Конвертируйте WEBM в субтитры

Превратите ваши видео WebM в профессиональные субтитры в различных форматах. Создавайте субтитры для контента YouTube, веб-видео и стриминговых платформ.

SRT и VTT
Готовность за 5 минут
Все платформы
Audio
Video
DOCX
SRT/VTT
PDF
53+ Languages
About This Format

Understanding WEBM files

What is a WEBM file?

Open web video format for HTML5 and streaming

WEBM is an open, high-quality video standard that is usually used for delivering online videos using the HTML tag. WEBM is a container file format: the video stream is usually compressed with the VP8 codec and the audio stream is compressed with the Ogg Vorbis codec. The WEBM container format itself is based off of the popular Matroska container (MKV files). Since WEBM is an alternative to the patented H.264 and MPEG4 formats and widely supported by most major web browsers, it is used in both commercial and non-commercial applications.
The WEBM file format was created by Google to store video content and implement compression standards optimized for video streaming over broadband and mobile internet connections. Thus, royalty-free video compression technologies were used (VP8/VP9 and Ogg Vorbis). In addition, WebVTT subtitle tracks can we included within a WEBM file. WEBM files are also widely supported by Chrome, Safari, Firefox, and Internet Explorer.

Common Uses

  • YouTube videos
  • HTML5 web video
  • Web streaming
  • Browser-based video

Audio Quality

High-quality open format backed by Google

Transcription Tips for WEBM

  • Very common web format - excellent support
  • VP8/VP9 video with Vorbis/Opus audio
  • Optimized for streaming clarity

Where WEBM Files Come From

  • YouTube downloads
  • Web video platforms
  • Screen recording software
  • OBS Studio exports
10x
Быстрее реального времени
Получите субтитры для WEBM за считанные минуты
99%
Уровень точности
Лучший в индустрии ИИ для файлов WEBM
53+ hosts
Языки
Субтитры на любом языке
30+ hosts
Форматы экспорта
SRT, VTT, FCPXML и другие
Как это работает

Создавайте субтитры из WEBM за 6 шагов

Step 1

Создайте аккаунт

Зарегистрируйтесь для пробного периода Sonix. Включает 30 минут бесплатно.

Step 2

Загрузите файл

Загрузите ваш файл WEBM с компьютера или из облачного хранилища.

Step 3

Выберите язык

Выберите из более чем 53+ языков, на которых говорят в вашем файле.

Step 4

Автоматическая транскрипция

ИИ Sonix транскрибирует ваш WEBM с временными метками на уровне слов.

Step 5

Разделение на субтитры

Настройте длину строки, продолжительность и разрывы субтитров.

Step 6

Экспорт

Скачайте субтитры в форматах SRT, VTT или других.

Часто задаваемые вопросы

Все о субтитрах WEBM

Какие форматы субтитров я могу экспортировать из WebM?

Sonix экспортирует транскрибации WebM во все основные форматы субтитров: VTT (идеально для веба), SRT (универсальный), ASS/SSA (со стилями), SBV (YouTube) и другие.

Какой формат субтитров лучше всего подходит для WebM на веб-сайтах?

WebVTT — это нативный формат для видео HTML5, который идеально сочетается с WebM. Используйте VTT для веб-проектов; SRT — для более широкой совместимости с платформами.

Как добавить субтитры к WebM для социальных сетей?

Большинство социальных платформ требуют «вшитых» субтитров. Экспортируйте SRT из Sonix, а затем используйте программное обеспечение для видеомонтажа, чтобы встроить их навсегда перед загрузкой.

Могу ли я создать стилизованные субтитры из контента WebM?

Да! Экспортируйте в формат ASS/SSA для продвинутой стилизации или используйте WebVTT с CSS для специфических веб-настроек стиля.

Какой формат использовать для субтитров WebM на стриминговых платформах?

SRT принимается практически повсеместно. YouTube, Vimeo и большинство стриминговых платформ поддерживают загрузку SRT для скрытых титров.

Как синхронизировать субтитры с WebM с переменным битрейтом?

Временные метки Sonix основаны на аудио, что обеспечивает точную синхронизацию независимо от вариаций кодирования видео. Вы можете точно настроить любой тайминг в визуальном редакторе перед экспортом.

Почему Sonix

Профессиональные субтитры из файлов WEBM

Множество форматов

Экспортируйте субтитры в SRT, VTT, FCPXML и другие форматы для любой платформы.

Настраиваемость

Контролируйте длину строки, длительность и стиль ваших субтитров.

Перевод

Создавайте субтитры на 53+ языках на основе вашего оригинального аудио.

Вшивание субтитров

Навсегда встраивайте субтитры в свое видео одним кликом.

Отзывы

Нам доверяют создатели контента

Рейтинг 4.98 на основе 211 отзывов

Thank you for this amazing application and program which really saved my life.
RA
Rizwan A.
Rawalpindi, Pakistan
It was so easy and convenient to use. The transcripts require minimal editing and the delivery time is fantastic!
GS
Georgette S.
Toronto, Canada
This is the greatest transcription service I've ever seen. I am so pleased with the results and I am recommending your services 100 out of 10.
RZ
Rida Z.
Sudan, Africa
We love transcribing with Sonix. Your interface for subtitle editing is excellent.
MG
Manuel G.
Madrid, Spain
I've tried several different digital software packages and nothing has even approached giving me a usable transcription. The results from Sonix are the best I've seen. And fast. I'...
DK
Dan K.
Los Angeles, CA USA
Very cool and fascinating too. Ahh the power of algorithms. I can tell you that I love the overall UI experience because it's pretty, dumbed down, and very easy for me to use. I've...
AF
Angela F.
San Francisco, CA USA
Начать

Создайте субтитры WEBM прямо сейчас

Попробуйте Sonix бесплатно с 30 minutes минутами транскрипции. Кредитная карта не требуется.

Точность 99%. Каждое слово имеет значение.

AI-транскрипция и перевод на 53+ языках.

30 minutes бесплатно
Без кредитной карты
Отмена в любое время