem à transcrição em romeno.
Dialetos e sotaques de Romeno
O romeno é relativamente uniforme entre regiões, com subdialetos como o moldavo, o valáquio, o transilvano e o do Banat, que se mantêm mutuamente inteligíveis. A fala da Moldávia (por vezes designada moldavo) é a mesma língua, mas pode incluir empréstimos do russo e alternância de código que um editor de transcrições deve ter em atenção.
Onde se fala Romeno
Romeno é falado em Romania, Moldova, Vojvodina, and parts of Bulgaria and Hungary.
