Hvem transskriberer Litauisk-indhold?
Litauiske tv- og radiostationer, podcastere og redaktioner transskriberer interviews og programmer, mens universiteter og forskere i baltiske studier transskriberer mundtlige historier og feltarbejdsoptagelser. Litauisk er også et officielt EU-sprog, så offentlige organer, domstole og diasporamedier i Nordamerika og Storbritannien har regelmæssigt brug for at få litauisk tale konverteret til tekst.
Dialekter og accenter i Litauisk
Litauisk har to hoveddialektgrupper: aukštaitisk (højland), som standardsproget er baseret på, og žemaitisk (lavland), der afviger nok i vokaler og tryk til, at stærkt dialektal tale kan udfordre talegenkendelse. Tv-/radio- og formel tale i Litauen følger tæt den aukštaitisk-baserede standard, som er det, transskriptionsmodeller håndterer bedst.
Hvor Litauisk tales
Litauisk tales i Lithuania and parts of Poland.