Hvem transskriberer Tyrkisk-indhold?
Tyrkiske tv- og radiostationer, podcastproducenter og landets store tv-dramaindustri transskriberer og undertekster tyrkisk indhold til indenlandsk og international distribution. Akademiske forskere, journalister, markedsanalysefirmaer og diasporamedier i Tyskland og Holland er også afhængige af tyrkisk transskription til interviews og arkivarbejde.
Dialekter og accenter i Tyrkisk
Standardtyrkisk er baseret på Istanbul-dialekten, som er det, medier i radio og tv og de fleste talegenkendelsesmodeller afspejler. Regionale varianter — herunder Sortehavs-, Ægæer- og østanatolske dialekter samt cypriotisk tyrkisk — adskiller sig i udtale og en del ordforråd, så optagelser fra disse regioner kan kræve nærmere gennemgang i transskriptionseditoren.
Hvor Tyrkisk tales
Tyrkisk tales i Turkey, Cyprus, and parts of Iran, Kosovo, Bulgaria, Greece, Germany and Netherlands.