Hvem transskriberer Lettisk-indhold?
Lettisk transskription bruges af tv- og radiostationer og journalister i Riga, af forskere og universiteter, der dokumenterer baltisk mundtlig historie, og af offentlige teams, der arbejder med parlaments- eller EU-forhandlinger, da lettisk er et officielt sprog i Den Europæiske Union. Podcastere, domstole og diasporamedier i Nordamerika og Europa konverterer også lettiske interviews og optagelser til tekst.
Dialekter og accenter i Lettisk
Lettisk har tre traditionelle dialektgrupper: middeldialekten, som danner grundlag for standardlettisk, plus de livlandske og øvre-lettiske (høj-lettiske) dialekter. Latgalisk, der tales i det østlige Letland, afviger nok i udtale og ordforråd til ofte at blive behandlet som en særskilt skriftvariant, så talegenkendelse fungerer bedst med standardlettisk tale.
Hvor Lettisk tales
Lettisk tales i Latvia and a few other countries in the European Union.