Tam Transkript: Adobe Audition'da Metin Transkripti Kullanarak Ses Düzenleme - Mike Russell

Tam Transkript: Adobe Audition'da Metin Transkripti Kullanarak Ses Düzenleme - Mike Russell

: Merhaba. Ben Mike. Music Radio Creative Live’ın yeni bölümüne hoş geldiniz. Ah, ne güzel bir his, değil mi? Geri dönmek çok güzel.

: Bu bölümde ise, podcast ses kaydınızı metne dönüştürmenin en iyi yolundan bahsedeceğim. Böylece, potansiyel müşteri çekme aracı olarak ya da ücretsiz indirme olarak sunabileceğiniz PDF formatındaki transkripsiyonlar gibi pek çok harika şey yapabilirsiniz. Ayrıca, harika program notları hazırlamanın yolları gibi konulara da değineceğim.

: Şu anda, bu kısa canlı açıklama oturumu sırasında ekranımda size birkaç seçenek göstereceğim. Bu arada, katıldığınız için teşekkür ederim. İster canlı olarak izliyor olun, ister kaydı izliyor olun, umarım bu içeriği faydalı bulursunuz.

: Gördüğünüz gibi, tam arkamdaki arka planda bir Google Dokümanı açık durumda. Bu, ilk seçenek olacak. Ayrıca, daha önce de Rev’in bu hizmetini kullanmıştım ve çok iyi sonuçlar elde etmiştim.

: Ama aynı zamanda, kanalımda görmüş olabileceğiniz ve hakkında birkaç video çektiğim yeni bir hizmeti de sizlere tanıtmak istiyorum. Daha önce de bazı videolarımın sponsorluğunu üstlenecek kadar havalı bir hizmet. Adı Sonix.

: Ve size diğer özellikleri açıklamam için gereken sürede, Sonix'i kullanarak yıldırım hızında bir transkripsiyon yapabileceğim.

: Elimde eski bir podcast bölümü var. Hadi bunu bir saniye dinleyelim. Yaklaşık beş dakika sürüyor. Tamam, harika. Bunu buraya sürükleyip bırakmak birkaç dakika sürer herhalde; ben de bunu başlatayım.

: Ve bu işlem devam ederken, size başka fikirler de göstereceğim. Evet, İngiliz İngilizcesi, benim aksanım bu. Transkripsiyona başlayın. Harika. Tamam. Bu arka planda devam ederken – tabii ki canlı yayında olduğum için bu videoyu ileri saramam – diğer konulardan bazılarını açıklayacağım.

: Rev oldukça popüler. Bir sürü yerde tavsiye edildiğini gördüm. Geçmişte bu hizmetle iyi sonuçlar aldım; insan transkripsiyoncular kullanıyor. Dolayısıyla, hızlı olsa da bu uygulamada kullanılan yapay zeka kadar hızlı değil; bu uygulama Sonix’yi kullanıyor.

: Ve evet, dakikası bir dolar; yani bir saatlik bir podcast bölümü varsa, podcast’inizin gerçek bir insan tarafından metne dönüştürülmesi 60 dolara mal olacak.

: Kendi deneyimlerime göre, çok hızlı olduklarını söyleyebilirim. Genellikle 24 saat ya da daha kısa sürüyor, yani fazla vakit kaybetmiyorsunuz; ama bu işlem sadece iki dakika sürecek, ki bu gerçekten, gerçekten harika.

: Bunu yapmanın bir başka yolu da Google Dokümanlar gibi bir araç kullanmaktır ve burada çok kullanışlı bir özellik var. Araçlar, sesle yazma gibi özellikler var; gördüğünüz gibi, “tıklayıp konuş” seçeneğini kullanabilirim. Bir saniye.

: Aksanımı tekrar değiştirelim, çünkü ben İngilizim. Nereli bir İngilizsin? Yoksa Birleşik Krallık mı? Nerede? Gözümden mi kaçıyor? Avustralya, Kanada, Gana, Hindistan, İrlanda, Kenya, Yeni Zelanda, Filipinler, Nijerya, Güney Afrika, Tanzanya, ah, Birleşik Krallık. Tamam.

: Bakalım sesimi algılıyor mu? Merhaba. Beni kusursuz bir şekilde yazıya döküp dökemeyeceğinizi öğrenmek istiyorum. Fena değil.

: Şimdi, ses arabiriminizi duyduğunuz sesi gerçekten çalabilecek şekilde bağladıysanız, buradan yeni bir satıra geçip bu podcast bölümünü kullanarak metne döküm yapabilmelisiniz.

: Öyleyse “transkripsiyon” düğmesine basayım. Mikrofon düğmesine tekrar basacağım ve podcast bölümümü dinletmeyi deneyeceğim.

: Merhaba. Ben Mike.

: Ben Isabella.

: Ve sezona hoş geldiniz. Tamam, bu işe yaramıyor. Sanırım burada biraz sorun var ya da ses algılayamadığı için kendini devre dışı bırakmış olabilir. O halde bir daha deneyelim.

: Kaydet düğmesine bas ve podcast bölümünü çal. Podcast bölümü dinlemeye hazır. Bu bir sorun. Başka bir yere tıkladığımda devre dışı kalıyor gibi görünüyor. Belki önce podcast bölümünü başlatıp sonra mikrofon düğmesine basarsam olur.

: Merhaba. Ben Mike.

: Ben Isabella.

: Belki de giriş kısmı eksik. Anlayacağın, bu biraz uğraştırıcı bir iş. Mike. Tamam. O noktadan başlayacağım.

: Hadi Sonix’ye bir daha bakalım. Ah evet, çoktan bitmiş. Ron Sonix’nin bölümünü çoktan metne dökmüş ama merak etmeyin, bunu başarmaya kararlıyım. Öyleyse sesi açalım ve mikrofonu çalıştıralım.

: Merhaba. Ben Mike.

: Ben Isabella.

: Music Radio Creative Podcast'in üçüncü sezonuna hoş geldiniz.

: Biliyorsun, geri dönmek için resmen sabırsızlanıyordum. Podcast yayınlarına bu kadar uzun bir ara vermemiz gerçekten komik.

: Biliyorum.

: Ve neredeyse kendimi gerçekten suçlu hissediyorum. Hatta bazı günler şöyle düşünüyordum: “Ah, keşke hemen oturup kayda başlasak.”

: İşte podcast yapmanın güzelliği de bu, değil mi? Mikrofonunu eline alıp, açıp konuşmaya başlayabilirsin.

: Kesinlikle.

: Tamam. Gördüğünüz gibi, fena bir iş çıkarmamış ama gerçekten mükemmel değil. Ayrıca birkaç kelimeyi yanlış yazmış ve paragraflar da düzgün çıkmıyor. Tam anlamıyla, bunun sonunda elimde tek bir büyük metin bloğu kalacak.

: Öyleyse Sonix’ye geçelim. Ah, aslında geçmeden önce size gösterebileceğim bir şey daha var. Bunu masaüstünüzde çalıştırabilirseniz, Evernote gibi bir uygulama kullanabilirsiniz.

: Şimdi Evernote uygulamasını açıyorum ve Evernote hesabıma giriş yapıyorum. Burada bir metin notu oluşturursam, işte böyle, Evernote’ta bir metin notu oluşturulmuş oluyor. Ardından, mikrofon girişimi kullanacağım.

: Merhaba. Bu bir test notu. Bunu görebilirsiniz ya da göremeyebilirsiniz ama söylediklerimi tam olarak yazıya döküyor. Bu kaydı başlatıp bir hoparlöre tutabilir ve podcast bölümünüzü oynatabilirsiniz.

: Ancak şunu unutmayın: Hem Google Drive yönteminde hem de telefona yazma yönteminde, metni gerçek zamanlı olarak yazmanız gerekecek. Yani 60 dakikalık bir podcast’iniz varsa, bir saat boyunca orada oturup onu gerçek zamanlı olarak çalmaya devam ettirmeniz gerekecek; bu da pek ideal bir durum değil.

: Rev bu işi halleder, ancak gerçek insanlar kullanır; bu da Sonix’den daha pahalıdır ve ayrıca o gerçek kişinin transkripsiyonunuzu tamamlaması için biraz daha uzun süre beklemeniz gerekecektir.

: Ama şuna bir bakalım, Sonix’ye çok ama çok çabuk aşık oluyorum. Gördüğünüz gibi harika bir iş çıkarmış. Podcast bölümünü de güzel, kısa paragraflara ayırmış.

: Ayrıca bana bir güven derecesi de veriyor; böylece, programın emin olmadığı kelimeleri termometre simgesiyle vurgulayabiliyorum. Harika, gerçekten harika bir özellik.

: Bu arada, bunu kendiniz denemek isterseniz, mrc.fm/transcribe adresine göz atabilirsiniz. Tamam. Bu size sadece 30 dakikalık ücretsiz kullanım hakkı sağlamakla kalmayacak, aynı zamanda ücretli bir hesaba kaydolursanız, benim bağlantımı kullanarak 100 dakikalık ücretsiz kullanım hakkı da kazanacaksınız. Yani, bunu denemek için mrc.fm/transcribe adresine gidin.

: Merhaba. Ben Mike. Son kısımda ise Isabella var. Music Radio Creative Podcast’in üçüncü sezonuna hoş geldiniz. Gerçekten çok harika şeyler var. Burada güzel görünümlü program notlarını hazırlamanın çok hızlı bir yolu.

: Devam edebilir ve konuşmacıları atayabilirsiniz. Böylece bunun Mike olacağını, kaydedeceğini ve bunun da Mike olacağını söyleyebilirim. Bu Isabella'nın konuşmasıydı ve konuşmacıları burada doğru konuşmacılar olarak atayarak ilerleyebilirsiniz.

: Gördüğünüz gibi, algıladığı farklı konuşmacıları sizin için otomatik olarak seçecektir. Siz de sırayla “Mike, Isabella, Mike, Isabella” diye devam edebilirsiniz. Bunu neden yaptığımı birazdan anlayacaksınız.

: Hadi hepsini atayalım, Mike, Isabella; siz de bunu bir gözden geçirip çok çabuk halledebilirsiniz. Gerisini ben hallederim. Ah, tam olması için hepsini de yapalım bari, Mike, Isabella, Mike, Isabella, Mike, Isabella.

: Ayrıca bu özellik gerçekten harika entegrasyonlara sahip, yani sadece podcast bölüm notları oluşturmakla kalmıyorsunuz. Mesela buraya bir bölüm notu eklemek istersem… Tamam, formatı değiştiriyoruz. Bu podcast’in formatını değiştiriyoruz; daha fazla bilgi için mrc.fm/about adresini ziyaret edin. Bu da bir bölüm notu olabilir.

: Burada başka neler konuştuk? Podcast’te duymak istediğiniz bir konu varsa, tabii ki. Programımızda ele alınmasını istediğiniz bir konu varsa, mrc.fm/submit adresine gidin.

: Ve burada da görebileceğiniz gibi, podcast için hızlı notlar alıyorum; bunu dinlemek zorunda kalsaydınız çok daha uzun sürerdi. Artık sadece bu metni gözden geçirip okuyarak notlar alabiliyorum. Ve burada da görebileceğiniz gibi, notlar gayet düzgün bir şekilde görünüyor.

: Şimdi, bunun podcast’iniz için ne kadar faydalı olabileceğini tam olarak göstermek için bir dışa aktarma işlemi yapalım. WordPress gibi bir platforma kopyalayıp yapıştırmak istersem, Microsoft Word belgesi veya metin dosyası olarak dışa aktarabilirim. Zaman damgalarını ve konuşmacı isimlerini de ekliyorum. Çok kullanışlı. Dışa aktar ve işte bu kadar.

: İşte başlıyoruz, bazı program notları ve şuna bakın, harika görünüyor. Mike ve Isabella'yı çağırıyor, böylece her konuşmacı burada ne zaman konuştuğumuza dair zaman damgalarıyla birlikte. Gösteri notları bağlantılarıyla birlikte burada en üstte yer alıyor. Tekrar ediyorum, A ve C komutlarını vermeye ve WordPress gibi CMS'nize yapıştırmaya hazırsınız.

: Ama burada bazı düzenlemeler yapmak istersem, burada konuştuğum bir satırı tamamen silebilirim. Mikrofonunu eline al, aç ve konuşmaya başla. İşte, gitti; bu kısım ses kaydından gerçekten silinecek.

: Bunu size Audition’da hızlıca gösterebilirim. Bunu bir Adobe Audition oturum dosyası olarak dışa aktarırsak – hadi buraya tıklayalım – bunu Sonix kullanarak yapacağız, dışa aktarıp ardından Adobe Audition'da açacağız. Medyayı MRC ile bağlamak istiyoruz ve dosya adı mrc-s3e0. İşte oldu.

: Sayfayı açın, burada “transkripsiyon”un “piyasa” bölümünde görüneceğini ya da burada, “piyasa” bölümünde görünmesi gerektiğini göreceksiniz. Nedense bu… ah, çalışmıyor çünkü orada zaten bir arama var. İşte transkripsiyon.

: Ve seslerimizi kesmesini söylediğim noktada nasıl kesimler yaptığını görebilirsiniz. Yani tam burası ama bu tahribatsız bir işlem, yani tam yakınlaştırırsam Sonix'in kestiği sesleri yeniden etkinleştirebilirim.

: Yani Sonix, podcast’inizi de sizin için düzenleyecek. Gerçekten çok harika bir uygulama ve podcast ses kaydınızı metne dönüştürmek için bulduğum en iyi uygulama. Hadi, bir deneyin, kendiniz deneyin ve nasıl gittiğini bana bildirin.

: Dediğim gibi, diğer transkripsiyon yöntemlerini açıklamam için geçen sürede, bu uygulamanın içindeki yapay zeka kısa bir podcast bölümünü kolaylıkla ve ter bile dökmeden transkribe etti.

: O halde gidip mrc.fm/transcribe adresinden kendiniz deneyin. Umarım podcast’inizde bunu kullanmaktan keyif alırsınız. Nasıl gittiğini bana bildirin; yarın Music Radio Creative Live’ın yepyeni bir bölümüyle karşınızda olacağım. O zaman bana katılın.

Sonix ile sesi otomatik olarak metne dönüştürün