FULL TRANSCRIPT: Entrevista Tiger Woods Winning Interview - Masters 2019

FULL TRANSCRIPT: Tiger Woods Winning Interview - Masters 2019 | Converta vídeo para texto com a melhor tecnologia de IA da Sonix.ai

Moderador:
Tigre, bem-vindo de volta. Ou devo dizer mais apropriadamente, bem-vindo a casa?

Bosque do Tigre:
Sim. Simplesmente irreal. Para ser honesto consigo, só todo o torneio significou muito para mim ao longo dos anos. Vindo aqui em 1995 pela primeira vez e para jogar como amador, ganhando em 97, e depois chegar ao círculo completo, 22 anos mais tarde, voltaremos a fazê-lo.

Bosque do Tigre:
E foi assim que tudo se passou hoje. Havia tantos cenários diferentes que poderiam ter acontecido naqueles nove anteriores. Há tantos tipos que tiveram uma oportunidade de ganhar. O Leaderboard estava absolutamente cheio, e todos estavam a jogar bem. Portanto, poderia ter havido mais drama do que o que todos nós tivemos lá fora. E, agora, eu sei porque estou a ficar careca. Este material é difícil.

Bosque do Tigre:
Sim. Só para voltar aqui, e depois tocar tão bem como eu fiz, e fazer todas as coisas, todas as pequenas coisas bem esta semana, e fazê-lo aqui. Isto tem significado tanto para mim e para a minha família, este torneio, e para ter todos aqui, é algo que nunca, nunca esquecerei.

Moderador:
Este é claramente um daqueles dias monumentais em todo o desporto em que as pessoas de todo o mundo dirão: "Onde estava quando o Tigre ganhou o seu quinto casaco verde em 2019?

Bosque do Tigre:
Eu sei onde estive. Sim, eu tinha um pequeno sapateado de um pé. Por isso, não se afundou de todo. Isto é, esta é uma daquelas coisas, vai levar um pouco de tempo, e eu estou acabado de ganhar este torneio, e mal posso esperar para ver como tudo se desenrolou da perspectiva da televisão. Eu sei que hoje estava a moer muito a tentar perseguir Francesco. E depois, de repente, o quadro de líderes virou-se, e havia um monte de tipos lá em cima que tinham a oportunidade de ganhar, e hoje acertei alguns dos melhores tiros naquele nove de trás. Sabem, senti-me como se tivesse acabado de a atirar para casa, o que foi - bem, é uma sensação agradável.

Moderador:
Perguntas, Jim?

Jim:
Tigre, parabéns. Quando saiu do verde, e viu a sua mãe e os seus filhos, voltou a brilhar para o seu pai na vitória inicial?

Bosque do Tigre:
Sim, absolutamente. O meu pai não deveria ter vindo em 97. Ele teve complicações cardíacas e não devia ter voado, mas voou, e veio, e deu-me aulas na quarta-feira à noite, e o resto é história. O meu pai já não está cá, mas a minha mãe está cá, 22 anos mais tarde, e acontece que eu ganhei o torneio. E depois, para ter aqui tanto Sam como Charlie.

Bosque do Tigre:
Eles estavam lá no Open Britânico no ano passado quando eu tinha a liderança sobre as nove costas, e cometi alguns erros, e custou-me uma oportunidade de ganhar o título de Open. Eu não ia deixar que isso lhes acontecesse duas vezes. E assim, para eles verem o que é ter o seu pai a ganhar um grande campeonato, espero que isso seja algo que nunca esquecerão.

Moderador:
Ted?

Ted:
Tigre, parabéns. E o regresso vai ser a palavra sobre a qual vamos sempre pensar aqui. Então, como descreveria isso por si próprio? E também as dúvidas, já que alguns de nós que o viram em Torrey há 11 anos atrás, já é muito tempo, e as dúvidas de que poderia voltar a fazer isto.

Bosque do Tigre:
Bem, tive sérias dúvidas depois do que se passou há uns anos atrás. Mal conseguia andar. Não conseguia sentar-me, não conseguia deitar-me, não conseguia realmente fazer muito de tudo. Por sorte, tinha o procedimento nas costas, o que me deu uma oportunidade de ter uma vida normal. Mas depois, de repente, apercebi-me que podia realmente balançar um taco de golfe novamente. E assim, se de alguma forma conseguisse juntar isto e que ainda tinha as mãos para o fazer. O corpo não é o mesmo que era há muito tempo, mas ainda tenho boas mãos.

Bosque do Tigre:
E assim, isso certamente ajudou, e eu juntei-o, e a seguir, se olharmos para isso, as minhas primeiras 14 vitórias em majors foram sempre - eu tinha a liderança em cada uma delas ou estava empatado para a liderança. Ter a oportunidade de voltar assim, é provavelmente uma das maiores vitórias que alguma vez tive de certeza por causa disso.

Moderador:
Gary?

Gary:
Tigre, não sei se sabes, mas tu quebraste a linha. Tinha-lhe falado de vencedores que estiveram entre os 10 primeiros nos últimos 13 anos. O senhor ficou empatado em 11º lugar após o primeiro dia. Então, quebrou a série, que foi o último a fazê-lo.

Bosque do Tigre:
Parabéns para mim.

Gary:
Sim, mas mencionou sobre este tiro que acertou ao entrar. Depois da tacada do tee no 11, houve alguma coisa em que tenha confiado? Tee shot no 12, drive no 13, 14, 15, tee shot no 16, tee shot no 17 e 18. Havia alguma coisa específica em que se tenha apoiado?

Bosque do Tigre:
Não, nada de específico porque senti que essa era provavelmente a parte mais forte do meu jogo durante toda a semana foi conduzir a bola de golfe. Tenho estado a trabalhar na tentativa de moldar a bola de golfe em ambos os sentidos ao entrar neste evento. E, sabem, fui capaz de o fazer.

Bosque do Tigre:
E, sim, a tacada do tee aos 11 foi horrível. Apoiei-me nele, tentando acertar-lhe, tentando voar um pouco, e ficou preso por baixo dele. Tive uma oportunidade. E não parava de dizer, se me esgueirasse daqui com o par, ainda nos restava muito golfe. E temos dois par 5, um pino de apanhar aos 14, outro aos 17, e tudo pode acontecer aos 18.

Bosque do Tigre:
E assim, acabei de dizer, continuem a esforçar-se. E depois, a seguir, vejo Brooksy a cometer um erro aos 12 anos. Francesco cometeu um erro aos 12. Patrick estava a fazer uma corrida à frente. O DJ estava a fazer uma corrida. Xander estava a fazer uma corrida. Havia tantos cenários diferentes que evoluíram. E eu estava a ver o quadro sair de 13 verde. E depois, havia seis, sete tipos com hipótese de ganhar este torneio.

Bosque do Tigre:
Mas eu continuava a dizer a mim mesmo, eu tenho - bem, juntamente com Francesco, temos mais buracos para jogar. Portanto, façam eles o que fizerem, eu vou apenas fazer os mesmos buracos. Então, é um ponto discutível. E como sabem, eu fiz 13, fiz 15 com duas boas pancadas, e quase que fiz 16.

Bosque do Tigre:
Assim, isso deu-me o entusiasmo. E eu continuava a dizer a mim próprio no dia 17, naquela tacada do tee, disse: "Já estive nesta posição antes". Tive dois shot-lay com DiMarco e bogey, bogey, bogey. Vamos em frente e canalizemos esta bola mesmo pelo meio. Vamos acertar no pequeno apertar de chapa lá fora, e eu acertei, eu só fumei. Fiz par lá.

Bosque do Tigre:
E depois, 18, eu disse: "Ei, ainda não acabou". Arnold perdeu o torneio, perdeu o buraco com um duplo. Por isso, vamos manter o martelo em baixo. Brooksy ainda pode fazer birdie até aos 18 anos, e eu posso fazer bogey com. E, a seguir, estamos nos playoffs. Por isso, faz com que esta bola entre em jogo. E eu consegui. E vi-o a bater para o par, e isso deu-me o orgulho de saber que eu podia fazer bogey.

Bosque do Tigre:
E eu tinha um pouco de lama na minha bola de golfe a jogar aquela tacada, e disse: "Certifica-te apenas de que eu cortei em demasia esta coisa. Não o subestime. Corta-a em excesso para a direita". E eu cortei. Cheirei-a, e bati-a para a direita, e consegui colocar aquela bola no green e dois-putt.

Moderador:
Kara.

Kara:
Tigre, não tinha tido a liderança aqui num domingo desde que ganhou em 2005. Quando o teve hoje, foi como voltar a montar uma bicicleta? Foi como se nunca tivesses saído, ou como foi isso? Qual era o seu nível de conforto?

Bosque do Tigre:
Não me pareceu estranho porque eu tinha a liderança no Campeonato Aberto. Portanto, isso foi apenas há duas majors atrás. Portanto, agora, isso seria algo diferente se eu não tivesse a liderança de 2005 até agora, mas, sabem, foi só no ano passado, em Julho, que tive a liderança.

Bosque do Tigre:
E assim, continuei a dizer: "Tenho estado aqui. Não foi assim há tanto tempo. Continua, e continua a jogar o jogo, continua a esforçar-se, e continua a fazer todas as pequenas coisas correctamente. Não se pode perder a bola nos sítios certos. Empenhe-se nela, mesmo que o vento sopre para cima e para baixo. Esteja comprometido com o remate, e com a forma do remate", e eu estava.

Moderador:
Jeff.

Jeff:
Tigre, pareceu exalar extrema calma. É algo que estás a sentir e consciente disso? E... também, isso é algo atribuível à pastilha, e porquê a pastilha?

Bosque do Tigre:
Bem, estou a comer esta pastilha porque normalmente fico com tanta fome, que continuo a comer tanto. E isso reduz um pouco o meu apetite, o que é bom. Na maioria das vezes, a maioria dos problemas que tenho nos torneios, perco tanto peso como todos sabem. E por isso, estou ciente se é isso que é. Mas qual foi a questão?

Jeff:
Calmaria

Bosque do Tigre:
Calmaria?

Jeff:
Mais do que o normal... sentiu-o?

Bosque do Tigre:
Bem, senti-me tão preparado para participar neste evento. Este ano, os meus acabamentos provavelmente não reflectem isso, mas estava a começar a moldar a bola de golfe da forma que sei que posso, o que eu precisava para esta semana. E a preparação para o Masters começa há seis meses. E assim, só para me preparar para o pico desta semana, e fi-lo, e tudo se juntou esta semana, o que é óptimo. E guardei todas as pequenas coisas correctamente. Perdi-o no momento certo, e no tempo, e de novo. E se eu estivesse fora de posição, que assim seja. Peguem no meu "bogey" e sigam em frente. E não há duplas esta semana. E apenas continuei - como eu disse, continuei a esforçar-me.

Moderador:
Aman.

Aman:
Uma vez que os seus filhos estão a crescer agora, será que eles têm uma apreciação mais profunda do trabalho que você faz? E segundo, Joey e você tiveram uma conversa depois de cinco anos, apenas alguma percepção sobre isso.

Bosque do Tigre:
Sim, penso que as crianças estão a começar a compreender o quanto este jogo significa para mim e algumas das coisas que fiz no jogo antes deste regresso. Eles só sabiam que o golfe me causava muita dor. Se eu tentasse balançar um taco, acabaria no chão. E eu esforcei-me durante anos. E isso é basicamente tudo o que eles se lembram. Felizmente que tive o procedimento onde já não é esse o caso, e posso fazer isto novamente. E assim, estamos a criar novas memórias para eles, e isso é muito especial.

Bosque do Tigre:
A conversa que eu e o Joey tivemos sobre os cinco, penso que ele apenas ouviu. Estava a dizer algumas coisas que não posso realmente repetir aqui. E depois, fui à casa de banho e continuei a dizer as mesmas coisas repetidamente para mim próprio. E depois, saí e senti-me muito melhor.

Moderador:
Robert.

Robert:
Tigre, parabéns. 1 a 14, sei que todas as majors são especiais para si, mas uma em que normalmente se concentra por causa do que significava para si com o seu pai, e 14, obviamente, também teve significado com Torrey Pines. Onde colocas esta?

Bosque do Tigre:
Quer dizer, tem de ser mesmo ali em cima, certo, com todas as coisas pelas quais lutei e apenas fui capaz de ter a sorte e a sorte de poder fazer isto novamente. É irónico que me seja dada a oportunidade de voltar a jogar golfe. E eis que ganhei um torneio vindo de trás, o que não tinha feito durante os primeiros 14. Portanto, é simplesmente espantoso.

Moderador:
Jessie.

Jessie:
Tigre, a minha geração, nós crianças que crescemos no final dos anos 70, os anos 80, os anos 90, tivemos de ouvir dos nossos pais como os Mestres de 1986 eram grandes com Jack Nicklaus nas multidões. Dado o que se lembra daquele torneio, daquela ronda final, talvez vendo-a na televisão em criança, e estando agora nesta arena, será que este Masters entra nessa conversa como uma possível rivalidade em relação à melhor ronda final de Masters?

Bosque do Tigre:
Não sei se é ou não, mas posso dizer-vos que '86 significou muito para mim porque essa foi a primeira memória que tenho dos Mestres. Ver Jack celebrar um ferro 4 no verde no dia 15, quando ele fez isso. Quero dizer, nunca tinha visto ninguém celebrar um tiro de ferro no verde antes. E assim, foi esse o momento que me acompanhou.

Bosque do Tigre:
E depois, lembro-me de o ver abraçar o Jackie aos 18 anos, como isso era especial. E depois, lembro-me, obviamente, de Seve ter cometido um erro aos 15, e de Greg ter cometido um erro aos 18. Assim, em 86, e ele tinha 46 anos de idade. Eu tenho 43 anos. Tivemos pequenos feitiços no meio. Ele teve, o quê, cerca de seis anos, penso eu, em que não ganhou um grande campeonato. E para mim, foram 11 anos. Portanto, em qualquer dos casos, e penso que é isso que todos os outros são - é a eles que cabe decidir.

Bosque do Tigre:
É especial para mim. É especial para os meus amigos e família. E penso que todos os que aqui estão têm a oportunidade de testemunhar algo que foi espantoso e apenas o ambiente competitivo. Toda a gente estava a jogar bem ao mesmo tempo. E podia ter corrido de muitas maneiras diferentes. Acontece que eu apenas me aguentei e perseverei.

Moderador:
John.

John:
Tigre, para aqueles de nós que estavam a ver, 12 parecia ser o momento seminal. Quando a bola de Francesco foi para a água, será que mudou alguma coisa em que estava a pensar? Iria ser sempre por cima do bunker, no centro do verde?

Bosque do Tigre:
Era só nisso que eu estava concentrado. Tinha ali 47 sobre a primeira língua no bunker. E assim, o meu número estava a atingir os 50 e só me comprometi a atingir os 50. Há uma razão para isso. Eu vi Brooksy, ele acabou por ser curto. As aves também acabaram por ser curtas. E assim, quando estava lá em cima naquela caixa de tacos, e estava prestes a chegar a minha vez de ir, senti aquele vento a soprar um pouco para cima, e tinha sido alguma coisa. Quer dizer, Brooksy é mais forte do que eu, e ele luta melhor do que eu. E assim, tenho a certeza que ele atingiu o ferro 9, e não se safou. E assim, eu sabia que o meu ferro 9 não conseguia cobrir a bandeira. Por isso, tive de jogar à esquerda. E eu disse: "Sejam apenas empenhados. Bateu sobre a língua naquele bunker. Vamos sair daqui, e vamos tratar do par 5", e eu fiz. Sim, o erro que Francesco cometeu ali levou muitos tipos de volta ao torneio, incluindo eu próprio.

Moderador:
Kirk.

Kirk:
Tigre, achas que o Jack deveria estar preocupado agora, até aos 18 maiores?

Bosque do Tigre:
Bem, não sei se ele está preocupado ou não. Tenho a certeza que ele está em casa, em West Palm, apenas a arrepiar e a observar.

Kirk:
Poderia descrever o impacto que pensa ter tido no seu desporto?

Bosque do Tigre:
Penso que já conduzi muito mais jovens ao jogo. Muitos dos rapazes que estão agora especialmente em digressão estão a treinar. Estão a ficar maiores, mais fortes, mais rápidos, mais atléticos. Eles estão a recuperar melhor. Estão a bater a bola a distâncias prodigiosas. E um pouco disso é provavelmente uma homenagem ao que eu fiz. Quando me tornei profissional pela primeira vez, eu era o único no ginásio, excepto em Vijay. E assim, foi basicamente ele e eu durante anos. E, agora, toda a gente treina. Todos trabalham nos seus corpos, para além do seu jogo. E até o Phil está a treinar. Por isso, as coisas evoluíram muito.

Moderador:
Alegria.

Alegria:
Tigre, acho que hoje tenho a minha própria história inspiradora no desporto, mas eu só queria saber qual é a tua? Qual é a sua história mais inspiradora no desporto?

Bosque do Tigre:
O meu? não sei. Essa é uma grande questão. São tantas. Não tenho uma que realmente se destaque, para ser honesto consigo. Desculpe.

Moderador:
Francisco.

Francisco:
Olá, Tigre. De todas as coisas por que passou durante os últimos anos, lutou com os seus problemas corporais. Há algum momento específico que lhe tenha surgido à mente durante as últimas horas?

Bosque do Tigre:
As últimas duas horas?

Francisco:
Sim. Uma vez que tocou no putt no 18. Há algum momento que lhe tenha vindo à mente?

Bosque do Tigre:
Nem um momento, nem por isso. Posso dizer-vos uma coisa, estou bastante magoado de saber. Hoje deixei definitivamente tudo para trás, e aumentei a velocidade. E estou a começar a ter um pouco de pop on the bat, o que foi bom de ver. Posso prometer-vos uma coisa. Não vou bater uma bola de golfe amanhã.

Moderador:
Ian.

Ian:
Sim, Tigre, a última vez que aqui ganhaste, disseste depois que significava muito para ti por causa da saúde do teu pai na altura. Houve momentos hoje em que pensaste nele, na sua memória? Foste inspirado por ele? Havia um remate lá fora em que te ergueste sobre a bola, e pensaste nele, e em algumas das lições que ele deu?

Bosque do Tigre:
A única coisa em que pensei foi num par de putts, como aos 12, 13, a descer a colina, e especialmente o dos 9 foi apenas um putt para o quadro. E foi isso. Apenas putt para o quadro. Foi o que ele sempre me ensinou a fazer, e foi o que eu estava sempre a dizer a mim próprio lá fora, apenas putt para o filme.

Moderador:
Brian.

Brian:
Tigre, estava lá - aqui.

Bosque do Tigre:
Sim.

Brian:
Houve um momento, talvez mesmo no início da semana antes do torneio, em que se sentiu particularmente bem com as suas - mais ou menos confortável sobre as suas hipóteses ou talvez uma oportunidade no início do torneio que se sentiu assim?

Bosque do Tigre:
Como eu disse, os tiros que eu estava a jogar ao longo deste ano, ou alguns dos tiros que eu ia precisar para esta semana, e eles estavam a começar a aparecer. E no Match Play, acertei num par muito bonito de tee. E estava a começar a sentir-me confortável a virá-lo da direita para a esquerda. E senti que me estava a sentir confortável com isso. E muito em breve, estava a começar a deixá-lo ir. Vou começar a deixar a velocidade aumentar, e comecei a deixá-la aumentar, e fi-lo esta semana. E comecei a pô-la lá fora. E, de vez em quando, deixei cair o tee para baixo e apenas apertava um pouco ou cortava lá fora.

Bosque do Tigre:
Mas mesmo esses, eu não girava muito, mesmo esses iriam um pouco mais longe. O meu balanço estava a melhorar um pouco. E, mais do que qualquer outro campo de golfe que jogamos, é preciso perder o golfe nos locais correctos. E assim, continuei a fazer isso, uma e outra vez. E se eu não olhasse bem para um putt, ia atrasá-lo lá em cima e seguir em frente. E esta semana perdi alguns shorties para o birdie, mas disse: "Ei, sabes que mais, tudo bem. Todos os outros também o vão fazer. Continua a falhar o golfe nos sítios certos". E eu fi-lo.

Moderador:
Luis.

Luis:
Tigre, disseste-nos na terça-feira que não precisavas de ganhar, mas que querias mesmo ganhar. E também disse que a vitória em East Lake confirmou que ainda podia ganhar. O que é que esta vitória confirma para si?

Bosque do Tigre:
Bem, agora posso ganhar as majors. A vitória em East Lake foi um grande reforço de confiança para mim, porque tinha chegado perto no ano passado algumas vezes, mas ainda preciso de cruzar a linha de chegada. E simplesmente não o fiz. Não o fiz em Tampa. Não o fiz no The Open Championship. Fui pouco melhor na PGA, mas, mesmo assim, não ganhei.

Bosque do Tigre:
E assim, East Lake foi para mim um grande passo para confirmar que ainda podia ganhar aqui e contra os melhores jogadores porque East Lake, obviamente, é o mais quente 30 tipos para o ano. E poder fazer isso contra Rory e Rosey ali, deu-me muita confiança ao entrar este ano. E eu disse, quero continuar a construir sobre isso, e vamos tentar fazer com que a mente e o corpo atinjam o auge em direcção a Augusta.

Bosque do Tigre:
Assim, os meus últimos três grandes campeonatos têm sido bastante bons. E assim, isso, por si só, dá-me muita confiança ao longo do caminho.

Moderador:
Chris.

Chris:
Tigre, só queria saber, depois de teres batido o primeiro putt no 18, não quero chamar um momento calmo, mas estás a ficar de lado enquanto Francesco e Tony apagam. O que lhe passa pela cabeça nesse momento?

Bosque do Tigre:
É um novo verde. Essa maldita coisa devia ter-se partido. Acertei num putt puro. Lembro-me daquele putt a partir-se, e simplesmente não se partiu. Não, mas eu dizia: "Ainda não acabou, ainda tenho de fazer este putt. Vá lá. Mantém-te firme. Mantenham-se concentrados. Vá em frente e assegure-se de que me comprometo, mesmo que seja um putt de um pé e meio. Comprometa-se". E eu fiz, e deitei-o abaixo. E só Deus sabe o que fiz depois disso.

Moderador:
Ann.

Ann:
Parabéns, Tigre.

Bosque do Tigre:
Obrigado.

Ann:
Tem um impacto tão grande em tantas pessoas. Tem alguma mensagem após este regresso e perseverança?

Bosque do Tigre:
Bem, tive muita sorte por me ser dada outra oportunidade de fazer algo que adoro fazer. Mas mais importante ainda, pude participar na vida dos meus filhos de uma forma que não pude fazer durante vários anos. E assim, eles são muito mais activos do que eu, e eu próprio sou um pouco competitivo. E por isso, tento acompanhar-me. E tentei fazer isso durante vários anos, e simplesmente não consegui fazê-lo.

Bosque do Tigre:
Mas agora, estou a começar a fazê-lo e a começar a construir. Jogo com eles e depois faço coisas nos seus desportos. E é algo de que sempre senti falta porque sempre senti que podia fazer praticamente tudo fisicamente. Mas depois, durante algum tempo, não conseguia sequer andar. Por isso, agora, sou capaz de jogar golfe novamente e fazê-lo a um nível de elite novamente, o que é algo que sou apenas muito abençoado por poder ter essa oportunidade novamente.

Moderador:
Steve.

Steve:
Tigre, parabéns. Quero saber, mais ou menos, um seguimento à pergunta de Ann, as pessoas têm lutas diferentes nas suas vidas. Têm lutas pessoais, lutas físicas, e ultrapassaram estas coisas. Que mensagem poderia dizer às pessoas que estão a lutar? Que encorajamento lhes daria para não desistirem, para dizerem que podem eventualmente ultrapassar estas questões?

Bosque do Tigre:
Bem, nunca se desiste. Isso é um dado adquirido. Lutas sempre. Simplesmente desistir nunca está na equação. É verdade, empurrar e ser competitivo levou-me a esta posição, mas foi também o que me tirou dela. E assim, sempre tive uma ética de trabalho bastante boa ao longo da minha carreira e ao longo da minha vida. E só tive de mudar um pouco a ética de trabalho e trabalhar em algumas coisas diferentes. E assim, concentrei-me nisso e continuei a lutar. Isso é apenas parte do acordo. Acordamos todas as manhãs, e há sempre desafios à nossa frente, e continuamos a lutar, e continuamos a conseguir passar.

Moderador:
Scott.

Scott:
Tigre, estou curioso, o que é que o Sam e o Charlie te disseram depois de tudo ter terminado? E o que é que eles talvez te tenham dito nos últimos anos que talvez te tenham motivado?

Bosque do Tigre:
Acho que não ouvimos - definitivamente não os ouvi, porque eu estava a gritar. E penso que todos os outros também o estavam. Por isso, penso que - penso - espero eu. Espero que estejam orgulhosos de mim. Espero que estejam orgulhosos do seu pai. E assim, tenho sido muito abençoado por ter dois grandes filhos, e apenas por tê-los aqui para verem isto, e testemunharem isto. Eu tentei e descrevi - eles nunca estiveram no Augusta National. Portanto, tente descrever as encostas, e as coisas, e tudo. E eu disse: "Este é um acontecimento bastante único. Isto é muito especial. E espero realmente que vocês possam vir". E assim, tudo se resolveu e aqui estão eles.

Moderador:
Justin.

Justin:
Parabéns, Tigre.

Bosque do Tigre:
Obrigado.

Justin:
Sei que tocou um pouco no assunto, mas parece que o seu sorriso foi aumentando com o decorrer da semana. Pode apenas falar de como estava feliz por estar lá fora, e competir, e depois, obviamente, por poder ganhar?

Bosque do Tigre:
Sim, quer dizer, tive um bom pressentimento, ao longo desta semana, de que iria poder lutar neste evento. Senti realmente que estava a começar a moldar a bola de golfe e que o meu putting estava a começar a dar a volta por cima. O meu jogo curto tem estado lá. Sei que cometi alguns erros nos dois últimos torneios, mas senti que estava lá. As minhas mãos eram boas.

Bosque do Tigre:
E eu apenas - tal como vos aludi há pouco - estava sempre a dizer a mim próprio para falhar a bola nos sítios certos. E repeti-o vezes sem conta. Fui muito disciplinado no que estava a fazer lá fora. Mesmo quando ontem, os rapazes disparavam 64 para a esquerda e para a direita, eu só andava por aí, só tratava dos vossos assuntos, trabalho a subir no quadro. Ainda temos muito golfe, muitos buracos para jogar, e no final, é só ter a certeza de que eu estou lá.

Bosque do Tigre:
Assim, posso disparar contra mim próprio para fora do torneio, mas apenas ter a certeza que me mantenho no evento. Há tantas coisas diferentes que podem acontecer nas nove costas no domingo. Todos sabemos isso, e voltou a acontecer por si só. Há tantos cenários diferentes que poderiam ter acontecido depois do dia 12. Poderia ter corrido de muitas maneiras diferentes, e eu continuo a dizer: "Continua a aguentar até aos últimos dois buracos, e veremos onde estamos. Continuem a aguentar-se, e a birdieing 15 e 16". Deu-me um bom bocadinho de entusiasmo com os dois últimos buracos para jogar, mas, mesmo assim, há cenários diferentes que também poderiam ter acontecido lá.

Moderador:
Ignacio.

Ignacio:
Tigre, esta vitória altera o seu horário de jogo para o ano?

Bosque do Tigre:
Não. Quer que eu elabore? Como eu disse, não vou jogar tanto como joguei no ano passado. Joguei um pouco demais o ano passado porque continuei a tentar qualificar-me para um Campeonato Mundial de Golfe e eventos nos Playoffs. E assim, o horário de jogo não muda. Vou jogar um pouco menos do que joguei no ano passado. E mais uma vez, basta jogar nos torneios em que eu participo. Vou estar totalmente investido e empenhado em jogar e em tentar ganhar.

Moderador:
Jeff.

Jeff:
Olhou para alguns dos tiros que jogou hoje, como o putt das costas de nove ou o tiro inteligente para acertar bem à esquerda do pino aos 12. Sente que o seu maior trunfo aqui é a experiência? Ou, se não, o que é?

Bosque do Tigre:
Bem, penso que se - e isso ajuda estar por aqui e jogar neste campo de golfe tantas vezes diferentes. E, infelizmente, já bati a bola em alguns pontos estranhos como nove sendo um deles. Já lá estive antes, e não tinha estado tão centrado naquela bandeira, no centro do green. Já estive mais no lado direito do green, por isso tinha um ângulo um pouco melhor. Mas tive um putt muito semelhante a essa velocidade. Por isso, certifico-me de que, se cometer um erro naquele putt, cometo o erro um pouco curto no cume do meio. Não cometer o erro de bater com muita força e ter o ouro em frente do verde.

Bosque do Tigre:
Posso ir embora com os trêsputt e ainda estar no torneio. Quem sabe, posso fazer um na prateleira do meio, quem sabe, mas não cometer o erro por muito tempo e fazer seis. Eu sei que tenho um putt, e estou a pôr para o birdie, mas simplesmente não faça seis aqui. E penso que são apenas as pequenas coisas de disciplina como essa que é preciso para ganhar neste campo de golfe.

Bosque do Tigre:
Olhamos para Bernie, ele tem 61 anos, fez o corte, e estava no mesmo nível. Quer dizer, vai mostrar-lhe, se entende como se joga neste campo de golfe, pode ser praticamente qualquer um porque se trata de como se joga.

Moderador:
Cavalheiro atrás, sentado mesmo ao fundo. Sim, o senhor.

Masculino:
Tigre, Nos jogadores, fez questão de que o recorde de Jack de 18 majors não era um desses pontos de bala no cartaz que perseguia durante toda a sua vida. Agora que está mais próximo dos 15, será que isso é mais um foco? Será isso agora um objectivo maior?

Bosque do Tigre:
Ainda não pensei realmente nisso. Tenho a certeza de que provavelmente vou pensar em seguir o caminho. Talvez, talvez não. Mas neste momento, é um pouco cedo, e eu estou apenas a desfrutar de 15.

Moderador:
Brian.

Brian:
Tigre, estás a falar de dar forma aos tiros e de tudo o que vem junto. Costumava avaliar o seu jogo, A, B, B+. Consegue avaliar onde está o seu jogo neste momento?

Bosque do Tigre:
Não vou fazer isso, mas digo-vos isto, que é o melhor que senti com o condutor em anos. Consegui bater a bola de golfe nos dois sentidos esta semana. E algumas das tacadas que acertei no 13, virei-a na esquina. Um par de pancadas para baixo, duas. Algumas das bombas que acertei 3. E depois, apenas acertei em pequenos aperto lá fora no 7. Viu-o hoje nos 15 e 17, e mesmo no 18, apenas pequenos aperto de armadilha lá fora também. Assim, fui capaz de atingir ambos os extremos do espectro, cortes baixos e empates altos. E isso não é fácil de fazer. Por isso, senti realmente que tinha tanto controlo no meu longo jogo, e isso valeu a pena.

Moderador:
Mike, tem uma pergunta? A seguir, Jim.

Mike:
Tigre, para poder fazer isto na frente dos seus filhos, sei que muitas pessoas não pensavam que estivesse obviamente aqui neste local no domingo à tarde. Mas agora para poder dar aos seus filhos esta memória, o que é que isso significa para si?

Bosque do Tigre:
Significa o mundo para mim. O seu amor e o seu apoio é - não consigo dizer o suficiente o quanto isso significou para mim e durante as minhas lutas lá, quando realmente tive dificuldades para me deslocar de um lado para o outro. E apenas a sua infecciosidade de felicidade, isto é - eu estava a passar por tempos difíceis fisicamente, quero dizer, houve muitas vezes em que realmente me consegui mexer. E assim, isso por si só é difícil, mas apenas para os ter lá. E depois, agora, tê-los a ver o seu Papá ganhar, tal como o meu Papá me viu ganhar aqui. é muito especial.

Moderador:
Jim.

Jim:
Tigre, quanta mais experiência alegre é esta? E, também, o que é que a idade já não significa para um atleta profissional. Tivemos um vencedor do Super Bowl com 41 anos, e agora você. A idade, foi alargada e alargada, ou é menos relevante?

Bosque do Tigre:
Bem, eu penso que é formação e nutrição. Os programas de exercício mudaram. Eles progrediram. Os protocolos de tratamento mudaram. E os rapazes são capazes de cuidar do seu corpo por um período de tempo mais longo. Sabemos como é importante comer perfeitamente e treinar e também as tácticas de recuperação que se tem de empregar, especialmente à medida que se envelhece. À medida que envelhecemos, é uma porcaria saltar nesses banhos de gelo, mas é apenas parte do acordo.

Bosque do Tigre:
Mas penso apenas que os atletas, devido à compreensão da ciência geral do desempenho desportivo, têm permitido aos atletas empurrar os seus primes para fases muito mais tardias. E depois, também, também é preciso ter sorte. Não se pode ter essas grandes lesões em alguns desportos, especialmente nos desportos de contacto. O meu desporto é diferente. Posso jogar durante um período de tempo muito mais longo. Não tenho de bater a bola a 340 jardas. Ainda posso plodificar o meu caminho no campo de golfe.

Bosque do Tigre:
E assim, vimo-lo aqui com Jack em 98. Ele teve uma oportunidade de ganhar. Vimos que Tom Watson em '59 tinha no seu taco de golfe. Assim, neste desporto, somos capazes de jogar durante muito mais tempo, e estamos apenas a ver tipos que estão a cuidar muito melhor dos seus corpos e capazes de jogar mais tempo.

Moderador:
Fernando.

Fernando:
Tigre, parabéns...

Bosque do Tigre:
Obrigado.

Fernando:
... na vitória. Esta semana foi também uma semana muito especial para o golfe latino-americano. Foi a primeira vez que o Campeonato Latino-Americano de Amadores fez o corte. Então, apenas algumas ideias sobre os jogadores amadores que estiveram aqui esta semana?

Bosque do Tigre:
Sim, eu só acho que o jogo está a crescer. Quer dizer, antes disso, penso que o Joaquin estava a jogar bem. O jogo de golfe está a crescer. É, agora, um desporto global. Estamos a receber jogadores de todo o mundo. E são mais jovens, estão melhor, e têm fome de jogar. É apenas uma questão de eles trabalharem com oportunidades. E assim, estamos a começar a ver que o jogo se expandiu. Historicamente, não são apenas os seus países gerais de golfe, quer sejam os Estados Unidos, ou o Reino Unido, ou a Austrália, ou a África do Sul, ou mesmo o Japão. Agora, é verdadeiramente um desporto global, e está a ver crianças que são muito mais jovens numa idade muito mais precoce do que alguma vez viu antes.

Moderador:
Joe. Acabamos num instante, Tigre.

Joe:
Primeiro, parabéns, Tigre. Teve tanta influência sobre os golfistas mais jovens. E falando com Brooks lá fora, não há muito tempo, ele disse: "Tiger's back". Sente que está de volta física, mental e tudo o que é preciso para vencer a este nível?

Bosque do Tigre:
Sim, porque acabei de o fazer. Pude jogar algum do meu melhor golfe nos últimos três dias, basicamente, penso que nos últimos três dias. E o primeiro dia foi um pouco aqui e ali, mas nos últimos três dias, joguei realmente bem.

Bosque do Tigre:
Vou continuar a dizer isto, mas há tantos cenários diferentes que poderiam ter acontecido naquela nove de trás. E eu já estive nesse local antes. Já estive numa posição em que ganhei, e já estive numa posição em que perdi. Mas eu continuava a dizer a mim mesmo que, pelo menos, estou nessa posição. Vamos em frente, e temos muitos buracos para jogar. E eu fui capaz de lidar com o calor na recta final e fazer algumas das minhas melhores jogadas.

Moderador:
Mais duas perguntas. Maximo.

Maximo:
Esta congratulação veio de Itália, Tigre. E estamos à sua espera se estiver tudo bem. Esperamos por si em Itália durante três anos para ir à Ryder Cup, a histórica Ryder Cup em Roma. Então, com este tipo de forma que está a mostrar, está a planear vir como jogador e lutar novamente talvez Francesco Molinari, ou como capitão ou vice-capitão? Da última vez que esteve em Itália alguém, um operador de câmara, partiu-lhe os dentes, penso eu.

Bosque do Tigre:
Sim, o meu dente, sim. Tive um grande sorriso depois desse.

Maximo:
À espera de o ver jogar.

Bosque do Tigre:
Bem. Sou capitão este ano. Por isso, espero fazer a minha própria equipa. Veremos o que acontece quando o torneio e o processo de selecção forem para Itália. É um longo caminho a percorrer. Os pontos não começam nem por um bocadinho. Por isso, veremos o que acontece de vez em quando.

Moderador:
Pergunta final. Bob.

Bob:
Tiger, tem de jogar na ronda final com um dos seus colegas de equipa da Ryder Cup, Tony Finau. Fale-nos um pouco sobre o que pensa do seu jogo?

Bosque do Tigre:
Quer dizer, Deus, ele acerta-lhe durante muito tempo. Quer dizer, ele faz uma pequena meia volta, e ainda bate a bola lá fora 310, 320 no ar. É simplesmente notável. E ajuda que os seus tornozelos também não se desloquem. Assim, ele consegue andar por ali e acertar um bom remate. Mas Tony, ele deu uns saltos incríveis nos últimos dois anos. Ele está realmente a começar a juntar um jogo que se vai disputar de semana em semana. Ele mostra-o de vez em quando, mas está a ficar mais consistente. E ele está a aprender o que fazer e o que não fazer estrategicamente. E pode ver-se que a mente está a trabalhar lá fora.

Bosque do Tigre:
Portanto, não era como quando era mais novo, bastava ir em frente e bater lá fora. Ele está a tentar descobrir tiros e formas e começa a compreender como jogar, e só vai melhorar. Com esse comprimento, é uma vantagem tal, especialmente no jogo de hoje, que ele vai ganhar vários torneios, e tenho a certeza que os grandes campeonatos estão definitivamente no seu futuro.

Moderador:
Tigre, poderia fazer-nos a vontade e dizer-nos apenas o que os clubes em que bateu hoje em que verde, para que conste, por favor.

Bosque do Tigre:
Em cada verde?

Moderador:
Cada um se pudesse.

Bosque do Tigre:
Acertei em 8 ferro em 1. Acertei em 4 ferro em 2. Acertei numa cunha de areia em 3. Acertei em 4 ferro a menos do que o verde em 4. Bato um ferro 5 para o - desculpem, um ferro 4 para a direita no 5. Batei um ferro 8 em 6. Acertei num ferro 8 em 7. Acertei num ferro 5 nas costas em 8, lascado nas costas. Nove, bati num ferro 8 ali. 10, acertei num ferro 8, e depois acertei num ferro 8, e fiz bogey. 11, bati num ferro 7. 12, acertei em 9. 13, acertei em 8. 14, acertei 9. 15, acertei num ferro 5. 16, bati num ferro 8. 17, bati num ferro 8. E 18, bati num ferro 8. Quantos 8-irões é isso?

Moderador:
Tigre, obrigado. A sua vitória de hoje vai inspirar não só crianças mas também muitos adultos em todo o mundo. Magnífico feito. Parabéns. És um campeão muito, muito digno, e estamos orgulhosos por estares hoje a usar esse casaco pela quinta vez.

Bosque do Tigre:
Sim, estou entusiasmado com o show-and-tell na escola.

Transcrição de vídeo para texto com Sonix, o melhor software de transcrição de vídeo online

Sonix transcreveu com rapidez e precisão o ficheiro de vídeo, "FULL TRANSCRIPT: Tiger Woods Winning Interview - Masters 2019", utilizando IA de vanguarda. Obtenha uma transcrição quase perfeita em minutos, e não em horas ou dias quando utiliza Sonix, o conversor de vídeo para texto mais rápido da indústria. Inscrever-se para um teste gratuito é fácil.

Converter mp4 em texto com Sonix

Ao manusear vídeo (como "FULL TRANSCRIPT: Tiger Woods Winning Interview - Masters 2019"), milhares de cineastas de documentários e jornalistas usar Sonix como um solução de software simples para transcrição e legendagem. Facilmente converta o seu ficheiro mp4 para srt ou vtt para tornar o seu conteúdo mediático mais acessível aos telespectadores.

O melhor software de transcrição áudio: Sonix

Pesquisar o que é "o melhor software de transcrição" pode ser um pouco avassalador. Há muitas soluções diferentes. Se estiver à procura de uma óptima maneira de converter mp4 em texto pensamos que deveria experimentar Sonix. Eles utilizam a mais recente tecnologia de IA para transcrever o seu vídeo e são um dos meus