Quem transcreve conteúdo em Persa?
A transcrição em persa é usada por meios de radiodifusão e da diáspora que cobrem o Irão e o Afeganistão, por académicos de estudos iranianos e do Médio Oriente e por podcasters que produzem programas em língua persa. É também comum em processos de imigração e asilo, em investigação de campo de ONGs e em projetos de história oral que documentam comunidades de língua persa.
Dialetos e sotaques de Persa
O persa tem três grandes variedades nacionais: o persa iraniano (farsi), o dari no Afeganistão e o tajique no Tajiquistão e no Usbequistão, que diferem na pronúncia das vogais, no vocabulário e nos estrangeirismos. O persa falado coloquial, especialmente o registo de Teerão, também diverge consideravelmente do persa escrito formal nas terminações verbais e nas contrações, o que é importante ao converter a fala em texto escrito padrão.
Onde se fala Persa
Persa é falado em Iran, Afghanistan, Tajikistan, and Uzbekistan.
