Hvem transskriberer Indonesisk-indhold?
Indonesiske tv- og radiostationer, podcastere og digitale medieteams transskriberer interviews og programmer til redigering, undertekster og artikler, mens markedsanalytikere og akademikere, der arbejder med Sydøstasiens største økonomi, transskriberer fokusgrupper og feltoptagelser. NGO'er, offentlige myndigheder og virksomheder, der ekspanderer til Indonesien, transskriberer også møder, høringer og træningsindhold.
Dialekter og accenter i Indonesisk
Indonesisk er et standardiseret sprog baseret på riau-malajisk, så formel tale er ret ensartet i hele landet, men accenter formes af talernes regionale førstesprog som javanesisk, sundanesisk og balinesisk. Dagligdags Jakarta-indonesisk (bahasa gaul) adskiller sig også mærkbart fra formelt indonesisk i ordforråd og ordformer, og indonesisk adskiller sig fra det nært beslægtede malaysiske malajisk.
Hvor Indonesisk tales
Indonesisk tales i Indonesia, Australia, East Timor, and parts of the Philippines, Sri Lanka, South Africa and Suriname.
