Tam Transkript: Kalktı ve Kayboldu - S1 E5 - Kara Kamyon

Tam Transkript: Kalktı ve Kayboldu - S1 E5 - Kara Kamyon

: Daha önce Up and Vanished'de.

: En çok incelenen kişi eski erkek arkadaşı Marcus Harper'dı. Ondan kesinlikle bıkmıştı.

: Ağlıyordu ve bir şeye üzülmüştü. Çok mantıksızdı ve bana biriyle çıktığımı öğrenirse intihar edeceğini söyledi.

: 14 Ekim Cuma günü saat 06:43’te Tara, Marcus Harper’ın annesine bir e-posta gönderdi.

: Marcus, sizler ve onun duyguları umurumda olmasaydı, bu durumda olmazdım. Her şey benimle ilgili olsaydı, Marcus'u istemezdim. Marcus'a bana ve hatta ona bir şey olmasıyla ilgili söylediklerimi hatırlatın. Bu şekilde bırakırsa başıma bir şey gelebilir.

: Dediğim gibi, Tatlı Patates Yarışması'nın olduğu gece bir şeyler olacağını biliyordu. Normal biri değildi ve herkes size öyle olduğunu söyleyebilir ama ben onun normal davranmadığını biliyorum.

: İkinci delil, Tara’nın ön kapısında bulunan bir kartvizitti. Kartvizit, Tara’nın ailesinin bir arkadaşına aitti; bu kişi, Perry adlı yakındaki bir kasabadan bir polis memuruydu.

: Dedektif Heath Dykes, Perry Polis Departmanı.

: 23 Ekim Pazar gecesi geç saatlerde, Tara’nın annesi kızının cevap vermemesi nedeniyle endişelenmiş ve aile dostlarından birinden onu kontrol etmesini istemişti. Yani o, sadece Tara’yı kontrol etmek amacıyla oraya arabayla mı gitti?

: Oh, evet.

: Heath Dykes’ın yerde duran eldiveni görmemiş olmasını tuhaf buluyor musunuz?

: Bence bu alışılmadık bir durum. Karşında deneyimli bir dedektif var.

: Köpeklerin işaret ettiği tek şey yanmış bir evdi. Bazı foseptik hatlarına ya da kanalizasyona müdahale ettiklerini tespit ettik.

: Konut tamamen tahrip olmuştur. Yangında 2000 model bir Ford Expedition da kül oldu. Araç Michael Lankford'a aitti. Elimdeki itfaiye raporuna göre yangının sebebi bilinmiyor.

: Tamamen yanmıştı.

: Aracın sahibini gördüğünüzü hiç hatırlıyor musunuz? Siz oradayken hiç oraya geldi mi?

: Kısacası, orada yaşayanlar dışında birilerinin buranın sahibi olduğunu mu söylüyorsunuz?

: Aracın sahibi Michael Lankford adında bir adamdı. Araç ev sahibine ait değildi.

: Şimdi asıl değinmek istediğim nokta, onun aracının neden orada olduğudur. Kimsenin “Bu adamla görüşeceğiz” diye konuştuğunu hatırlamıyorum. Kimsenin böyle bir şey söylememiş olmasına inanamıyorum.

: Marcus ve Michael arkadaş mıydılar?

: Marcus Harper ve Michael Lankford Ocilla Polisi'nde birlikte çalışmışlar. Onlar arkadaş, evet.

: On yıl önce bugün, birileri Tara Grinstead'i en son gördüğünü ya da onunla konuştuğunu bildirmişti.

: Resmi olarak, polis bu olayı bir kayıp vakası olarak değerlendiriyor.

: GBI yetkilileri müfettişlerin...

: Lateks eldiven bulundu...

: Bilgi için $80,000 ödül teklif edilmektedir.

: Tara Grinstead nerede?

: Atlanta’daki Tenderfoot TV’den, Tara Grinstead vakasını ele alan “Up and Vanished” programı. Ben sunucunuz Payne Lindsey.

: Bu bölümde ilk olarak Snapdragon Road’daki yangına değinmek istiyorum. Eğer geçen haftaki “Case Evidence” bölümünü kaçırdıysanız, size kısaca özetleyeceğim. Temel bilgilerle başlayalım. Bu yangın bana neden şüpheli geliyor? Birincisi, arama yapılan 200 mil karelik alanın tamamında ceset köpeklerinin sinyal verdiği tek yer burasıydı ve bunu tek bir köpek değil, birkaç köpek tespit etti.

: İkincisi, evin arkasında tamamen yanmış bir Ford Expedition vardı, ancak bu araç ev sahibine ait değildi. Araç, Michael Lankford adında bir adama aitti. Michael Lankford, Tara’nın eski erkek arkadaşı Marcus Harper ile aynı dönemde Ocilla Polis Teşkilatı’nda çalışmıştı ve ikisi arkadaştı.

: Üçüncüsü, tüm bunlara ek olarak, itfaiye şefi yangının nedenini tespit edemedi. Ve bu neden, bugüne kadar hâlâ belirsizliğini koruyor. Geçen hafta, arama köpeklerinden birinin o evde sinyal verdiği Jim Hanley adında bir adamla konuştum.

: Arama köpeklerimle oraya gittim ve bir tane daha getirdim. Enkazı taramak için saatlerce uğraştılar. Yani, yaklaşık 10 saat kadar. Öncelikle, orada bir şey olduğunu hissetmeselerdi, bunu yapar mıydılar, o kadar zaman ve emek harcar mıydılar? Evet, köpeğim o binaya ilgi gösterdi. Tara mıydı? Bunu kanıtlayamam. İşte bu — DNA falan. Köpeğim... o... onu 14 buçuk yıl sonra uyuttum ama defalarca test edilmişti. Burnu, katrilyonda bir hassasiyete kadar test edilmişti. Daha fazlası olamaz.

: Bir köpek insan gibi değildir. Bir köpek sadece eğitildiği şeyi yapar. Bildiğim kadarıyla – ki elimden gelen en iyi bilgidir – o köpek hiçbir zaman yanlış işaret vermedi. Artık siz de verebilirsiniz. Köpeğin aradığı kadaverin ile aynı etkiyi tetikleyen bazı kimyasal bileşimler vardır. O evde yaptığı şeyin kadaver olduğuna yüzde 95 eminim. Kalbimin derinliklerinde, o yerin bu olayla her yönüyle ilgisi olduğuna inanıyorum. Yani bu davayla her yönüyle ilgisi var. Her yönüyle.

: Doğru yoldasın. Ev yandığında o orada mıydı? Hayır. Sana garanti ederim ki değildi. Ondan önce orada mıydı? Evet. 80 derece sıcaklıkta ceset sızıntı yapar, şişer. Temizleyemezler. Orada cehennem gibi bir leke kalırdı. “Tamam, hadi yakalım.” Ev ile araba arasında yanmayan çalılar vardı.

: Bana ev ile araba arasında hiçbir yangın izi olmadığını ve aralarındaki çalıların hiç yanmadığını söyledi. Bu da araba ve evin ayrı ayrı yandığını ve bunun da kaza değil kundaklama anlamına geldiğini düşündürüyordu. Jim ayrıca bana köpekleriyle gelmeden önce bir sohbet odasında bazı insanlarla dava hakkında konuştuğunu ve Ocilla'ya gideceğini söylediğinde birinin onu tehdit ettiğini söyledi.

: Sanırım bazılarını kızdırmış olmalıyız; sanırım olayın içindeki kişi, çünkü internetteydik, bilirsin, bir sohbet odasındaydık ve neler olabileceğini ve ne yapılması gerektiğini tartışıyorduk. Ve, bilirsin, planlar yapıldı ve bu büyük arama için her şeyi yoluna koymaya çalışıyoruz.

: Biliyorsun, oraya girdim ve bana köpekler hakkında, ne yaptığını ve nasıl yaptığını soruyorlardı, bilirsin, sıradan bir sohbet odası işte. Birdenbire bu adam oraya girdi ve bu olayda kimse düşmanca davranmıyordu. Sonra biri şöyle yazdı: “Buraya gel de suratına yumruk atıp köpeğini tekmeleyelim.” Neden biri böyle bir şey söylesin ki? Olayla ilgisi olan biriydi ve belirli bir yerin aranmasını istemiyordu.

: Dr. Godwin ile yüz yüze görüştüm ve bana 2006 yılında peşinde olduğu büyük bir ipucundan bahsetti.

: Ash Caddesi’nde Tara’nın evinin hemen köşesinde oturan bir çocuk buldum. Bana, Pazar günü o civarda bisiklet sürerken bahçede park etmiş siyah bir kamyonet gördüğünü söyledi. İçeride birinin olduğunu ve o kişinin kendisine bir şey söylediğini anlattı. Kötü bir yorum gibi bir şeydi.

: GBI onlarla konuşmaya gittiğinde bu çocuğu tekrar sorgulamaya geldiler; hatta annesinin kamyonetini ve evini de aradılar. Bunun üzerine çocuklar susup kaldılar ve siyah kamyonetle ilgili hiçbir şeyden bahsetmediler; çünkü kendilerine şüpheli muamelesi yapıldığını hissettiler ve herhangi bir robot resim falan da yapılmadı. Buna yakın bir şey bile elde edemediler.

: Sonra başka bir tanık daha buldum. Verandalarından Tara’nın garaj yolu görünüyor ve onlar siyah bir kamyonet görmüşler. İlk olarak Pazar akşamı saat 19:30’da, kamyonet garaj yolunda park halindeymiş. Aynı kişi, o sabah saat 06.00'da, süt almaya çıkan o kişinin kocası, kamyoneti yine evin önünde gördü.

: O kamyonun kime ait olduğunu tahmin ediyorsunuz?

: Hiçbir fikrim yok. GBI’nin açıklamasına göre, Irwin İlçesinde yüzlerce siyah kamyon var.

: Yani siyah kamyonun bu dava için önemli olduğunu mu düşünüyorsun?

: Ah, sanırım öyle. Çok fazla kişi görmüş. Bir şey daha var. Bir yıl önce, siyah bir kamyonla ilgili başka bir olay raporu hakkında bilgi aldım. Bu olay o Cumartesi gecesi olmuştu. Kadın, garajından yola geri geri çıkarken, bir araba kırmızı ışıkta geçip ona çarpmak üzereydi, ama o bir siyah kamyondu, hepsi bu kadar. Görüyorsunuz, o zaman bir şeyler yapabilirdiniz. Motorlu Taşıtlar Dairesi’ne (DMV) başvurup o bölgedeki kamyonları araştırabilirdiniz, ama artık çok geç.

: Maurice’e göre, o hafta sonu pek çok kişi bu siyah kamyoneti Tara’nın evinin önünden geçerken ya da hatta yanındaki bahçede park etmiş halde görmüş. Ve o, bu kamyonetin Tara ile bir ilgisi olduğuna ikna olmuş. Onu gören çok fazla insan var ama bu insanlar şimdi nerede? Kamyoneti gören çocuğu bulmak için tam iki ayımı harcadım. Çocuk, kamyoneti süren adamı gerçekten gördüğünü ve adamın yanından geçerken kendisine küfrettiğini iddia ediyordu. Eğer bu çocuk adamı gerçekten görmüşse, belki de adamın neye benzediğini hatırlayabilir ve bir robot resim uzmanı da bir robot resim hazırlayabilirdi. Ama bu çocuğun izini tamamen kaybetmiştim. Yani bu çocuğu bulmak için her şeyi denedim ama şansım yaver gitmedi. Ben de diğer tanıklara yöneldim.

: Onun kaybolduğu geceyi hatırlıyorum, çünkü o sırada en yakın arkadaşımla telefonda konuşuyorduk. Evime gelince, Ocilla'ya giderken Paul Caddesi'nden sağa dönüyorsunuz ve benim evim, onun evine gitmek için Alder Caddesi'ne dönmeden önceki son blokta yer alıyor. Onun evi ise bir blok ötede, sağda, benden bir blok uzaklıktaydı. Hatırlıyorum da, ben ve evimde kalan Kristy telefonda konuşuyorduk çünkü kilisemiz için kilise bültenini hazırlıyordum. Bazı sorunlar yaşıyordum ve o, “Merak etme, yoldayım, gelip sana yardım edeceğim” dedi.

: O arabasına binerken hâlâ telefonda konuşuyorduk. Biliyorsun, Ocilla’da hepimizin yaşadığı yer genellikle çok sessizdir. Tara’nın ve benim yaşadığımız o bölge, gerçekten çok sessizdi. Hiçbir şey için endişelenmene gerek yoktu. Arkadaşım, arabasına bindiğinde birdenbire bağırmaya başladığını söyledi. “Dostum, garajımdan geri geri çıkmak üzereyim,” demiş. Sonra da, “Tara’nın garajından geri çıkıp Alder Caddesi’ne doğru gelmiş gibi siyah bir kamyonet geliyor,” demiş.

: Kadın, o kamyonetin Alder Caddesi’nden gelip Paulk Caddesi’ne son hızla döndüğünü, neredeyse arkasından çarpacağını, neredeyse üzerinden geçeceğini söyledi. Bu olay gece yarısı civarında meydana geldi. Siyah bir kamyonetti ve kadının dediğine göre yeni bir kamyonet değildi. Yoldan yaklaşan bazı ışıklar görmüş ama, bilirsiniz, arabasına binmiş, zaten geri geri çıkacaktı. Dur işaretinde bile durmadılar.

: Tara’nın evine bakarsanız, Alder Caddesi onun garajının bulunduğu tarafa doğru uzanır. Garaj yolundan çıkıp Alder Caddesi’ne geri döndüğünüzde, arka bahçesine doğru giden sağa dönüşü değil, sola dönüşü yaparsınız. O yol üzerinden gelen kişi ya da her kim ise, Alder ve Paulk caddelerinin kesiştiği yerdeki dur işaretine geldiğinde, orası benim mülkümdür. Onlar Alder caddesinden o yönden geliyorlardı ve Paulk caddesine doğru ilerlediler. Tara, “Hiç durmadılar bile. Sadece sağa dönüp Paulk Caddesi’ne girdiler,” dedi. Ona çarpmamak için frene sertçe basmak zorunda kaldı. Ve şöyle dedi: “Kızım, o kamyoneti kimin sürdüğünü bilmiyorum.” “Ama biliyor musun, bana zarar verebilirlerdi çünkü dikkatimi vermeseydim ve geri geri çıkmasaydım, muhtemelen arkadan çarparlardı — yani, arabamızı fena halde hasarlandırırlardı” dedi.”

: Daha büyük ya da daha küçük boyutlu bir kamyon olup olmadığını biliyor musunuz?

: Eski model bir Ford F150 gibi bir şeydi, anlıyor musun? Siyah bir tane, gerçekten eski bir model. Yeni bir kamyonet değildi. Ama demek istediğim şu ki, o yoldan gelmesi, o yönden o kadar geç saatte gelmesi ve tam da onun kaybolduğu gece olması... Bilmiyorum ama ürkütücü bir durum.

: Şubat 2009'da internette rahatsız edici bir video ortaya çıktı. Videoda yüzü gizlenmiş ve sesi dijital olarak değiştirilmiş bir adam yer alıyordu. Bir seri katil olduğunu ilan ediyordu. Kendisine "Yakala Beni Katil" diyordu. Videoda 16 farklı kadını öldürdüğünü iddia ediyordu ve tarif ettiği kadınlardan birinin Tara Grinstead olduğu yetkililer tarafından tespit edildi. Bir oyun oynamak istediğini ve cinayetleriyle ilgili ipuçlarını bir dizi YouTube videosu aracılığıyla yavaş yavaş yayınlayacağını söyledi. İzleyicileri gerçek kimliğini keşfetmeye çalışmamaları konusunda uyarmış ve IP adresinin takip edilemediğini belirtmiştir.

: Birkaç şeyi itiraf etmeye karar verdim, ancak bunu yapmak için herkese bir ipucu, hatta pek çok ipucu vereceğim. Bu ilk videoyu ilk çözen kişiye, bana bir e-posta göndermesini isteyeceğim. E-posta adresini paylaşacağım. Benim oyunumu oynamaya karar veren bu kişi, gerçek bir kahraman olma şansına sahip. Benim olmadığım bir şey olma şansınız var. Size vereceğim tek ipuçları, basın ya da emniyet tarafından hiç açıklanmamış ipuçları.

: “Catch Me Killer”, izleyicilere şöyle diyor: “Oyunumu oynayın ve bulmacalarımı çözün; sizi tek tek 16 cesede götüreceğim.” Kurbanlarından birinin, Issues’da kapsamlı bir şekilde ele aldığımız bir vaka olduğunu iddia etti: Tara Grinstead, üç yıl önce Georgia’dan gizemli bir şekilde ortadan kaybolan 30 yaşındaki bir öğretmen ve eski güzellik kraliçesi.

: Video, ülke çapında medyanın ilgisini çekti ve GBI, adamın kimliğini tespit etmek için bir soruşturma başlattı. Adamın yüzü ve sesi dijital olarak gizlenmiş olsa da, polis sonunda IP adresi sayesinde adamın izini bulmayı başardı. Adam, Georgia eyaletinin Gainesville kentinden 27 yaşındaki Andrew Haley’di. Kapsamlı bir polis soruşturmasının ardından, videoların tuhaf ve özenle hazırlanmış bir aldatmaca olduğu nihayet tespit edildi. Haley, Grinstead’ın ortadan kaybolmasıyla ilgili önemli bir şüpheli olarak elendi ve daha sonra polis delillerini tahrif etmekten suçlandı ve mahkum edildi.

: Bu olay, pek çok yanlış ipucuyla dolu gibi görünüyordu. Şaşırtıcı bir şekilde, tam da geçen hafta, internette başka bir video ortaya çıktı. James Rankin adında bir adam, New York’un kuzey kesimlerinde, evinin yakınındaki ormanda yürüyüş yaparken oldukça ürkütücü bir şeye rastladı. Etrafındaki iki düzineden fazla ağaç, kayıp kişilerin afişleriyle kaplıydı ve bu afişlerden biri de Tara’ya aitti. Video, birkaç gün önce internete düştü ve o zamandan beri 30 milyondan fazla kez izlendi.

: Sonra tepeden aşağı indim. Unutma, hâlâ ormandayız, hâlâ ormandayız, değil mi? Tamam. ”Tamam,” dedim, “bunlar muhtemelen ‘girilmez’ tabelaları ya da belki yaban hayatıyla ilgili bir şeydir.” Neyse, hemen konuya gireceğim çünkü ölebilirim. Şunlara bir bakın. Burada ne haltlar dönüyor? Bunların hepsi farklı insanlar. Burası Utah, Florida, hepsi farklı. Bu da Georgia’dan. Şimdi şuna bakın. Yani bakın, biz neredeyiz lan? Kim böyle bir şey yapar ki?

: Video gerçekten de oldukça ürkütücü olsa da, muhtemelen bir kez daha bir tür aldatmacaydı. Ancak podcast'in hatırı için James'in izini sürdüm, böylece bana bu videoyla ilgili gerçek anlaşmayı anlatabilirdi.

: Yakınlarda bir park var, içinde birkaç yürüyüş parkuru bulunuyor. Parkın içinden geçiyordum ki, ana patikadan ayrılan küçük bir yan patika gördüm ve onu takip ettim. Patikanın sonunun bir ateş çukuru gibi olduğunu ve ağaçlara asılı bazı şeyler olduğunu fark ettim. Daha yakından bakmak için aşağı indim çünkü ya “girilmez” yazan tabelalar olduğunu düşündüm. Bazı parklar, yerel bitkiler ve aramanız gereken hayvan türleri hakkında bilgi içeren tabelalar asarlar. Bu yüzden aşağı inip bir göz attım. Oraya indiğimde, her yer kayıp kişi ilanlarıyla doluydu; bu beni tamamen hazırlıksız yakaladı çünkü — bu, görmeyi beklediğim ya da daha önce gördüğüm hiçbir şeye uymuyordu. Çok endişe vericiydi.

: Biliyorsun, tam olarak nerede olduğuma bakınıyordum ve oradan bir an önce kaçmak dışında yapmam gereken şeyin, bulduğum şeylerle ilgili bir tür belge toplamak olduğu gibi geldi. Önce Facebook’a girdim ve, bilirsin, bir nevi imdat çağrısı yapmak istedim. Yani, orada ne kadar uzun kalırsam, durum o kadar şüpheli geliyordu.

: Oradan ayrılır ayrılmaz, bu videoyu izlemiş olan herkes – hem arkadaşlarım hem de hiç tanımadığım insanlar – hepsi aynı fikirdeydi: “Bunu polise bildir.” Ben de öyle yaptım. Bulduğum şeyleri anlattım, görüntüleri gösterdim; onlar da şöyle dedi: “Aradığınız için teşekkür ederiz. Doğru olanı yaptınız. Eve gidin.” Ertesi sabah — ofisten biri — sesli mesaj bıraktı. Soruşturma yapmışlar. Ev sahipleri, bu posterlerin yaklaşan Cadılar Bayramı partisi için dekorasyon amacıyla kendileri tarafından asıldığını söylemişler.

: Birkaç bölüm önce, Marcus Harper’ın mazeretinden kısaca bahsetmiştim. Marcus’un ifadesine göre, arkadaşının grubunu izlemek için White Horse Saloon’daydı. Daha sonra, Ocilla polis memuru olan arkadaşı Shawn Fletcher ile buluşmak için oradan ayrılmış. O gece polis arabasıyla birlikte dolaşmışlar ve Benny Merritt adında bir adamla ilgili olarak birkaç yere uğramışlar.

: Bu yüzden Ocilla Polis Teşkilatı’na Benny Merritt ile ilgili raporları almak için bir talepte bulundum; çünkü eğer bu olayda tutarsızlık varsa, Harper’ın mazereti de tutarsız olurdu. Ocilla’dan raporları aldığımda, bunların hiçbirinin 22’sinin Cumartesi gecesi gerçekleşmediğini gördüm. Bir tanesi bir önceki gece, bir tanesi de 26’sında gerçekleşmişti, ancak 22’sinde Benny Merritt ile ilgili tek bir rapor bile yoktu.

: Bu oldukça önemli bir konuydu. Benny Merritt hakkında herhangi bir rapor yoksa, belki de o durdurmalar gerçekleşmemişti. Ve eğer o durdurmalar gerçekleşmediyse, Marcus Harper neredeydi? Ancak aceleci davranmadan önce, kontrol etmem gereken bir yer daha vardı: Irwin İlçesi Şerif Dairesi. Raporların Ocilla’ya değil de ilçeye sunulmuş olması mümkündü. Bu yüzden onları aradım.

: Bana o kişinin adından birini söyleyebilir misiniz?

: Benny Merritt.

: Amy mi?

: Benny.

: Benny mi?

: Evet.

: Pekala. Bir saniye bekle. Bu şey yavaş olacak.

: Her şey yolunda.

: M-E-R-R-I-T-T. Sanırım böyle yazılıyor. Elimizde onunla ilgili tek bir rapor var. Bakayım, ne hakkında olduğunu anlayabilecek miyim.

: Tamam. Hangi tarihte?

: Olay tarihi 10/26/2005 ile 10/27/2005 arası. Fillmore Yolu üzerinde yaşayan bir bayana karşı yapılmış. Rapor tarihi aslında 10/27/2005.

: Benny Merritt hakkında başka bir rapor var mı?

: Hayır, efendim. Elimizde onunla ilgili sadece bu var.

: Az önce Irwin İlçesi Emniyet Müdürlüğü ile telefonda görüştüm. Onları, Ocilla polisinden ayrı olarak Benny Merritt hakkında herhangi bir kayıtları olup olmadığını öğrenmek için aradım. Ben oradayken memur telefonda araştırdı ve onunla ilgili sadece 26 Ekim tarihli tek bir raporları olduğu ortaya çıktı. Hepsi bu kadar.

: Eğer bu doğruysa, o zaman biri yüzsüz bir yalan söylemiş demektir. Yani, ben bir polis memuruydum. Rapor yoksa bunun son derece şüpheli olduğunu bilirim. Operatör bir telefon alırsa, aramanın ne zaman geldiğini kayıt defterine yazmak ve olayın nasıl sonuçlandığını belirtmek zorundadır. Bunların hiçbiri yoksa, sadece Marcus Harper'ın sözüne güveniyorlar demektir.

Sonix ile sesi otomatik olarak metne dönüştürün