Hvem transskriberer Uygurisk-indhold?
Diaspora-tv- og radiostationer og internationale nyhedstjenester med uighurisksproget programmering transskriberer interviews og reportager, mens menneskerettighedsforskere, journalister og akademikere, der arbejder med Centralasien, er afhængige af transskriptioner af vidneudsagn og oral history-optagelser. Lingvister, der studerer tyrkiske sprog, og oversættelsesteams, der forbereder undertekster, arbejder også regelmæssigt med uighurisk lyd.
Dialekter og accenter i Uygurisk
Standarduighurisk er baseret på den centrale dialekt, der tales omkring Urumqi og Ili-dalen, mens de sydlige (Hotan) og østlige (Lop) varianter hovedsagelig adskiller sig i udtale. Dialekterne er stort set indbyrdes forståelige, så den største variation, en transskriptionsbruger vil bemærke, er regional udtale og vokalreduktion frem for forskellige ordforråd.
Hvor Uygurisk tales
Uygurisk tales i China, mainly in Xinjiang, and parts of central Asia.
