Comment transcrire des messages vocaux Android en texte

Vous avez manqué un autre appel important pendant une réunion, et vous avez désormais un message vocal. Pour l'écouter, il faut trouver un endroit calme, le réécouter plusieurs fois pour repérer le numéro à rappeler, tout en espérant ne pas mal entendre un détail crucial. Pour les professionnels très occupés qui gèrent des dizaines de messages vocaux chaque jour, cette routine peut leur faire perdre des heures qu’ils pourraient consacrer à leur travail proprement dit. La bonne nouvelle : Android propose plusieurs moyens de convertir ces messages audio en texte lisible, qu’il s’agisse de fonctionnalités intégrées ou de services de transcription professionnels qui peuvent offrir des outils supplémentaires d'édition et de gestion des flux de travail.

Principaux enseignements

Les téléphones Google peuvent afficher les transcriptions des messages vocaux sur les appareils et auprès des opérateurs pris en charge. Google documente actuellement la transcription des messages vocaux en anglais et en espagnol sur Android 8.0 et versions ultérieures.
La disponibilité de cette fonctionnalité varie selon l'appareil, l'opérateur, la région et le service de messagerie vocale ; par conséquent, certains utilisateurs ne verront pas l'option de transcription.
La précision varie en fonction du service, de la qualité de la communication, de la clarté de la voix, du bruit de fond, des noms, des chiffres et de la terminologie.
Pour les professionnels qui reçoivent de nombreux messages vocaux, les transcriptions peuvent faciliter la lecture rapide des messages et permettre d'identifier les informations importantes sans avoir à réécouter chaque enregistrement dans son intégralité.
Pour les équipes commerciales, des transcriptions lisibles des messages vocaux peuvent aider les collaborateurs à identifier les demandes de rappel et à hiérarchiser plus rapidement les prospects pour lesquels le temps est un facteur déterminant.
Les pratiques en matière de sécurité et de confidentialité varient selon les prestataires de services de transcription. Vérifiez les politiques relatives au chiffrement, aux certifications, aux contrôles d'accès, à la conservation, à la suppression et à l'utilisation des données avant de mettre en ligne des fichiers audio sensibles.

Comprendre l'application « Voicemail to Text » pour Android : les bases

Qu'est-ce que la conversion « Voicemail » en SMS ?

La transcription des messages vocaux Voicemail en texte convertit les messages vocaux en texte lisible à l'aide de la reconnaissance vocale automatique (ASR) Au lieu d'appuyer sur « Lecture » et d'écouter le message dans son intégralité, vous voyez le texte s'afficher à l'écran, ce qui vous permet de le parcourir rapidement, d'y effectuer une recherche ou de le transférer.

La technologie qui sous-tend ce système repose sur :

Moteurs de reconnaissance vocale qui analysent les formes d'onde audio
Traitement du langage naturel qui organise les mots reconnus en phrases cohérentes
Modèles d'apprentissage automatique en fonction des schémas vocaux et des accents
Traitement dans le cloud qui se charge des calculs les plus lourds

Pourquoi utiliser Voicemail pour envoyer des SMS sur Android ?

Les avantages pratiques vont bien au-delà de la simple commodité :

Vitesse: La lecture d'une transcription permet de repérer plus rapidement les noms, numéros de téléphone, adresses et actions à entreprendre que de réécouter un message dans son intégralité.
Discrétion: Consultez vos messages lors de réunions, dans les lieux publics ou dans des environnements calmes, sans avoir besoin d'écouteurs
Facilité de recherche: Retrouvez des messages vocaux spécifiques en effectuant une recherche par mots-clés, noms ou numéros de téléphone
Précision pour les détecteurs details: Consultez les noms, adresses et numéros de rappel sans avoir à réécouter l'enregistrement
Accessibilité: Indispensable pour les utilisateurs malentendants airments

Pour les professionnels, qu'il s'agisse de sous-traitants chargés de répondre aux appels des clients, de commerciaux assurant le suivi des prospects ou de cabinets médicaux gérant les messages des patients, la transcription des messages vocaux peut transformer la gestion des communications en un processus de travail plus efficace.

Transcription native Android de Voicemail : Google Voice et options des opérateurs

Utilisation de l'application « Téléphone » de Google

Si vous possédez un téléphone Pixel ou si vous avez installé l'application « Phone by Google », il se peut que la fonctionnalité de transcription soit déjà intégrée. La procédure d'installation est très simple lorsque votre configuration la prend en charge :

Ouvrez l'application « Phone by Google »
Appuyez sur le menu à trois points → Paramètres
Sélectionnez “ Voicemail ”
Activer l'option “ Transcription Voicemail ”

Le hic: Ce bouton n'apparaît que si votre opérateur prend en charge la messagerie vocale visuelle avec transcription. La prise en charge varie selon les opérateurs et les appareils. Consultez la documentation actuelle de Google relative à l'application Téléphone ainsi que les informations de prise en charge fournies par votre opérateur pour connaître la configuration spécifique à votre cas.

Lorsque la transcription fonctionne, le texte s'affiche sous les commandes de lecture du message vocal. La disponibilité de la transcription et le temps de traitement peuvent varier en fonction de l'appareil, de l'opérateur et du service de messagerie vocale.

Google Pixel : prendre un message

Sur les appareils Pixel compatibles et dans les régions prises en charge, la fonctionnalité « Take a Message » de Google permet de répondre aux appels manqués ou refusés et de générer une transcription sur l'appareil pendant que l'appelant laisse un message.

La documentation actuelle de Google décrit la fonction « Take a Message » comme suit :

Traitement sur l'appareil: Cette fonctionnalité traite les appels pris en charge directement sur l'appareil et ne nécessite ni connexion Wi-Fi ni données mobiles
Transcription en temps réel: Vous pouvez voir ce que dit la personne qui appelle pendant qu'elle laisse son message
Filtrage des appels: Cette fonctionnalité permet d'identifier l'appelant et le motif de son appel
Mobilité régionale avail: Google indique actuellement que la fonctionnalité « Take a Message » est prise en charge sur les appareils Pixel 6 et plus récents dans certains pays et certaines régions.

Il s'agit d'une fonctionnalité distincte de la transcription des messages vocaux de « Phone by Google » et qui fonctionne indépendamment du service de messagerie vocale de votre opérateur.

Google Voice comme alternative

Pour les utilisateurs dont les opérateurs ne prennent pas en charge la transcription native, Google Voice propose une solution alternative gratuite accessible depuis n'importe quel appareil :

Configuration: Créez un compte Google Voice sur voice.google.com, choisissez un numéro de téléphone et configurez le renvoi d'appels
Accès: Consulter les transcriptions des messages vocaux sur un téléphone, une tablette ou un navigateur Web
Facilité de recherche: Recherche en texte intégral dans l'ensemble de vos archives voicemail
Availabilité: Le service Google Voice destiné aux particuliers est disponible aux États-Unis. La disponibilité de Google Voice pour Google Workspace varie selon les régions.

Google précise que les transcriptions des messages vocaux peuvent parfois être erronées ou manquantes.

La configuration du transfert d'appels nécessite une attention particulière. Vous devrez choisir si tous les appels doivent passer par Google Voice ou si seuls les appels manqués doivent être transférés vers ce service. Testez soigneusement cette configuration avant de l'utiliser pour des communications importantes.

Options de messagerie vocale visuelle Carrier Voicemail

Les appareils Samsung et les téléphones commercialisés sous la marque d'un opérateur intègrent souvent des applications de messagerie vocale visuelle spécifiques à cet opérateur, dotées de fonctionnalités de transcription. L'expérience utilisateur varie considérablement :

Samsung Visual Voicemail: Disponible sur les appareils Galaxy auprès des opérateurs compatibles
Applications des opérateurs: Verizon, AT&T et T-Mobile proposent chacun leurs propres applications de messagerie vocale
Niveaux de précision: Varie en fonction du service et des conditions d'enregistrement

Consultez la documentation d'assistance de votre opérateur ou contactez le service client pour vérifier si votre forfait comprend la transcription des messages vocaux.

Applications tierces de conversion de messages vocaux en SMS pour des fonctionnalités avancées

Lorsque les options natives ne sont pas disponibles, des applications tierces peuvent offrir des fonctionnalités supplémentaires :

Applications populaires de gestion de Voicemail

YouMail propose un service de transcription des messages vocaux ainsi que des fonctionnalités de gestion des messages vocaux et de protection des appels, les quotas de transcription et autres fonctionnalités variant selon la formule choisie.

Voxist Il s'agit d'un autre service de gestion des messages vocaux doté de fonctionnalités de transcription. Consultez son offre actuelle prise en charge linguistique et la disponibilité régionale de l'avai avant de s'en servir.

Ces applications vous demandent généralement de leur transférer vos messages vocaux, ce qui soulève des questions relatives à la confidentialité qui seront abordées plus loin dans cet article.

Ce qu'il faut rechercher dans les applications tierces

Comparez la qualité de la transcription, les langues prises en charge, les politiques de confidentialité, la durée de conservation des messages, options d'exportation, les tarifs et la compatibilité des appareils et des opérateurs :

Qualité de la transcription: Évaluez attentivement vos besoins against
Prise en charge linguistique: Capacités exclusivement en anglais ou multilingues
Politiques de confidentialité: Comment vos enregistrements audio « voicemail » sont-ils stockés et utilisés ?
Options d'exportation: Peut-on enregistrer les transcriptions dans d'autres applications ou services ?
Capacités d'intégration: Est-ce que cela fonctionne avec vos outils de communication actuels ?

Transcription avancée de Voicemail avec des services en ligne pour plus de précision et de commodité

Pourquoi faire appel à un service de transcription en ligne spécialisé ?

Pour les messages vocaux importants, vérifiez les noms, numéros de téléphone, adresses, dates et termes techniques en écoutant l'enregistrement original avant de donner suite à la transcription.

Réfléchissez aux problèmes de précision susceptibles d'affecter la transcription des messages vocaux :

Il se peut que certains numéros de téléphone comportent des chiffres inversés ou manquants
Les noms sont souvent orthographiés selon leur prononciation ou sont tout à fait incorrects
Les termes techniques donnent souvent lieu à des absurdités
Bruit de fond et la qualité de l'appel influe sur la reconnaissance

Dédié plateformes de transcription Il offre des fonctionnalités d'édition, un dictionnaire personnalisé, des options d'exportation, des outils de collaboration et d'autres outils de gestion des flux de travail allant au-delà de la simple transcription vocale. Sonix annonce une précision de transcription pouvant atteindre 99% sur des enregistrements clairs.

Étapes à suivre pour transcrire des messages vocaux à l'aide d'une plateforme en ligne

La procédure consiste à exporter votre message vocalail au format fichier audio, puis l'envoyer pour une transcription professionnelle :

Étape 1 : Exporter le fichier voicemail

Si votre application de messagerie vocale prend en charge le partage des enregistrements audio, utilisez son option « Partager » ou « Envoyer » pour enregistrer ou envoyer l'enregistrement vers un emplacement à partir duquel vous pourrez le télécharger sur Sonix. Les commandes disponibles et les formats de fichiers varient selon l'appareil et l'opérateur.

Étape 2 : Envoyer le fichier au service de transcription

Importez le fichier audio « voicemail » exporté sur Sonix, sélectionnez la langue appropriée, générez la transcription, vérifiez les détails importants de l'enregistrement audio, puis exportez la transcription finale dans un format pris en charge.

Étape 3 : Vérification et exportation

Vérifiez l'exactitude de la transcription. Exportez-la dans le format de votre choix (TXT, DOCX, PDF). Enregistrez-la à des fins d'archivage ou intégrez-la à votre flux de travail.

Cette approche est pertinente pour les messages vocaux de grande valeur, pour lesquels la précision justifie ces étapes supplémentaires, mais pas pour tous les messages courants.

Éléments à évaluer dans un processus de transcription Voicemail

Critères d'évaluation des solutions Voicemail

Lorsque vous choisissez une méthode de transcription des messages vocaux, tenez compte des éléments suivants :

Compatibilité des appareils et des opérateurs: Est-ce que cela fonctionne avec votre configuration spécifique ?
Outils de qualité de transcription et de révision: Pouvez-vous vérifier et corriger les détaiL importants ?
Prise en charge linguistique: Prend-il en charge les langues dans lesquelles vous recevez des messages ?
Partage et exportation: Peut-on enregistrer ou transférer les transcriptions ?
Politique de confidentialité: Vérifiez comment le service stocke les enregistrements et les transcriptions, si la fourniture de données est facultative, comment fonctionne la suppression et quelles sont les mesures de sécurité mises en place.
Contrôles relatifs à la conservation et à la suppression des données: Pouvez-vous supprimer les messages vocaux ails si nécessaire ?
Sécurité: Quelles sont les certifications en matière de chiffrement et de conformité applicables ?
Tarification: La structure tarifaire correspond-elle à vos habitudes d'utilisation ?
Intégrations de flux de travail: Est-ce qu'il s'intègre à vos outils actuels ?

Dans quels cas une plateforme de transcription spécialisée peut-elle s'avérer utile ?

Une plateforme de transcription spécialisée peut s'avérer utile dans les cas suivants :

Les coûts liés aux erreurs ont leur importance: Des numéros de téléphone erronés ou des adresses mal comprises peuvent avoir des répercussions sur l'activité
Le volume engendre des besoins en matière de flux de travail: Les utilisateurs ont besoin de rechercher, d'organiser ou de partager de nombreux messages vocaux.
La conformité s'applique: Les contenus juridiques, médicaux ou financiers exigent une documentation rigoureuse et une grande précision
Il existe des besoins en matière de multilinguisme: Les Voicemails sont disponibles en plusieurs langues

Le forfait « Sonix Pay As You Go » est facturé $10 par heure d'audio ou de vidéo et ne nécessite pas d'abonnement.

Optimiser votre appareil Android pour obtenir de meilleurs résultats de transcription Voicemail

Conseils pour enregistrer des messages vocaux clairs

Si votre message d'accueil sur la messagerie vocale invite les appelants à laisser des informations détaillées, pensez à leur demander de parler clairement, de répéter les numéros à rappeler et d'épeler les noms peu courants lorsque cela s'avère nécessaire.

Dépannage des problèmes courants

“Erreurs ” Transcription indisponible »: Si la transcription n'est pas disponible, vérifiez si votre appareil, votre opérateur, votre langue, votre région et vos paramètres de messagerie vocale prennent en charge la transcription.
Transcription différée: La transcription et le temps de traitement peuvent varier en fonction de l'appareil, de l'opérateur et du service de messagerie vocale. Vérifiez votre connexion réseau et votre connexion Internet avant de conclure à un échec.
Bouton d'activation/désactivation de la transcription manquant: Il est probable que votre opérateur ne prenne pas en charge la transcription Visual Voicemail dans le cadre de votre forfait. Contactez le service client de votre opérateur ou passez à Google Voice.
Transcriptions après les mises à jour des téléphones: Si un message vocal est important, enregistrez ou partagez le fichier audio d'origine avant de changer d'appareil ou de service de messagerie vocale, si votre application actuelle le permet.

Tirer parti des transcriptions des messages vocaux pour améliorer la productivité et l'organisation

Consulter et répondre rapidement aux messages vocaux

Les transcriptions permettent une gestion des messages de type « triage » :

Vérifier s'il y a urgence: Rechercher les demandes urgentes
Extraire les actions à mener: Copier directement les numéros de téléphone et les adresses
Hiérarchiser les réponses: Donnez la priorité aux messages qui nécessitent une réponse rapide
Traitement par lots: Traiter les messages courants pendant des plages horaires réservées à cet effet

Pour équipes commerciales, des transcriptions lisibles des messages vocaux peuvent aider le personnel à identifier les demandes de rappel et à hiérarchiser plus rapidement les prospects urgents.

Intégrer les transcriptions à votre flux de travail

Les messages vocaux transcrits deviennent des documents commerciaux consultables :

Intégration CRM: Ajouter les transcriptions des messages vocaux « voicemail » aux dossiers clients
Gestion des tâches: Transférer les actions à mener dans les outils de gestion de projet
Documentation: Enregistrements des communications verbales Maintain
Passages de relais au sein de l'équipe: Partager le contenu de voicemail avec les collègues chargés du suivi

Les formules d'abonnement Sonix comprennent des quotas pour l'espace de travail IA, dont les capacités et l'utilisation incluse varient selon la formule choisie. Outils d'analyse de l'IA Il est capable d'extraire des thèmes, de résumer les points clés et d'identifier le ton des messages vocaux plus longs. Pour les messages vocaux contenant des informations importantes, vérifiez les résumés générés par l'IA, les détails extraits et les autres éléments d'analyse en vous référant à la transcription et à l'enregistrement source.

Les transcriptions peuvent aider les équipes à consigner ce qui a été dit, mais les informations importantes d'ordre juridique, médical, financier ou contractuel doivent être vérifiées par rapport à l'enregistrement original et traitées conformément aux exigences applicables.

Garantir la sécurité et la confidentialité grâce à la transcription Voicemail

Comprendre la sécurité des données dans les services de transcription

Vos messages vocaux contiennent souvent des informations sensibles : rendez-vous médicaux, discussions financières, questions juridiques, données personnelles. Chaque méthode de transcription implique des compromis différents en matière de confidentialité :

Transcription native/porteuse: Les données audio transitent par les serveurs des opérateurs, dont les normes de sécurité varient. Consultez la politique de confidentialité de votre opérateur pour connaître ses pratiques en matière de traitement des données.
Google Voice: Google Voice enregistre les messages vocaux et fournit des transcriptions conformément aux conditions de confidentialité applicables de Google. Google propose également un paramètre facultatif permettant de partager les données des messages vocaux afin d'améliorer la transcription.
Téléphone par Google: Google prévoit la possibilité de faire don, à titre facultatif, d'enregistrements et de transcriptions vocaux afin d'améliorer la transcription. Les utilisateurs pourront activer cette fonctionnalité séparément lorsqu'elle sera disponible.
Pixel : laisse un message: Selon la documentation actuelle de Google, les enregistrements audio et les transcriptions sont stockés sur l'appareil.
Applications tierces: Chaque application a ses propres pratiques en matière de données. Consultez politiques de confidentialité avec attention avant d'accorder l'accès à voicemail.
Plateformes dédiées à la transcription: Les pratiques en matière de sécurité et de confidentialité varient selon les prestataires de services de transcription. Vérifiez les politiques relatives au chiffrement, aux certifications, aux contrôles d'accès, à la conservation, à la suppression et à l'utilisation des données avant de mettre en ligne des fichiers audio sensibles.

Les critères à prendre en compte pour choisir un prestataire de services de transcription sécurisés

Privilégiez ces fonctionnalités de sécurité pour les contenus sensibles :

Chiffrement en transit et au repos (TLS 1.3 et AES-256)
Conformité SOC 2 Type II en matière de sécurité, de fiabilité et de confidentialité
Pratiques conformes au RGPD en matière de normes internationales de protection de la vie privée
Des règles de conservation claires avec suppression contrôlée par l'utilisateur
Contrôles d'accès basés sur les rôles pour les environnements de travail en équipe

Les établissements de santé traitant des informations médicales protégées (PHI) doivent évaluer les exigences de la loi HIPAA qui s'appliquent à leurs processus de travail. Medical Sonix prend en charge les processus de soins de santé conformes à la loi HIPAA ainsi que les accords de partenariat commercial.

Les organisations traitant des contenus juridiques ou réglementés doivent évaluer les exigences en matière de gestion des documents, de sécurité, de contrôle d'accès, de conservation et d'examen qui s'appliquent à leur flux de travail. Axé sur la sécurité plateformes de transcription répondre explicitement à ces exigences.

Comment Sonix prend en charge la transcription de Voicemail

Les options natives d'Android et celles proposées par les opérateurs peuvent s'avérer pratiques pour les flux de travail de messagerie vocale pris en charge, tandis qu'une plateforme de transcription dédiée peut offrir des outils d'édition, d'exportation, de recherche, de collaboration et d'autres fonctionnalités de traitement de contenu. Sonix offre plusieurs avantages pour les processus de transcription vocale :

Vitesse de traitement: Sonix traite généralement une heure d'enregistrement audio ou vidéo en environ 5 minutes.
Précision: Sonix annonce une précision de transcription pouvant atteindre 99% sur des enregistrements clairs et propose la prise en charge d'un dictionnaire personnalisé pour les noms et la terminologie spécialisés.
Mesures de sécurité: Sonix est certifié SOC 2 Type II et utilise le chiffrement TLS 1.3 pour les données en transit et le chiffrement AES-256 pour les données au repos.
Options d'exportation flexibles: Téléchargez les transcriptions au format TXT, DOCX, PDF, SRT ou VTT. Intégrez-les à vos flux de travail existants grâce à des connexions à des services de stockage dans le cloud et Accès à l'API.
Tarification transparente: Le forfait « Sonix Pay As You Go » est facturé $10 par heure d'audio ou de vidéo et ne nécessite pas d'abonnement.

Sonix peut prendre en charge les flux de travail dans lesquels les utilisateurs doivent convertir des enregistrements audio en transcriptions consultables, modifiables, partageables et exportables.

Questions fréquemment posées

La conversion des messages vocaux en SMS est-elle disponible sur tous les téléphones Android ?

Non. La disponibilité de cette fonctionnalité dépend de la fonctionnalité de messagerie vocale, de l'appareil, de l'opérateur, du pays ou de la région, ainsi que de la langue. Google décrit la transcription des messages vocaux sur les configurations prises en charge fonctionnant sous Android 8.0 ou une version ultérieure.

Quel est le niveau de précision des transcriptions vocales sur Android ?

La précision varie en fonction du service et des conditions d'enregistrement. Les noms, numéros de téléphone, adresses et termes techniques doivent faire l'objet d'une vérification minutieuse. Sonix annonce une précision de transcription pouvant atteindre 99% sur des enregistrements clairs.

Puis-je enregistrer mes messages vocaux transcrits ?

Les options d'enregistrement et de partage varient selon l'application de messagerie vocale. L'application « Phone by Google » permet de partager les enregistrements audio de messagerie vocale pris en charge à l'aide de l'option « Envoyer ». Si vous avez besoin d'une transcription mise en forme, vous pouvez importer le fichier audio partagé vers Sonix et exporter la transcription obtenue dans les formats pris en charge.

La transcription des messages vocaux sur Android fonctionne-t-elle hors ligne ?

Cela dépend de la fonctionnalité. La fonctionnalité « Take a Message » de Google permet de transcrire les appels manqués ou refusés pris en charge directement sur l'appareil, sans avoir besoin d'une connexion Wi-Fi ni de données mobiles. D'autres opérateurs, Google Voice et certains processus de transcription dans le cloud peuvent nécessiter une connexion Internet.

Sonix permet-il de transcrire des messages vocaux à partir de n'importe quel appareil Android ?

Sonix peut transcrire un message vocal dès lors que vous pouvez exporter ou partager ce message sous la forme d'un fichier audio pris en charge. La méthode d'exportation et le format de fichier disponibles dépendent de l'appareil Android, de l'opérateur et de l'application de messagerie vocale.

Obtenez une transcription précise en quelques minutes

Commencez à transcrire plus intelligemment. Essayez Sonix gratuitement ou découvrez nos tarifs pour trouver le plan qui vous convient.

Essai gratuit de Sonix Voir le prix