Полная транскрипция: Редактирование аудио с помощью текстового транскрипта в Adobe Audition - Майк Рассел

Полная транскрипция: Редактирование аудио с помощью текстового транскрипта в Adobe Audition - Майк Рассел

: Привет всем. Меня зовут Майк, и добро пожаловать на очередной выпуск программы «Music Radio Creative Live». О, как же это приятно, правда? Рад снова быть с вами.

: А в этом выпуске я расскажу о том, как лучше всего преобразовать аудиозапись вашего подкаста в текст. Так вы сможете делать всевозможные интересные вещи, например, создавать транскрипции в формате PDF, которые можно использовать в качестве «магнита для лидов» или предложить для бесплатной загрузки. А также о том, как создавать классные аннотации к выпуску и тому подобное.

: Сейчас, в ходе этой небольшой прямой трансляции с объяснениями, я покажу вам несколько вариантов на своём экране. Кстати, спасибо, что присоединились ко мне. Независимо от того, смотрите ли вы трансляцию в прямом эфире или просматриваете запись, надеюсь, эта информация окажется для вас полезной.

: Как вы видите на заднем плане прямо за мной, у меня открыт документ Google Docs. Это будет первый вариант. Кроме того, я уже пользовался этим сервисом от Rev ранее и остался очень доволен результатами.

: Но я также хочу познакомить вас с новым сервисом, который вы, возможно, уже видели на моём канале — я снял о нём несколько видео. Он настолько классный, что даже ранее спонсировал некоторые из моих видео. Он называется Sonix.

: И за то время, которое мне понадобится, чтобы объяснить вам другие функции, я смогу молниеносно сделать транскрипцию с помощью Sonix.

: У меня тут есть старый выпуск подкаста. Давайте просто включим его на минутку. Он длится примерно пять минут. Хорошо, отлично. Так что перетащить его сюда займет всего пару минут, и я запущу его.

: А пока это будет происходить, я покажу вам ещё несколько идей. Так, британский английский — это мой акцент. Начинайте расшифровывать. Отлично. Ладно. Пока это будет играть на заднем плане — я, конечно, не могу перемотать это видео вперёд, потому что я в прямом эфире, — я расскажу о некоторых других вещах.

: Итак, Rev пользуется популярностью. Я видел, как его рекомендовали множество раз. Раньше у меня с ним были хорошие результаты — там действительно работают реальные транскрибаторы. Поэтому он работает быстро, но не так быстро, как искусственный интеллект, который и используется в этом приложении — Sonix.

: И да, один доллар за минуту, так что если у вас эпизод подкаста длиной в час, то транскрипция, выполненная настоящим человеком, обойдётся вам в 60 баксов.

: Исходя из своего опыта, могу сказать, что они работают очень быстро. Обычно это занимает не более 24 часов, так что никаких лишних хлопот, но в данном случае это займет всего две минуты, что просто супер.

: Другой способ — воспользоваться чем-то вроде Google Docs, там есть одна классная функция. Там есть инструменты, функция голосового ввода, вот она, и я могу нажать, чтобы начать говорить. Подождите.

: Давайте снова поменяем мой акцент, ведь я британец. А где именно в Британии вы живете? Или это Великобритания? Где это? Может, я что-то упустил? Австралия, Канада, Гана, Индия, Ирландия, Кения, Новая Зеландия, Филиппины, Нигерия, Южная Африка, Танзания… А, да, Великобритания. Ладно.

: Давайте посмотрим, распознает ли устройство мой голос. Здравствуйте. Я хотел бы узнать, сможете ли вы точно расшифровать то, что я говорю. Неплохо.

: Итак, если вы подключили аудиоинтерфейс так, что можете воспроизводить то, что слышите, то у вас также должна появиться возможность начать новую строку здесь и сделать транскрипцию, используя этот эпизод подкаста.

: Итак, давайте нажму кнопку «Транскрипция». Еще раз нажму кнопку микрофона на телефоне и попробую воспроизвести эпизод своего подкаста.

: Здравствуйте. Меня зовут Майк.

: Меня зовут Изабелла.

: И добро пожаловать в новый сезон. Ладно, это не работает. Наверное, тут нужно немного повозиться, а может, система сама отключилась, потому что не уловила звук. Тогда давайте попробуем ещё раз.

: Нажмите кнопку записи и запустите эпизод подкаста. Итак, эпизод подкаста готов к воспроизведению. Вот в чём проблема. Похоже, запись отключается, когда я убираю курсор. Так что, возможно, сначала нужно запустить эпизод подкаста, а потом нажать на микрофон.

: Здравствуйте. Меня зовут Майк.

: Меня зовут Изабелла.

: Возможно, там отсутствует вступление. Понимаешь, с этим немного хлопотно. Майк. Ладно. Начну с этого момента.

: Давайте-ка снова заглянем в Sonix. Ах да, всё уже готово. Эпизод с Роном из Sonix уже расшифрован, но не волнуйтесь, я твердо намерен довести это дело до конца. Так что давайте включим аудиозапись и запустим микрофон.

: Здравствуйте. Меня зовут Майк.

: Меня зовут Изабелла.

: Добро пожаловать в третий сезон подкаста Music Radio Creative Podcast.

: Знаешь, я буквально сгорал от нетерпения вернуться. Очень забавно, что у нас был такой долгий перерыв в записи подкастов.

: Я знаю.

: И я почти чувствую себя по-настоящему виноватым. Бывали дни, когда я просто думал: “О, давайте же просто сядем и начнём записываться прямо сейчас”.”

: И в этом-то и заключается прелесть подкастов, верно? Можно просто взять микрофон, включить его и начать говорить.

: Абсолютно.

: Ладно. Как видите, программа справилась неплохо, но результат далеко не идеален. Кроме того, несколько слов были неправильно распознаны, да и абзацы получились не очень аккуратными. В итоге у меня получится один большой кусок текста.

: Итак, давайте перейдем к Sonix. Ах да, прежде чем это сделать, я хочу показать вам еще одну вещь. Если у вас получится запустить это на рабочем столе, вы сможете использовать что-нибудь вроде Evernote.

: Итак, я сейчас запускаю приложение Evernote и вхожу в свою учетную запись. И если я создам здесь текстовую заметку, вот так — создаю текстовую заметку в Evernote. Затем я воспользуюсь микрофоном.

: Здравствуйте. Это тестовая заметка. Вы можете видеть это или нет, но это транскрипция того, что я говорю. Вы можете быть очень осторожны, запустить эту запись, поднести ее к динамику и воспроизвести свой эпизод подкаста.

: Но помните: и при использовании Google Drive, и при транскрибировании с помощью телефона вам придётся вводить текст в режиме реального времени. Так что, если у вас 60-минутный подкаст, вам придётся сидеть целый час, оставляя его воспроизводиться в режиме реального времени, что не совсем удобно.

: Rev справится с этой задачей, но использует услуги реальных людей, что обходится дороже, чем Sonix, к тому же вам придётся подождать немного дольше, пока этот реальный человек обработает вашу транскрипцию.

: Но давайте посмотрим на это: я очень-очень быстро влюбился в Sonix. И, как видите, он отлично справился с задачей. Он также разбил эпизод подкаста на аккуратные небольшие абзацы.

: Кроме того, программа выдает оценку уверенности, так что я могу с помощью термометра выделять те слова, в которых она не уверена. Просто великолепно, просто великолепно.

: Кстати, если вы хотите попробовать это сами, зайдите на mrc.fm/transcribe. Хорошо. Вы не только получите 30 бесплатных минут, но и, если зарегистрируете платную учетную запись по моей ссылке, получите 100 минут бесплатно. Так что заходите на mrc.fm/transcribe, чтобы это проверить.

: Привет. Я — Майк. А я — Изабелла, как сказано в конце. Добро пожаловать в третий сезон подкаста «Music Radio Creative». Это действительно очень круто. Очень быстрый способ подготовить здесь красивые аннотации к выпуску.

: Вы можете продолжить и назначить динамики. Я могу сказать, что это будет Майк, сохраните, а это тоже будет Майк. Это говорила Изабелла, и вы можете пройти через это, просто назначая динамики, чтобы они были правильными.

: Видите, приложение автоматически выберет для вас разных собеседников, которых оно обнаружит. Вы можете просто пройти по списку: Майк, Изабелла, Майк, Изабелла. Через минуту вы поймёте, зачем я это делаю.

: Давайте распределим все задания: Майк, Изабелла, а вы просто просмотрите и сделайте это очень быстро. Остальное я оставлю на потом. Ах да, давайте для полноты картины сделаем всё до конца: Майк, Изабелла, Майк, Изабелла, Майк, Изабелла.

: И здесь реализована действительно классная интеграция, так что вы можете не только создавать примечания к эпизодам подкаста. Например, если я хочу добавить сюда примечание. Итак, мы меняем формат. Мы меняем формат этого подкаста — подробнее читайте на mrc.fm/about. Это может быть одним из примечаний.

: О чём ещё мы здесь говорили? Если есть что-то, о чём вы хотели бы услышать в подкасте, ладно. Если вы хотите, чтобы мы затронули какую-то тему в нашей передаче, зайдите на сайт mrc.fm/submit.

: И, как вы видите, я делаю краткие заметки к подкасту, на что ушло бы гораздо больше времени, если бы пришлось его прослушивать. Теперь я могу просто пробежаться глазами по тексту и сделать заметки. И, как вы видите, они отображаются в виде удобных заметок.

: А теперь давайте попробуем экспортировать файл, чтобы наглядно показать, как это может пригодиться для вашего подкаста. Я могу экспортировать файл в формате Microsoft Word или текстового файла, если захочу скопировать и вставить текст, например, в WordPress. В файл включаются временные метки и имена говорящих. Это очень удобно. Экспорт — и готово!.

: Вот так, некоторые заметки о шоу и посмотрите на это, выглядит фантастически. Здесь указаны Майк и Изабелла, так что каждый спикер здесь с временными метками, когда мы выступали. Заметки о шоу находятся здесь, вверху, со ссылками. Итак, снова, готово к команде A, команде C и вставке в вашу CMS, например, WordPress.

: Но если я захочу внести сюда некоторые правки, я могу удалить целую строку, где я говорю. Просто возьмите микрофон, включите его и начните говорить. Бам — и все готово, эта фраза действительно исчезнет из аудиозаписи.

: И я могу быстро продемонстрировать вам это прямо в Audition. Если я затем экспортирую это как — давайте нажмём здесь — файл сеанса Adobe Audition, что мы и сделаем с помощью Sonix, экспортируем, а затем откроем в Adobe Audition. И мы хотим связать медиафайл с MRC, а именно mrc-s3e0. Готово.

: Откройте, и вы увидите, что транскрипция должна появиться здесь, в разделе «Рынок», или, по крайней мере, должна была бы появиться здесь, в разделе «Рынок». По какой-то причине это… ой, не работает, потому что у меня там уже есть запрос. Вот она, транскрипция.

: И вы можете видеть, как он делает вырезки в том месте, где я сказал ему вырезать наши аудиозаписи. Вот здесь, но это неразрушающий процесс, поэтому, если я увеличу масштаб, я могу снова включить любой звук, который Sonix вырезает.

: Так что Sonix также поможет вам с монтажом подкаста. Это действительно очень классное приложение — лучшее из всех, что я нашел для преобразования аудиозаписей подкастов в текст. Так что не медлите, попробуйте его сами и расскажите мне, как у вас с этим дела.

: Как я уже сказал, за то время, которое ушло на объяснение других методов транскрибирования, искусственный интеллект этого приложения с легкостью транскрибировал короткий эпизод подкаста, даже не вспотев.

: Так что попробуйте сами на сайте mrc.fm/transcribe. Очень надеюсь, что вам понравится использовать эту функцию для вашего подкаста. Расскажите, как у вас дела, а я вернусь завтра с новым выпуском «Music Radio Creative Live». Присоединяйтесь ко мне!.

Автоматическое преобразование аудио в текст с помощью Sonix