Volledig afschrift: Audio bewerken met behulp van een tekstafschrift in Adobe Audition - Mike Russell

Volledig afschrift: Audio bewerken met behulp van een tekstafschrift in Adobe Audition - Mike Russell

: Hallo allemaal. Ik ben Mike en welkom bij weer een nieuwe aflevering van Music Radio Creative Live. O, dat voelt goed, hè? Het is fijn om er weer te zijn.

: En in deze aflevering ga ik het hebben over de beste manier om de audio van je podcast naar tekst om te zetten. Zo kun je allerlei leuke dingen doen, zoals transcripties in PDF-formaat maken die je kunt aanbieden als leadmagnet of als gratis download. Ook leg ik uit hoe je geweldige shownotities kunt maken, dat soort dingen.

: Ik ga jullie nu tijdens deze korte live-uitleg een paar opties op mijn scherm laten zien. Bedankt trouwens voor jullie aanwezigheid. Of je nu live meekijkt of de herhaling bekijkt, ik hoop dat je deze inhoud nuttig vindt.

: Zoals je hier op de achtergrond net achter mij kunt zien, heb ik een Google Doc geopend. Dat is de eerste optie. Ik heb deze dienst van Rev in het verleden ook al eens gebruikt en daar heb ik zeer goede ervaringen mee gehad.

: Maar ik wil jullie ook kennis laten maken met een nieuwe dienst die jullie misschien al op mijn kanaal hebben gezien; ik heb er al een paar video’s over gemaakt. Ze waren zelfs zo cool dat ze al eerder een aantal van mijn video’s hebben gesponsord. Het heet Sonix.

: En in de tijd die het me kost om u de andere functies uit te leggen, kan ik met Sonix razendsnel een transcriptie doen.

: Ik heb hier dus een oude podcastaflevering. Laten we die even afspelen. Hij duurt ongeveer vijf minuten. Oké, perfect. Het kost me waarschijnlijk maar een paar minuten om hem hierheen te slepen en neer te zetten, en dan zet ik hem aan.

: En terwijl dat aan de gang is, laat ik jullie nog wat andere ideeën zien. Brits Engels dus, dat is mijn accent. Begin maar met uitschrijven. Geweldig. Oké. Terwijl dat op de achtergrond speelt – ik kan deze video natuurlijk niet doorspoelen omdat ik live ben – zal ik wat andere dingen uitleggen.

: Rev is dus populair. Ik heb het al heel vaak zien aanbevelen. Ik heb er in het verleden goede ervaringen mee gehad; ze maken gebruik van menselijke transcribenten. Daarom is het wel snel, maar niet zo snel als kunstmatige intelligentie, en dat is precies wat deze app hier gebruikt: Sonix.

: En ja, het kost één dollar per minuut, dus als je een podcastaflevering van een uur hebt, kost het 60 dollar om je podcast door een echt mens te laten transcriberen.

: Uit eigen ervaring kan ik zeggen dat ze altijd heel snel zijn geweest. Meestal binnen 24 uur, dus geen gedoe, maar dit gaat maar twee minuten duren, en dat is echt heel gaaf.

: Een andere manier om dit te doen is door iets als Google Docs te gebruiken, en daar zit een handige functie in. Je hebt daar tools, spraakinvoer, en kijk, ik kan op ‘Klik om te spreken’ klikken. Wacht even.

: Laten we mijn accent nog eens aanpassen, want ik ben Brits. Waar kom je vandaan in Groot-Brittannië? Of is het het Verenigd Koninkrijk? Waar ligt dat? Heb ik het over het hoofd gezien? Australië, Canada, Ghana, India, Ierland, Kenia, Nieuw-Zeeland, de Filippijnen, Nigeria, Zuid-Afrika, Tanzania, oh, het Verenigd Koninkrijk. Oké.

: Eens kijken of het mijn stem oppikt. Hallo. Ik wil graag weten of je me feilloos kunt transcriberen. Niet slecht.

: Als je je audio-interface nu zo hebt aangesloten dat je daadwerkelijk kunt afspelen wat je hoort, zou je hier ook een nieuwe regel moeten kunnen beginnen en de tekst van deze podcastaflevering kunnen uitschrijven.

: Oké, ik ga nu op ‘Transcribe’ klikken. Ik druk nogmaals op de microfoonknop en ga proberen mijn podcastaflevering af te spelen.

: Hallo. Ik ben Mike.

: Ik ben Isabella.

: En welkom bij het seizoen. Oké, dat werkt niet. Ik moet hier even wat aan sleutelen, of misschien heeft het zichzelf uitgeschakeld omdat het geen geluid heeft gedetecteerd. Laten we het dan nog eens proberen.

: Druk op ‘Opnemen’ en speel de podcastaflevering af. De podcastaflevering staat dus klaar. Dat is een probleem. Het lijkt alsof de opname wordt uitgeschakeld zodra ik ergens anders klik. Misschien moet ik eerst de podcastaflevering starten en daarna op de microfoon drukken.

: Hallo. Ik ben Mike.

: Ik ben Isabella.

: Misschien ontbreekt de intro. Weet je, deze is namelijk een beetje lastig. Mike. Oké. Ik ga vanaf dat punt verder.

: Laten we even kijken hoe het staat met Sonix. O ja, het is al klaar. De aflevering van Ron Sonix is al uitgeschreven, maar geen zorgen, ik ben vastbesloten om dit voor elkaar te krijgen. Laten we dus de audio afspelen en de microfoon aanzetten.

: Hallo. Ik ben Mike.

: Ik ben Isabella.

: En welkom bij seizoen drie van de Music Radio Creative Podcast.

: Je weet dat ik er letterlijk naar smachtte om weer terug te zijn. Het is echt grappig dat we zo’n lange pauze hebben gehad met het maken van de podcast.

: Ik weet het.

: En ik voel me bijna echt schuldig. En er waren dagen waarop ik alleen maar dacht: “O, zouden we nu niet gewoon kunnen gaan zitten en meteen beginnen met opnemen?”

: En dat is nou juist het mooie van podcasten, toch? Je pakt gewoon je microfoon, zet hem aan en begint te praten.

: Absoluut.

: Oké. Zoals je kunt zien, heeft het het redelijk gedaan, maar het is echt niet perfect. Er zijn een paar woorden verkeerd getranscribeerd, en bovendien krijg ik geen mooie alinea’s. Aan het einde van dit stuk krijg ik letterlijk één grote tekstblok.

: Laten we dan maar eens naar Sonix gaan. O, voordat ik dat doe, is er nog één ding dat ik je kan laten zien. Als je dit op je desktop aan de praat kunt krijgen, kun je iets als Evernote gebruiken.

: Ik open nu even de Evernote-app en log in op mijn Evernote-account. Als ik hier een tekstnotitie aanmaak, zie je dat er meteen een tekstnotitie in Evernote wordt aangemaakt. Vervolgens ga ik hier mijn microfoon gebruiken.

: Hallo. Dit is een proefschrift. En misschien kun je het zien of niet, maar het transcribeert precies wat ik zeg. Je kan heel onhandig zijn en de opname starten en tegen een luidspreker houden en je podcast aflevering afspelen.

: Maar onthoud wel dat je, zowel bij de Google Drive-methode als bij het uittypen op je telefoon, in realtime moet uittypen. Dus als je een podcast van 60 minuten hebt, moet je daar een uur lang zitten en de podcast in realtime laten afspelen, wat niet ideaal is.

: Rev doet het wel, maar maakt gebruik van echte mensen, wat duurder is dan Sonix, en bovendien zul je iets langer moeten wachten voordat die echte mens je transcriptie heeft afgehandeld.

: Maar laten we dit eens bekijken: ik word heel, heel snel verliefd op Sonix. En je ziet dat het uitstekend werk heeft geleverd. Het heeft de podcastaflevering ook in mooie, korte alinea’s opgedeeld.

: Het heeft me ook een betrouwbaarheidsscore gegeven, zodat ik met de thermometer woorden kan markeren waarvan het niet zeker is of ze correct zijn. Geweldig, echt geweldig.

: Mocht je dit trouwens zelf eens willen uitproberen, ga dan naar mrc.fm/transcribe. Oké. Daarmee krijg je niet alleen 30 gratis minuten, maar als je je aanmeldt voor een betaald account, krijg je via mijn link 100 minuten gratis. Dus ga naar mrc.fm/transcribe om dit uit te proberen.

: Hoi. Ik ben Mike. En ik ben Isabella, dat is het laatste stukje. Welkom bij seizoen drie van de Music Radio Creative Podcast. Echt heel tof spul. Een supersnelle manier om hier wat mooie aantekeningen bij de aflevering op te stellen.

: Je kunt doorgaan en sprekers toewijzen. Dus ik kan zeggen dat dit Mike wordt, sla op en dit wordt ook Mike. Dit was Isabella en je kunt de sprekers toewijzen aan de juiste sprekers.

: Het zal namelijk automatisch verschillende sprekers selecteren die het detecteert. Je kunt gewoon door de lijst gaan en ‘Mike, Isabella, Mike, Isabella’ invoeren. Je zult zo meteen zien waarom ik dit doe.

: Laten we dat allemaal even toewijzen, Mike, Isabella, en dan kunnen jullie dit even snel doorlopen. De rest laat ik wel aan jullie over. Oh, voor de volledigheid kunnen we het net zo goed helemaal afmaken: Mike, Isabella, Mike, Isabella, Mike, Isabella.

: En dit heeft een aantal echt coole integratiemogelijkheden, dus je kunt niet alleen aantekeningen bij een podcast maken. Stel dat ik hier een aantekening zou willen toevoegen. Oké, we veranderen de opzet. We veranderen de opzet van deze podcast; lees meer op mrc.fm/about. Dat zou een aantekening kunnen zijn.

: Waar hebben we het hier nog meer over gehad? Als er iets is dat je graag in de podcast zou willen horen, prima. Als je graag over iets in onze show zou willen horen, ga dan naar mrc.fm/submit.

: En zoals je hier kunt zien, maak ik snel aantekeningen bij de podcast; dat zou veel langer duren als je ernaar zou moeten luisteren. Nu kan ik deze tekst gewoon doorbladeren en doorlezen om aantekeningen te maken. En zoals je hier kunt zien, worden ze weergegeven als overzichtelijke aantekeningen.

: Laten we nu eens wat bestanden exporteren om je echt te laten zien wat dit voor je podcast kan betekenen. Ik kan het exporteren als een Microsoft Word-document of tekstbestand als ik het bijvoorbeeld in WordPress wil kopiëren en plakken. Ik voeg tijdcodes en de namen van de sprekers toe. Dat is erg handig. Exporteren en klaar is Kees.

: Daar gaan we, wat shownotities en kijk hier eens naar, ziet er fantastisch uit. Het noemt Mike en Isabella dus elke spreker hier met tijdstempels van wanneer we spraken. Show notes staan hier bovenaan met links. Dus nogmaals, klaar om Command A, Command C en plakken in uw CMS zoals bijvoorbeeld WordPress.

: Maar als ik hier wat aanpassingen wil doen, kan ik een hele zin waarin ik aan het woord ben gewoon wegknippen. Pak gewoon je microfoon, zet hem aan en begin te praten. Boem, dat is weg en dat verdwijnt nu ook daadwerkelijk uit de audio.

: En ik kan je dit even snel laten zien in Audition. Als ik dit vervolgens exporteer als een – laten we hier klikken – Adobe Audition-sessiebestand, wat we gaan doen met Sonix, exporteer ik het en open ik het vervolgens in Adobe Audition. En we willen de media koppelen aan MRC, en dat is mrc-s3e0. Boem.

: Als je dit opent, zie je dat de transcriptie hier in het marktgedeelte verschijnt, of zou hier in het marktgedeelte moeten verschijnen. Om de een of andere reden werkt dat niet, want er staat al een zoekopdracht in. Daar is de transcriptie.

: En je kunt zien hoe het knipt op het punt dat ik heb gezegd onze audio eruit te knippen. Dus ongeveer hier, maar dit is niet-destructief, dus als ik inzoom, kan ik eigenlijk alle audio die Sonix eruit knipt weer aanzetten.

: Sonix kan je podcast dus ook voor je bewerken. Het is echt een supercoole app en de beste die ik heb gevonden om je podcast-audio naar tekst om te zetten. Dus ga je gang, probeer het eens uit en laat me weten hoe het je vergaat.

: Zoals ik al zei, de tijd die het me kostte om de andere methoden van transcriberen uit te leggen, de kunstmatige intelligentie in deze app transcribeerde een korte podcast aflevering met gemak en zonder zich in het zweet te werken.

: Probeer het dus zelf eens uit op mrc.fm/transcribe. Ik hoop echt dat je er veel plezier aan beleeft bij het maken van je podcast. Laat me weten hoe het je vergaat, en ik ben er morgen weer met een gloednieuwe aflevering van Music Radio Creative Live. Luister dan weer mee.

Automatisch audio naar tekst omzetten met Sonix