Tam Transkript: Karanlıkta - S1 E3 Kaçan Kişi

Karanlıkta: S1 E3 Kaçan Kişi

: Daha önce Karanlıkta'da.

: Memleketi St. Joseph'in eteklerinde genç bir çocuk gizemli bir şekilde ortadan kaybolur.

: Bana baktı, sonra Jacob'ı yakaladı ve ormanda olabildiğince hızlı koşmamı yoksa ateş edeceğini söyledi.

: Bir soruşturmada zaman en büyük düşmanınızdır. İnsanların hafızaları zayıftır. Her şeyi doğru hatırlamazlar. Oraya gitmeli, insanlarla konuşmalı ve neler olup bittiğini öğrenmelisiniz.

: Mahallede yaşadığınızdan beri hiç polis kapınızı çaldı mı? Bu konuda hiç polislerle konuşmak zorunda kaldınız mı?

: Hayır. Hayır, hiç yapmadılar.

: Hiç yapmadılar, tamam mı?

: Evet, oradan çok kızgın bir şekilde ayrıldığımı hatırlıyorum çünkü söyleyeceğim hiçbir şeyi dinlemiyorlardı.

: Soruşturma ekibinin azmi sayesinde bugün buradayız.

: Gerçeği öğrendik. Wetterling ailesi onu eve getirebilir.

: Bu yılın başlarında Jared Scheierl adında bir adamla buluşmaya gittim.

: Seni gördüğüme sevindim.

: Ben Madeleine.

: Merhaba.

: Tanıştığımıza memnun oldum.

: Jared şimdi 40 yaşında. Orta Minnesota'da uzun bir toprak yolun aşağısındaki bir evde büyük, dost canlısı, siyah bir köpekle yaşıyor.

: Bear, gel. Gel hadi. Buraya gel. Burada kal.

: Burası huzur dolu. 80 dönüm arazi, yaşlı ağaçlar, içinden geçen Crow Nehri. Buraya Jared'le konuşmaya geldim çünkü Jared ya da daha doğrusu Jared'in başına gelenler büyük olasılıkla Jacob Wetterling davasında emniyet güçlerinin elindeki en iyi ipucuydu.

: Bu Karanlıkta, APM Reports tarafından hazırlanan bir araştırma podcasti. Ben'Madeleine Baran. Bu podcastte, 1989 yılında Orta Minnesota'da Jacob Wetterling adlı 11 yaşındaki bir çocuğun kaçırılması soruşturmasında nelerin yanlış gittiğine bakıyoruz. Bugün, emniyet güçlerinin bu davayı çözmeye ne kadar yaklaştıklarını, hatta Jacob'ı öldüren adamla yüz yüze görüştüklerini göreceğiz. Ve sonra, gitmesine izin verdiler.

: Jared Scheirel, Wetterling'lerin yaşadığı St. Joseph'in sadece on mil güneybatısındaki Cold Spring adlı küçük bir kasabada büyüdü.

: Cool Spring güvenli bir kırsal topluluktu. Herkes herkesi tanır, her pazar kiliseye giderdi.

: Jared kasabada bisiklet sürerek, dışarıda oynayarak büyüdü. İnsanlar Cold Spring'in güvenli bir yer olduğunu düşünüyordu. Ve 1989'da bir gece, Jacob Wetterling kaçırılmadan yaklaşık dokuz ay önce, Jared bir grup arkadaşıyla buz patenine gitti. O zaman 12 yaşındaydı.

: Ve biz ... Buz pateninden sonra Side Cafe'ye gidip bir şeyler içmeye karar verdik... Çikolatalı malt içtik.

: Jared en iyi arkadaşı Cory Eskelson ile birlikteydi. Corey hala Stearns County'de yaşıyor. Ve bu yılın başlarında, o gece hakkında konuşmak için onlarla evinde buluşmaya gittim.

: Malt içtikten sonra, bazı çocuklar ön taraftaki arabalara binip gittiler. Jared ve ben, arka tarafta küçük bir ara sokak vardı. Ara sokakta yürüdük. Ve her zaman hatırlayacağım tek şey Jared'in onu eve bırakmamı istemesi ve benim hayır dememdi.

: Eve doğru yürümeye başladığımda saat muhtemelen 9:00 - 9:30'du. Yürürken bir araba bana yaklaştı.

: Mavi bir arabaydı. Sürücü durdu ve Jared'e yolu sordu.

: Bu adama yol tarif etmeye başladım ve aynı anda kaldırımdaydım ve araca doğru yürüyordum, adam arabadan inmişti. Menzile girdiğimde beni omuzlarımdan tuttu ve "Arabaya bin lan. Silahım var ve onu kullanmaktan korkmuyorum."

: Adam Jared'e arka koltuğa uzanmasını ve çorap şapkasını gözlerinin üzerine çekmesini söyledi. Arabayı sürmeye başladı. Arabada telsiz tipi bir tarayıcı vardı. Jared yerel kolluk kuvvetlerinin sesini duyduğunu düşündü. Bir noktada adam telsizi kapattı. 10 ya da 15 dakika sürdü. Jared sağa ve sola dönüşleri sayarak nereye gittiklerini takip etmeye çalıştı, arabanın tren raylarının üzerinden ne zaman geçtiğine dikkat etti. Sonra adam çakıllı bir yola saptı ve durdu. Hava karanlıktı ama Jared uzaktaki bir kasabanın ışıklarını seçebildiğini düşündü.

: Bana saldırdı. Ancak, bu ayrıntılara girmeyeceğiz. Biz'gerekli ayrıntılara odaklanıyoruz.

: Bu "gerekli ayrıntılar" ifadesi, Jared'in hikâyesinin adamın kendisine tam olarak ne yaptığıyla ilgili kısmına geldiğinde sıkça kullandığı bir ifadedir.

: Bu'şekilde bundan ayrılabilirim. Ben'sadece gerekli ayrıntılara odaklanacağım.

: İşte emniyet kayıtlarına göre olanlar. Adam Jared'a arabanın içinde cinsel saldırıda bulunmuş. Jared'in kot pantolonunu ve iç çamaşırını almış ama kar kıyafetini ona geri vermiş. Daha sonra adam Jared'i Cold Spring'e geri götürdü ve Jared'in evinden iki mil uzakta bıraktı. Jared'e koşmasını ve arkasına bakmamasını yoksa ateş edeceğini söyledi. Jared`e başka bir şey daha söyledi, Jared`in uzun süre aklından çıkmayacak bir şey.

: "Bu konu hakkında konuşmak sorun değil ama kim olduğumu öğrenmeye yaklaşırlarsa seni bulur ve öldürürüm" demişti.

: Jared'in ailesi nerede olduğunu merak ediyordu.

: Hangi cehennemde olabilir ki? Restorandan eve gitmek bir saat sürmez.

: Bu Jared'in ikiz kardeşi, Jed.

: Kapıdan histerik bir şekilde girdi. Bu çılgıncaydı.

: Ne diyordu? Ne diyordu-

: Bu konuda yorum yapmak istemem.

: Ailesi polisi aradı ve Jared babasıyla birlikte karakola gitmek üzere ayrıldı.

: Babam ağabeyime bir av tüfeği verdi ve "Eğer biri şu avlu kapısına ya da şu ön kapıya gelirse tetiği çek" dedi. Ve bu'oğluna karşı böyle bir sorumluluğu vardı. Bu da aileyi değiştiriyor. Bilirsiniz, ilk başta hayatta şiddet yoktur ve hayatın mutlu-şanslı olduğunu, huzurlu olduğunu ve hayatın harika olduğunu düşünürsünüz. Ve sonra, bir şeyler olur. Hayat değişir. Birdenbire, "Biliyor musunuz, dünyada kötülük var" diye fark ediyorsunuz.

: Jared ertesi gün okula gitmedi ve en iyi arkadaşı Cory bunun nedenini bilmiyordu.

: Hiçbir fikrim yoktu. FBI ajanları sınıfıma geldi. Kim oldukları ya da ne yaptıkları hakkında hiçbir fikrim yoktu. FBI olduklarını bilmiyordum. Beni sordular. Koridora çıktım ve benden şapkamı istediler. Ben de "Tabii. Şapkamı mı istiyorsunuz?" dedim. Tamam." dedim. Şapka falan yapacaklarını sanmıştım. Sonunda elimdeki şapkanın Cold Spring hokey şapkası olduğu ortaya çıktı. Jared bunun kaçıran kişinin şapkasına benzediğini söyledi.

: Cory, Jared'i saldırıya uğramadan önce gören son kişiydi. Ayrıca o gece karanlıkta dışarıdaydı. Yapımcımız Samara bir şeyi merak etti.

: Jared kaçırıldıktan sonra FBI'ın gelip şapkanızı aldığını söylediğinizi biliyorum. Sizi herhangi bir şekilde sorguladılar mı?

: Sizden başka hiç kimse bana bu konuda tek bir soru bile sormadı. Ben'hiç polis tarafından sorgulanmadım. Hiçbir kolluk kuvveti, tek bir kişi bile benimle konuşmadı.

: Stearns İlçe Şerifi'nden müfettişler Jared'e saldıran adamı bulmaya çalıştılar. Kolluk kuvvetleri kayıtları, Jared'in adamı kısa boylu, belki 5'6", 5'7", yaklaşık 170 kilo olarak tarif ettiğini gösteriyor. Siyah asker botları, kamuflaj kıyafetleri ve askeri tarzda bir saat giyiyordu. Sesi derin ve hırıltılıydı. Koyu mavi bir araba kullanıyordu. Memurlar Jared'e adamın o gece kullandığı güzergâhın izini sürmesini söylediler.

: Bu'nun resmi vardı, ama bunu yapmak için ekip arabasının arka koltuğunda gözlerimi kapatarak yatmam ve sadece hafızamı kullanmam gerekiyordu. Şimdi nereye gidiyoruz? Şimdi nereye gidiyoruz?

: Cold Spring ile Paynesville adlı küçük bir kasaba arasında bir yerde, ana yol olan Highway 23'ün dışında bir noktaya kadar izini sürdüler.

: Jared'in saldırıya uğramasından üç gün sonra, Stearns İlçe Şerif'inden bir şerif yardımcısı olası bir şüphelinin, Paynesville'den Danny Heinrich adında bir adamın adını buldu. O sırada Heinrich 25 yaşındaydı. Kısa boylu, yaklaşık 5'5" boyunda ve tıknazdı ve mavi bir araba kullanıyordu. Liseyi 10. sınıfta bırakmış ve bir sürü düşük ücretli işte çalışmış. Ulusal Muhafız Birliği üyesiymiş. Annesiyle birlikte yaşıyordu. Ve kanunla birkaç kez başı derde girmiş, genellikle küçük ve beceriksizce işlenmiş suçlar.

: Bir keresinde Heinrich, kumar borçlarını ödemek için para ararken bir konsinye mağazasına girmiş. Bir memur oraya vardığında Heinrich'i bazı kutuların arkasında saklanırken buldu. Heinrich tutuklandı ve aynı gece kasabada başka bir hırsızlık yaptığını itiraf etti. Heinrich memura, "Bana ne oldu bilmiyorum. Bunları neden yaptığımı bilmiyorum." Heinrich'in birkaç tane de alkollü araç kullanma suçu var. Bir durakta, bir polis Heinrich'in arabasında Stearns County Şerif'in Ofisi radyo yayınlarını izlemek için kullandığı bir polis tarayıcısı olduğunu fark etti. Memur telsize el koydu.

: Jared, üzerinde kamuflaj kıyafetleri olan, içinde bir tarayıcı bulunan küçük lacivert bir araba kullanan kısa boylu, tıknaz bir adamı polis memurlarına tarif ettiğinde, bu Danny Heinrich'e çok benziyordu. Heinrich ve diğer beş adamın fotoğraflarını bir araya getirdiler. Jared, kendisini kaçırana benzediğini düşündüğü iki kişiyi seçti. Onlardan biri Heinrich'ti.

: Ertesi gün Şerif'in ofisinden iki dedektif Heinrich'in arabasını çalıştığı plastik şirketinin önünde park halinde buldu. Jared arabanın bir bagaj rafı ve mavi bir iç kısmı olduğunu söylemişti, ancak memurlar arabaya bakmaya gittiklerinde Heinrich'in arabasının bagaj rafı olmadığını ve içinin grimsi bir renkte olduğunu fark ettiler. Heinrich'i suçlamadılar. Kimseyi suçlamadılar. Dava çözülmeden kaldı.

: Jared o sırada bunu bilmiyordu ama Stearns County'de yabancı bir adam tarafından saldırıya uğrayan tek kişi o değildi. Kaçırılmasından önceki yıllarda, 1986'dan 1988'e kadar, yolun hemen aşağısındaki Paynesville kasabasında, Danny Heinrich'in yaşadığı kasabada, çocuklar karanlıkta yabancı bir adam tarafından sokaktan kaçırılıyordu.

: Arkadaşım ve ben şehir merkezinden evlerimize bisikletlerimizle dönüyorduk ve birbirimizden o kadar da uzakta yaşamıyorduk.

: Saldırganı çocukken polise ihbar edenlerden biriyle konuştum. Adı Kris Bertelsen. O zamanlar 12 ya da 13 yaşındaymış.

: Bisikletlerimizi evlerimize doğru sürerken, insanların evlerinin bulunduğu köşeyi döndüğümüzde, sanırım ladin ağaçlarından oluşan çok kalın ve karanlık bir sıra vardı. Köşeyi döndük ve birden ağaçların arkasından saldırgan koşarak geldi ve arkadaşımı bisikletinden indirdi.

: Kris adama iyice bakamadı.

: Başında bir şapka vardı ve tamamen karanlık, savaş, bilirsiniz, bir tür yorgunluk görünümlü kıyafetler, sanki bu bir görev gibiydi.

: Bu saldırılarla ilgili bazı polis raporlarını okudum. Birçoğu yıllar önce imha edilmişti. Ancak kalanlardan ve yaptığım röportajlardan, bu saldırıların hepsinin oldukça benzer olduğu açık. Kısa boylu ve tıknaz bir adam karanlıktan fırlıyor, bir çocuğu yakalamaya çalışıyor ve elle taciz ediyordu. Bazen adam maske takıyordu. Bazı çocuklar bisiklete biniyordu. Diğerleri sadece yürüyordu.

: Çocuklardan biri güzergahında çalışan bir gazete dağıtıcısıymış. Saldırıların çoğu gece gerçekleşmiş. Çocuklardan biri adamın sesinin alçak ve parazit dolu olduğunu söyledi. Bir diğeri ise derin bir fısıltı olduğunu söyledi. Çocuklardan birkaçı adamın kendilerine yaşlarını ya da kaçıncı sınıfta olduklarını sorduğunu söyledi. Bazen adam "Kıpırdamayın yoksa ateş ederim" şeklinde bir uyarıda bulunuyormuş.

: Hepimiz "Sırada kim var?" diye korkuyorduk. Yani, oldukça sistematikti. Birlikte takılan ve şehir merkezinde takılan bir gruptuk. Böyle işaretlenmek çok korkutucuydu. Neredeyse birbirimize göz kulak olmamız gerekiyormuş gibi bir his vardı içimizde. Birbirimize göz kulak olmamız gerekiyordu. Çok endişeliydik.

: Paynesville polisi bu saldırıları çözmek için elinden geleni yaptı. Yerel gazetelerde bu olaylarla ilgili baş sayfa haberleri çıktı. Bir çavuş gazeteye şunları söyledi: "Bu adam çocukları yakaladıktan sonra onlara 'Arkanızı dönmeyin yoksa kafanızı uçururum'' diyor." İnsanlar o kadar endişeliydi ki polisler sokağa çıkma yasağı getirmeyi bile düşündüler. Bunun yerine, ebeveynleri ve çocukları uyarmaya devam etmeye karar verdiler: "Eğer yabancı bir adam size yaklaşırsa, çığlık atın ve olabildiğince hızlı kaçmaya çalışın."

: Diğer kurbanlardan birinin bana "Tacizci beni yakaladı" dediğini hiç unutmuyorum. Ve neler olduğunu anlattı. Bilirsiniz işte, yürek burkucuydu. Yani, bunu asla unutmayacağım. Ama hepimizde bıçak vardı. Bu olay birden fazla kez yaşandığında, hemen hemen her çocuğun bir bıçağı olduğundan şüphelenirdim. Yani, o bir buçuk, iki yıl boyunca böyle yaşadık. Dehşet vericiydi.

: Paynesville'deki saldırılar asla çözülemedi.

: Jared Scheierl'in ailesi Paynesville gazetesindeki makaleleri hiç görmemiş. Diğer çocuklardan hiç haberleri olmadı. Jared kendisinin tek olduğunu sanıyordu. Büyük, siyah bir köpek tarafından kovalandığı rüyalar görmeye başladı ve panik içinde terleyerek uyanıyordu.

: Sanırım ilk yıl ailemin yatak odasının zemininde uyudum. Bilirsiniz, duygularla yaşadığınız korku seviyesi veya üstesinden gelmeyi öğrendiğiniz endişeler.

: Aradan dokuz ay geçti ve 1989 yılının Ekim ayında Jared başka bir çocuğun yabancı bir adam tarafından kaçırıldığını duydu. Bu çocuğun adı Jacob Wetterling'di ve sadece on mil uzakta yaşıyordu. Jacob da hava karardıktan sonra evine dönerken yol kenarında kaçırılmıştı. Olay sırasında bir kardeşi ve bir arkadaşıyla birlikteydi. Adam diğer çocuklara kaçmalarını ve arkalarına bakmamalarını, yoksa ateş edeceğini söylemiş.

: Aynı tavır olduğunu gösteren hemen fark ettiğim ayrıntılar vardı. Bazı kelimeler ya da bazı ifadeler benzerdi. Ses tanımı benzerdi. Benim vakamla oldukça tutarlı olan bir dizi ayrıntı vardı.

: Jacob'ın kaçırılması Jared'ın kaçırılmasının neredeyse tekrarı gibiydi. Jacob'ın kaçırıldığı gece Danny Heinrich ismi Stearns County şerifinin dosyalarına girmişti bile. Ve sadece dosyalarda değil, o gece olay yerinde bulunan yardımcılardan biri olan Doug Pearce adlı dedektif, Jared'in davasını sadece dokuz ay önce araştırmıştı.

: Dedektif Pearce Jared ile konuşmuş, Jared'e Heinrich'in bulunduğu sırayı göstermiş ve hatta Heinrich'in arabasına bakmaya gitmişti. Jacob Wetterling kaçırıldığında, Dedektif Pearce o gece Jacob ile birlikte olan diğer iki çocuğun ifadelerini, kaçıran kişiyi ve olayın nasıl gerçekleştiğini anlatan ifadeleri alan memurlardan biriydi. Doug Pearce ile konuşmaya çalıştık ama kendisine ulaşamadık.

: İşte bu yüzden o geceki bilginin çok önemli olduğunu düşünüyorum. Sadece Jacob'ın kaçırılmasının başka bir suça benzemesi değil, bu tür bir suçun, bir çocuğun bir yabancı tarafından kaçırılmasının, tüm suçlar arasında en nadir görülenlerden biri olması. Ve Minnesota'nın merkezindeki bu ilçede bir yıl içinde iki kez meydana geldi. Ancak açıklanan belgelerden ve konuştuğum kolluk kuvvetlerinin en iyi hatırladıklarından öğrendiğimize göre, Jacob kaçırıldıktan sonraki o ilk birkaç kritik saatte kimse Danny Heinrich'i aramaya gitmemiş.

: O ilk geceden sonra, soruşturma hızlandıkça, müfettişler Jared'in daha önce kaçırılması olayını yakından incelemeye başladılar. Jared'le tekrar tekrar konuştular. Okuluna gidip onu sınıftan çıkardılar.

: Sınıftaki çocuklar sınıfa girip çıkarken beni fark ediyorlardı. Her ne kadar kimliğimi koruyor olsak da Cold Spring'de benim o çocuk olduğum konuşuluyordu.

: Jared, müfettişlerin Jacob'ı bulmak için en iyi şanslarının kendisi olduğunu, çünkü Jacob'ı kaçıran adamın kendisini kaçıran adamla aynı kişi olduğunu söylediklerini anlattı. Bu yüzden Jared'e daha fazlasını hatırlaması için baskı yapmaya devam etmişler.

: Onu başka biriyle kıyaslamanız gerekse kime benzerdi? Peki kime benziyor? Kime benziyor?

: Jared bir keresinde müfettişlere kendisine saldıran adamın altıncı sınıf öğretmenine benzediğini söyledi. Onun altıncı sınıf öğretmeni olduğunu düşünmüyordu. Sadece bir tanım bulmaya çalışıyordu. Jared daha 13 yaşındaydı. Jared'in en iyi arkadaşı Cory, her şeyin oldukça kafa karıştırıcı olduğunu söyledi.

: Öğretmen, gördüğü tüm baskılar nedeniyle ailesini Cold Spring'den uzaklaştırdı ve bölgeden taşındı. Ve bu adam değildi. Jared onu sadece bu adama benzetmişti ve o adamı gittiği noktaya kadar dinlediler.

: Jared tüm bunların çok bunaltıcı ve stresli olduğunu söyledi.

: Yıkıldığım noktaya kadar. Özellikle bir mülakat vardı, zor bir mülakattı. Beni bir odaya aldılar ve ailemin odaya girmesine izin verilmedi. Bana gerekli tüm detaylar anlatıldı ve ardından bu detaylardan ne kadar emin olduğum sorgulandı. "Bu kişinin kim olduğunu biliyor musun?" Her ne kadar cevap vermek istesem de cevabı bilmiyordum. İsmi bilmediğimi defalarca söyledikten sonra sonunda gözyaşlarına boğuldum ve o odadan çıktım, ailem beni gördü ve "İşimiz bitti" dedi.

: Bu görüşmeden sonra Jared'in ailesi şehir dışına taşındı. Jared'in saldırıya uğramasıyla ilgili tüm stres ve sorgulamalardan uzaklaşmak istediler. Böylece daha sakin ve huzurlu olduğunu düşündükleri bir yere, Danny Heinrich'in yaşadığı Paynesville kasabasına taşındılar.

: Jared adamla ilgili her ayrıntıyı hatırlayamıyordu ama hatırlayabildiklerinin çok önemli olduğu ortaya çıktı çünkü bu ayrıntılar Jacob Wetterling'in kardeşi ve arkadaşının Jacob'ı kaçıran adamı tarif etme şekline çok benziyordu. Kolluk kuvvetleri vakaların birbiriyle bağlantılı olduğundan o kadar emin oldular ki bunu kamuoyuna duyurmaya karar verdiler.

: Bu gece ortaya çıkan yeni kanıtlar, FBI'ın Jacob Wetterling'i kaçıran kişinin daha önce de saldırmış olabileceğine inanmasını sağlıyor.

: Yetkililer Jacob'ın kaçırılması ile Ocak ayında Cold Spring'li bir çocuğun kaçırılması ve cinsel saldırıya uğraması arasında pek çok benzerlik olduğunu söylüyor.

: 1989 yılının Aralık ayında yetkililer bir basın toplantısı düzenledi. Davadaki en üst düzey FBI ajanı Jeff Jamar hiç tereddüt etmeden Jacob Wetterling'in kaçırılması ile Cold Spring'li bir çocuğun kaçırılmasının - Jamar Jared'in adını kullanmadı - bağlantılı olduğunu söyledi. Aynı adamdı.

: En başından beri biliyorduk. Asıl soru gerçeklerin ne kadar kesin olduğuydu. Tanık ne kadar iyiydi ya da ne kadar iyiydi? O gece ne olduğu hakkında ne kadar bilgimiz var? Bunu öğrenmek bu kadar uzun sürdü.

: Jacob Wetterling'in kaçırılmasıyla ilgili olarak Danny Heinrich'e karşı açılan dava da burada başlıyor. Jacob kaçırıldıktan yaklaşık bir buçuk ay sonra, basın toplantısından iki gün sonra, müfettişler Heinrich'le konuşmaya giderler. Ona "Jacob'ın kaçırıldığı 22 Ekim 1989 gecesi neredeydiniz?" diye sorarlar. Heinrich "Hatırlamıyorum" der. Yani, mazereti yok.

: Heinrich yetkililere saçından bir örnek vermeyi kabul eder. Ayakkabılarını teslim etmeyi kabul etti. Memurların arabasının lastiklerini çıkarmasına izin verdi. Kolluk kuvvetleri ayakkabıları ve lastikleri, kaçırılma bölgesinin yakınında bulunan parmak izleri ve izlerle karşılaştırır. Sonuçları alırlar. Adli bilimcilerin diliyle konuşacak olursak, ayakkabı izleri benzer, lastik izleri de tutarlıydı. Başka bir deyişle, kesin değil ama umut verici.

: Müfettişler Jared'e geri döner ve onu Heinrich'in eski arabasına oturturlar. Jared, "Doğru arabaya benziyor." diyor. Onlara hiçbir şeyi değiştirmeyeceğini söyler. O zamanlar davadaki baş FBI ajanlarından biri olan Al Garber bana yetkililerin Heinrich'i haftalarca 7/24 izlediklerini söyledi.

: Tüm engelleri kaldırdık ve onları alt üst ettik.

: Yetkililer Heinrich'in babası'nın evi için arama emri çıkartır. Heinrich, Jacob kaçırıldıktan kısa bir süre sonra oraya taşınmıştı. Evin içinde siyah botlar, kamuflaj pantolonlar, iki telsiz tarayıcı ve birkaç kilitli sandık bulurlar. Sandıklardan birinin içinde iç çamaşırlarıyla çekilmiş bir çocuk fotoğrafı ve duştan çıkmış, üzerine havlu sarılmış bir başka çocuk fotoğrafı vardır.

: Bu fotoğrafların neye benzediği konusunda size daha fazla bilgi veremem çünkü emniyet güçlerinin elinde bu fotoğraflar yok. Arama sırasında Heinrich memurların fotoğraflara el koymasına itiraz etti. Geçen yıl dosyalanan belgelere göre, onlara fotoğrafların "doğru görünmediğini" söyledi. Bunun üzerine kolluk kuvvetleri fotoğrafların kendisinde kalmasına izin vermiş ve Heinrich daha sonra fotoğrafları yakmış.

: Soruşturma devam etti. Heinrich sıralamada göründü. Memurlar Jared'i getirdiler. Jared kimseyi kesin olarak seçemese de, iki adamın kendisine saldıran adama benzediğini söyledi. Bu adamlardan biri Heinrich'ti.

: Daha sonra FBI, Jared'in kar kıyafetinde bulunan bir elyaf ile Heinrich'in eski arabasının koltuğundan alınan bir elyaf örneği arasında bağlantı kurdu. 9 Şubat 1990 tarihinde, Jacob kaçırıldıktan yaklaşık üç buçuk ay sonra, kolluk kuvvetleri Heinrich'i getirip hem Jared Scheierl hem de Jacob Wetterling'in kaçırılmasıyla ilgili bir itirafta bulunmaya zorlayıp zorlayamayacaklarını görme zamanının geldiğine karar verdi. Steve Gilkerson adında bir FBI ajanı gönderdiler.

: O dönemde davanın anahtarının o olduğunu düşündük.

: Onun yaptığını mı?

: Evet.

: Böylece Gilkerson ve diğer memurlar sorguya hazırlanmak için işe koyuldular.

: Quantico'daki FBI Davranış Bilimleri Birimi'nden üç kişi mülakata hazırlanmamıza yardımcı olmak için geldi. Yani, bu kadar önemliydi.

: Gilkerson, FBI profil uzmanlarının ne önerdiği konusunda fazla bir şey söylemedi.

: Çok fazla detaya girmek istemiyorum çünkü burada yaptığınız her şeyi suçlular dinliyor olabilir ama oda ortamını belli bir şekilde hazırlamak istiyorsunuz.

: FBI Ajanı Al Garber da işlerin ayarlanmasına dahil oldu.

: Profil uzmanları bize bazı mobilyaları nereye koyacağımızı, onu nereye oturtacağımızı ve müfettişleri nerede göreceğimizi söylediler.

: Küçük bir görüşme odası kullandılar. İçine bir Amerikan bayrağı, bir yer lambası ve birkaç sandalye koydular. Bir dosya alıp içini kağıtlarla doldurdular ve üzerine Danny Heinrich'in adını yazıp dikkat çekici bir şekilde masanın üzerine yerleştirdiler.

: Ne yaptıklarını anlamadık ama deneyebileceğimizi düşündük. Neden olmasın?

: Amaç, Heinrich'in gözünü korkutarak ona karşı zaten ellerinde tonlarca kanıt varmış, onun yaptığını zaten biliyorlarmış, bu yüzden de itiraf etmesi gerekiyormuş gibi göstermekti. Böylece Danny Heinrich`i getirdiler. Al Garber'ın onun hakkındaki ilk izlenimi pek iyi değildi.

: Sıradan bir vatandaş. Bilmiyorum. Onunla ilgili hiçbir şey dikkatimi çekmedi.

: Daha zeki görünüyor muydu?

: Hayır, özellikle değil. Özellikle cahil de değil. Bilirsiniz, sadece ortalama bir insan diye düşünmüştüm.

: Diğer FBI ajanı Gilkerson, görüşmenin neredeyse iki saat sürdüğünü hatırlıyor.

: Onu suçladık, bunu yaptığına dair kanıtımız olduğunu söyledik. Bu konuda bizimle konuşmasını sağlamak için bir dizi farklı yol denedik. Kızmadı, meydan okumadı ya da buna benzer bir şey yapmadı. Sadece inatla inkar etti. İnkâr etmeye devam etti.

: "Ben yapmadım." dedi. Ve bu her şeyin sonu oldu.

: Heinrich bir gece hapiste tutuldu. Ancak ertesi gün, bölge savcısı Heinrich'i herhangi bir şeyle suçlamak için ellerinde yeterli kanıt olmadığına karar verdi. Bu yüzden onu serbest bıraktılar. Al Garber bana bundan sonra Heinrich ile ilgili yapabilecekleri fazla bir şey olmadığını söyledi.

: Şöyle oluyor, araştırabildiğiniz kadar araştırıyorsunuz. Aklınıza gelen her şeyi yaparsınız. Ya kanıtı elde edersiniz, o kişinin bunu yapmadığını kesin olarak anlarsınız ya da yapacak başka bir şeyiniz kalmaz. Yani, o şüpheliyi bırakmak zorundasınız. Şüpheliyle sonsuza kadar hiçbir şey yapmadan, yapacak başka bir şey olmadan kalamazsınız. Bazen bunu yapamazsınız.

: Sürekli bu ana, Heinrich'i bıraktıkları ana geri döndüm. Ve merak ettim, başka ne yapmış olabilirler? O zamanlar davada çalışan pek çok müfettişe bu konuyu sordum. Hepsi bana aynı şeyi söyledi. Heinrich'i tutabilecek bir şeye ihtiyaçları vardı, başka bir suçlamaya, anlaşma yapmak için üzerinde çalışabilecekleri bir şeye. Ve herkesin bana anlattığı kadarıyla, ellerinde hiçbir şey yoktu. Ellerinde sadece iki dava vardı: Jacob ve Jared. Kimse Paynesville davalarından bahsetmedi. Bu garip geldi. Ben de Steve Gilkerson'a sordum. O'Heinrich'i sorgulayan FBI ajanı.

: O zamanlar Paynesville'de çocuklara yapılan saldırıları hiç duydunuz mu?

: Hayır, hayır.

: Bunu bilseydiniz, sizce ne farklı olurdu?

: Kesinlikle o çocuklarla görüşür, daha fazla kanıt bulmaya çalışırdım.

: Acaba gelen onca ipucu ve onca hareketlilik arasında bir şekilde kayboldu mu?

: Bilmiyorum'bilmiyorum. Oradaki soruşturmadan sonra bir noktaya geldiğimizi biliyorum, elimizde gerçekten hiçbir şey yoktu. O noktada Heinrich`in gitmesine izin verdik.

: O dönemde davaya bakan en üst düzey FBI ajanı olan Özel Ajan Jeff Jamar, Paynesville ile ilgili hiçbir şey hatırlamadığını ama bunun çok yardımcı olacağını söyledi.

: Düzenlediğimiz basın toplantılarında defalarca söyledim, eğer mağdursanız, polis departmanıysanız ya da başka bir şeyseniz, buna benzer bir vakanız varsa bize anlatın.

: Jeff Jamar'a Paynesville vakalarından bahsettim ve o da bu tür bilgilerin tam olarak aradıkları şey olduğunu söyledi.

: Bu'onun başının üzerinde tutabileceğimiz bir şeylerin olduğu olaylardan biri. Belki yaşadığı yerde daha fazla soruşturma ve daha fazla kurban bulabilirdik ve o zaman onun tarafından istismar edilen vakaları yığabilirdik. Bana göre bu, yine başarısız olduğumuz bir olay. Bu beni hala rahatsız ediyor.

: Ancak kolluk kuvvetleri Paynesville saldırılarından haberdardı. Bunu kesin olarak biliyoruz çünkü Wetterling davasında kamuya açık olan sınırlı sayıdaki belgede, Paynesville polis şefinin 1990 yılının Ocak ayı başlarında müfettişlere saldırılardan bahsettiğinden bahsediliyor. Hatta polis şefi bu saldırılarda şüpheli olarak görülmesi gerektiğine inandığı Danny Heinrich'in adını da söylemiş. Paynesville'li çocuklardan biri olan Kris, vakalar arasındaki bağlantıyı kendi zihninde hemen kurdu.

: Bunu asla unutmayacağım. St. Germain ve St. Cloud caddelerini kilitliyordum ve bir kız koşarak yanıma geldi ve bana üzerinde çocuğun resmi olan el ilanı gibi bir kağıt parçası uzattı. "Bu küçük çocuk St. Jo'da kaçırıldı, St. Jo'da kaçırıldı." dedi. Hatırlıyorum da, bir an gözümün önünden geçti. Bunu bana söylediğinde, hemen bunun benim için bir tetikleyici olduğunu düşündüm. "Bu aynı adam mı?" diye düşündüğümü hatırlıyorum. Yani, "Olabilir mi?" diye düşünüyordum. Bu mümkün mü, bilirsiniz, bu... Bu nasıl olur?"

: Wetterling davasıyla ilgili olarak kolluk kuvvetlerinden herhangi biri sizinle temasa geçti mi?

: Hayır.

: Kris bana kendisinin ve babasının kolluk kuvvetlerine gittiklerini ve Wetterling müfettişlerine Paynesville saldırıları hakkında ifade verdiklerini söyledi. Müfettişlerin isimlerini hatırlayamıyor. O zamanlar daha gençmiş.

: "Paynesville'deki bu olayı görmezden gelemezsiniz, çocuklar" gibi sıcak bir beklentim vardı. Yani, bu düşünceyle gittim çünkü "Bakın, bu çok benzer. Jacob bir bisikletin üzerindeydi. Biz de bisikletteydik." Yani, pek çok şey.

: Kris müfettişlerin pek de ilgili görünmediklerini söyledi. Ondan bir sıralama yapmasını ya da herhangi bir fotoğrafa bakmasını istememişler. Aslında, onu bir daha hiç aramadılar.

: Sanırım hepimiz onlara bakmaktan vazgeçtik.

: 1990 Şubat'ına gelindiğinde, emniyet güçleri Danny Heinrich'in peşini bırakmıştı. Onun yaptığını düşünmek için pek çok neden vardı ama somut bir kanıt yoktu. Ama yapabilecekleri başka bir şey vardı. Aynı zamanda, Stearns ilçesinin her yerinde Jacob için geniş çaplı bir arama başlatılmıştı. Birleşik Devletler tarihinde kayıp bir kişi için yapılan en büyük aramalardan biriydi. Stearns County Şerif'in ofisi sorumluydu, ancak bu arama birçok kurumdan yüzlerce memuru ve binlerce gönüllüyü içeriyordu. O zamanki FBI ajanı Steve Gilkerson bana arama çalışmalarının Jacob`ın kaçırıldığı kasabanın çok ötesine geçtiğini söyledi.

: Hepsini yaptık. Şey, heykeller. Her yerde arama yaptık. Şerif'in ofisi de orada devriye geziyordu. Ulusal Muhafızlar orada arama yapıyordu.

: Gilkerson bana Jared Scheierl'in yaşadığı Cold Spring kasabasının çevresini bile aradıklarını söyledi.

: Kaçırıldığı yerde çünkü o sırada Jacob'ın o bölgede olma ihtimali olduğunu düşünmüştük.

: Ancak Gilkerson bana, Jacob'ı, tüm o çocukların saldırıya uğradığı ve Heinrich'in yaşadığı küçük Paynesville kasabasında, sadece 2300 nüfuslu, yaklaşık iki mil karelik bir kasabada aramadıklarını söyledi.

: O sırada o bölgede herhangi bir arama yapmadık.

: Jacob kaybolduktan yaklaşık bir yıl sonra, bir gece yarısı geç saatlerde Danny Heinrich, Jacob Wetterling'in cesedini gömdüğü Paynesville şehir merkezinin üç mil kadar dışındaki bir noktaya yürüyüşe çıktı.

: Heinrich'in oraya geri dönmesine neyin sebep olduğunu ya da ne yapmayı planladığını bilmiyoruz. Tek bildiğimiz Heinrich'in geçen hafta itirafında söyledikleri. Bir el feneri, bir çöp torbası ve katlanabilir bir kürek getirmiş. Feneri mezarın üzerine tutmuş ve bir şey görmüş, Jacob'ın kırmızı ceketini. Yaklaştıkça başka bir şey daha gördü, kemikler sanki mezar yeri açılmış gibi yerde yatıyordu.

: Böylece Heinrich kemikleri, ceketi ve bulabildiği diğer her şeyi topladı ve çöp torbasına koydu. Sonra sokağın karşısına geçti ve katlanabilir küreği kullanarak yaklaşık iki metre derinliğinde bir çukur kazdı. Heinrich önce kemikleri, sonra da ceketi deliğe koydu. Sonra da çukuru kapatıp gitti. Kalıntılar 26 yıl boyunca bulunamadı.

: Heinrich uzun süre Paynesville'de kaldı ve oradaki çocuklarla ilgilenmeyi bırakmadı. Şerifin 1991 tarihli bir raporunu buldum, Paynesville polisi kasabada dolaşan ten rengi bir Buick'in sabah rotalarına giden gazetecileri takip ettiğini görmüş. Polis de Stearns County şerif yardımcısından arabayı kontrol etmesini istemiş. Şerif yardımcısı arabayı takip etti ve sürücünün Heinrich olduğunu anladı. Ancak şerif yardımcısı şerifin ofisi tarafından başka bir işlem yapılamayacağına karar verdi. Bir rapor yazdı ve hepsi bu kadar.

: Jared Scheierl büyüdü. Lise güreş takımında yıldızlaştı. Futbol oynadı. Liseden sonra Alaska'ya taşındı. Bir altın arama şirketi için sondaj işi buldu. Paynesville'e geri döndü, evlendi, çocuklarını büyüttü, boşandı ve ölmeden önce babasından çocukluğunun geçtiği evi satın aldı. Ancak tüm bu süre boyunca Jared, çocukken başına gelenler konusunda oldukça sessiz kaldı. Adamın "Eğer beni bulmaya yaklaşırlarsa, seni öldürürüm" sözlerini hatırlıyordu.

: Ve sonra, yaklaşık üç yıl önce bir gün Jared, Joy Baker adlı bir blog yazarından bir Facebook mesajı aldı. Paynesville'deki saldırılarla ilgili bazı eski gazete makalelerine rastlamış. Jared'in bunları bilip bilmediğini öğrenmek istemiş.

: Bunu gördüğümde ve burada yaşadığımı düşündüğümde gözlerimi hayal edebilirsiniz.

: Jared bu saldırıları daha önce hiç duymamıştı. Ve o anda Jared bir şey fark etti: Belki de Paynesville'de tüm bu çocuklara saldıran adam, kendisine saldıran ve hatta Jacob Wetterling'i kaçıran adamla aynıydı. "Belki de saldırıya uğrayan tüm bu çocukları bulabilir, onlara hatırladıklarını sorabilir ve bu adamın kim olduğunu bulmak için hepsini bir araya getirmeye çalışabilirim" diye düşündü.

: Kendime dedim ki, "Ben'yüzde 110'umu vereceğim. İşte bu kadar. Bilirsiniz, ne kadar çok şey yaptıysam, hepsi bu kadar. Ve eğer cevap'oradaysa ve bunlardan herhangi biriyle ilgiliyse, o zaman onu bulacağım'dedim."

: Jared nasıl başlayacağını düşündü. Sonra, saldırıya uğradıktan sonra kasabaya ilk taşındığında kendisinden büyük bir çocuğun ona söylediği bir şeyi hatırladı. Çocuk, "Tacizci Chester'a dikkat et." demişti. Jared o zamanlar bunun bir şaka olduğunu düşünmüştü. Ancak 20 küsur yıl sonra bu hikayeleri okurken Jared bu yorumu merak etti.

: Bunun üzerine çocukla -şimdi bir erkek- tekrar temasa geçti ve ona ne demek istediğini sordu. Adam ona şaka yapmadığını söylemiş. Ailesinin bahçesindeki çalılıklardan atlayıp bir çocuğa saldıran ürkütücü bir adam vardı. Jared adama saldırıya uğrayan çocukların isimlerini sordu.

: İlk hafta içinde kurbanlardan biriyle konuştum. Onlardan birine yaklaştım ve uğradığı saldırının ayrıntılarını öğrendim.

: Bu konuşmayı nasıl başlatırsınız?

: Kendi hikayenizle başlayın.

: Tamam.

: Ona yaklaştım ve şöyle dedim: "Hey, sana birkaç soru sormak istiyorum. Ben'sana kendimle ilgili bir şeyler anlatacağım ve eğer yeterince rahatsan belki sen de benimle bir şeyler paylaşırsın."

: Jared şehirdeki erkeklerle konuşmaya devam etti. Bir kişi diğerine yol açacaktı.

: Ve benim kim olduğumu biliyorlardı. Rahatça konuşabiliyorlardı. Bu da domino etkisi yarattı.

: Jared'in bulduğu adamlardan biri Kris'ti.

: Ve o da aradı. Numaramı nereden bulduğunu bile bilmiyorum. Adımı sordu. Dedi ki, "Kris ile mi görüşüyorum? Paynesville olayına karışan sen misin?" dedi. Hayalet gibi hissettim. Yani, "Ne? Evet, öyleydim."

: Jared, Kris ve tüm bu adamlar kendilerine saldıran adamla ilgili hatırladıkları hikâyeleri birbirleriyle paylaşmaya başladılar ve bu hikâyelerin çoğu Jared ve Jacob'ın başına gelenlere oldukça benziyordu, sanki gerçekten aynı adammış gibi. Jared için bu kadar çok erkekle aynı deneyimi paylaşmak bir bakıma rahatlatıcıydı. Uzun süre boyunca kaçan tek kişinin kendisi olduğunu düşünmüştü. Jared ve tüm bu adamlar bir tür kardeşlik oluşturdular. Kendilerine ne olduğunu bulma görevindeydiler. Ve bunu yaparak Jacob Wetterling'e ne olduğunu bulmaya çalışacaklardı.

: Jared bize bir ses verdi. Ve biliyorsunuz, bunu bir kez yaşadık. Tahmin edebileceğiniz gibi, inişli çıkışlı bir süreçti. Bilirsiniz, bu adamı yakalayacaklarını umarsınız ve bunun gibi şeyler, Ve sonra, onu yakalamazlar, onu yakalamazlar, onu yakalamazlar, onu yakalamazlar. Jacob'dan sonra yıllar geçiyor, bilirsiniz, sanki bizim bir parçamız gibi, değil mi?

: Jared ve diğer birkaç adam Wetterling davasındaki müfettişlerle tekrar temasa geçtiler. Kolluk kuvvetlerinin de kendilerinin gördüklerini görmesini istediler; sadece birkaç yıl içinde tek bir ilçede meydana gelen bu vakaların neredeyse kesinlikle aynı kişi tarafından gerçekleştirildiğini söylediler. Jared, Jacob'ın ailesi için cevaplar bulmayı umduğunu söyledi.

: Ve öyleydim. Kendimi Jacob'ın en güçlü umudu gibi hissediyordum.

: Sonunda, iki yıl önce, müfettişler geri dönüp Paynesville davalarına baktılar. Jared'in davasına da baktılar. Wetterling dava dosyasının büyük bir kısmı hala mühürlü olduğu için kesin bir şey söylemek zor ama söylenebilecek en iyi şey, Jared ve Paynesville'deki tüm bu adamların gösterdiği çabanın, yetkilileri başından beri karşılarında duran Danny Heinrich'e geri götürdüğü.

: Paynesville'den gelen Kris bana bu işin bu kadar uzun sürmemesi gerektiğini söyledi.

: Hepsi onlarda vardı. Hiçbiri yeni değildi. Hiçbiri yeni değil. Stearns County, FBI, bunların hepsi onlarda vardı. Bunların hiçbiri yeni değildi.

: Yetkililer Heinrich'e odaklanmaya karar verdikten sonra işler oldukça hızlı ilerledi. Yetkililerin elinde Heinrich'ten yıllar önce alınmış bir saç örneği vardı. Bir laboratuara gönderdiler ve DNA örneği Jared'in giysileriyle eşleşti. Bu eşleşmeyi Heinrich'in evinde Jacob Wetterling'e ait kanıt bulmak için arama emri çıkartmak için kullandılar ama hiçbir şey bulamadılar. Buldukları şey bazı çocuk pornografileriydi. Heinrich'i bununla suçladılar ve hapse attılar.

: Yetkililer Jared'a DNA eşleşmesinden bahsetti. Çeyrek asır sonra Jared nihayet kolluk kuvvetlerinden bir cevap almıştı ama bir sorun vardı.

: "Bu Danny Heinrich, ama zaman aşımı nedeniyle sizin davanızda onu yargılayamayız." Bu beni kızdırdı. Bu cevabı bulmak için buraya kadar çok çalışmışım gibi hissettim. Ve cevabı aldım ama kovuşturmaya uğramadım. Ve bu adil değil. Bu'adalet değil.

: Jared'in kardeşi Jed, bu haberi almakta zorlandı.

: "Ne? Bunca zamandır burada yaşıyorduk ve o'bunca yıldır lanet olası yolun aşağısındaydı." Ve bu'şöyle, "Ne?" Bunca yıl boyunca merak ettiniz, bilmediniz ve sonra birdenbire cevabınız geldi ama bu konuda yapabileceğiniz hiçbir şey yok.

: Kolluk kuvvetleri, Heinrich ile bağlantı kurulmasının neden bu kadar uzun sürdüğü konusunda kamuoyuna hiçbir şey söylemedi. Paynesville`li Kris, kendisini en çok rahatsız eden şeylerden birinin de bu olduğunu söylüyor.

: Bana öyle geliyor ki'bu ... Evet, bana öyle geliyor ki'yanlış bir şey olduğunu söylemediler. Bu'sorgulanmamış bir hayat.

: Geçen ay, ABD savcısı Heinrich ile bir anlaşma yapmaya karar verdi: "Bize Jacob'ın cesedinin nerede olduğunu gösterirsen, onu öldürmekle suçlanmayacaksın. Biz de sana yöneltilen çocuk pornosu suçlamalarından biri hariç hepsini düşüreceğiz. Hayatının geri kalanını hapiste geçirmeyeceksin." Anlaşmaya göre Heinrich 17 ila 20 yıl arasında hapis yatacak. Çıktığında 70'li yaşlarının başında olacak.

: Federal bir savcı için oldukça sıra dışı bir anlaşmaydı. Neredeyse hiç olmaz. Ve Minnesota'da bazı insanları kızdırdı. Ben de ABD Savcısı Andy Luger'i arayarak neden böyle bir anlaşma yaptığını sordum.

: O bize söylemeden önce inancımız vardı ama kanıtımız yoktu. Dolayısıyla, tüm bu korkunç koşullar altında, gerçekten harika seçenekler olmadan, benim işim iki şey yapmaktı: Onu uzun süre parmaklıklar ardında tutmak ve bu ailenin ve Minnesota eyaletinin neredeyse 27 yıldır aradığı cevapları bulmak.

: Yani bu'yapılabilecek en iyi anlaşma mı?

: Benim görüşüme göre, bu'mevcut olan en iyi anlaşma.

: Heinrich anlaşmayı kabul etti. Ve 31 Ağustos Çarşamba günü Danny Heinrich memurları Paynesville şehir merkezinin hemen dışındaki noktaya götürdü. Jacob başından beri oradaydı.

: Bir dahaki sefere Karanlıkta.

: Müfettişler, Cold Spring'de meydana gelen kaçırma olayının, çok sayıda ipucu nedeniyle yeni yeni gündeme geldiğini söylüyor.

: FBI, iki vakayı birbirine bağlamanın bu kadar uzun sürmesinin, işlenmesi gereken çok sayıda bilgi olmasından kaynaklandığını söylüyor.

: Çok sayıda beyaz araba, kırmızı araba, ten rengi steyşın vagon ve minibüs çalıştırıyoruz. Ve buraya muazzam miktarda çağrı alıyoruz.

: Wetterlingler ne yapabilir? Bir anlamda bu delinin kaprislerine, kaprislerine, korkunç kaprislerine karşı güçsüzler mi? Benim fikrim bu.

: Pazar, 19:24.

: Sadece Jacob'ın iyi olduğunu söylemek istiyorum.

: Yine mutlu musun?

: Evet.

: Bunun gerçekten sıra dışı olduğunu söyleyebilirim. Bana çok kötü bir fikir gibi geliyor.

: In the Dark'ın yapımcılığını Samara Freemark üstleniyor. Yardımcı yapımcı Natalie Jablonski'dir. Jennifer Vogel bu bölüm için önemli ek raporlar hazırlamıştır. In the Dark, Hans Buetow'un yardımıyla Catherine Winter tarafından düzenlenmiştir. APM Reports'un baş editörü Chris Worthington'dır. Web editörleri Dave Peters ve Andy Kruse'dir. Videograf Jeff Thompson tarafından çekilmiştir. Ek haberler Curtis Gilbert, Will Craft, Tom Scheck ve Emily Haavik tarafından hazırlanmıştır. Tema müziğimiz Gary Meister tarafından bestelenmiştir. Bu bölümün miksajı Johnny Vince Evans tarafından yapılmıştır.

: Bu bölüme sığdıramadığımız daha pek çok şey var, bu nedenle lütfen web sitemizi ziyaret edin, InTheDarkPodcast.org. Bu davadaki DNA kanıtları ve neden hemen test edilmediğine dair hikayeleri okuyabilir ve Heinrich ile yapılan savunma anlaşmasının ne kadar sıra dışı olduğu hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz. Ayrıca Jared Scheierl'in cevap arayışını anlattığı bir videoyu izleyebilir ve siz ya da tanıdığınız biri cinsel saldırıya uğradıysa yardım alabileceğiniz yerler hakkında bilgi edinebilirsiniz.

Sonix ile sesi otomatik olarak metne dönüştürün