Como transcrever mensagens de voz do Android para texto

Perdeu mais uma chamada importante enquanto estava numa reunião e agora tem uma mensagem de voz a aguardar. Ouvir essa mensagem significa encontrar um local tranquilo, reproduzi-la várias vezes para apanhar o número de retorno e esperar não ter ouvido mal algum pormenor crucial. Para profissionais ocupados que gerem dezenas de mensagens de voz diariamente, esta rotina pode consumir horas que poderiam ser dedicadas ao trabalho propriamente dito. A boa notícia: o Android oferece várias formas de converter essas mensagens de áudio em texto legível, desde funcionalidades integradas até serviços profissionais de transcrição que podem fornecer ferramentas adicionais de edição e de fluxo de trabalho.

Principais conclusões

Os telemóveis da Google podem apresentar transcrições de mensagens de voz em dispositivos e operadoras compatíveis. Atualmente, a Google documenta a transcrição de mensagens de voz em inglês e espanhol no Android 8.0 e versões posteriores.
A disponibilidade varia consoante o dispositivo, a operadora, a região e o serviço de mensagens de voz, pelo que alguns utilizadores não verão a opção de transcrição.
A precisão varia consoante o serviço, a qualidade da chamada, a clareza da voz, o ruído de fundo, os nomes, os números e a terminologia.
Para os profissionais que recebem muitas mensagens de voz, as transcrições podem facilitar a análise das mensagens e a identificação de detalhes importantes sem terem de ouvir cada gravação na íntegra.
Para as equipas de vendas, transcrições legíveis de mensagens de voz podem ajudar os colaboradores a identificar pedidos de retorno de chamada e a dar prioridade mais rapidamente aos contactos que exigem uma resposta rápida.
As práticas de segurança e privacidade variam consoante o prestador de serviços de transcrição. Analise as políticas de encriptação, certificações, controlos de acesso, retenção, eliminação e utilização de dados antes de carregar ficheiros de áudio sensíveis.

Compreender a funcionalidade «Voicemail para Texto» do Android: o essencial

O que é o serviço «Voicemail to Text»?

A transcrição de mensagens de voz para texto do Voicemail converte mensagens de voz em áudio em texto legível através do reconhecimento automático de voz (ASR) tecnologia. Em vez de clicar em «play» e ouvir a mensagem na íntegra, vês as palavras no ecrã, prontas para dares uma vista de olhos, pesquisares ou reencaminhares.

A tecnologia subjacente a isto envolve:

Motores de reconhecimento de voz que analisam formas de onda de áudio
Processamento de linguagem natural que organiza as palavras reconhecidas em frases coerentes
Modelos de aprendizagem automática baseado continuamente em padrões de voz e sotaques
Processamento na nuvem que se encarrega do trabalho computacional mais pesado

Por que utilizar o Voicemail para enviar mensagens de texto no Android?

Os benefícios práticos vão além da conveniência:

Velocidade: Ler uma transcrição pode ser mais rápido para localizar nomes, números de telefone, moradas e ações a realizar do que ouvir novamente uma mensagem na íntegra.
Discrição: Verifique as mensagens em reuniões, espaços públicos ou ambientes silenciosos sem auscultadores
Facilidade de pesquisa: Encontre mensagens de voz específicas pesquisando por palavras-chave, nomes ou números de telefone
Precisão para details: Verifique nomes, moradas e números de contacto sem ter de repetir a reprodução
Acessibilidade: Indispensável para utilizadores com deficiências auditivas airments

Para os utilizadores empresariais, quer se trate de prestadores de serviços que atendem chamadas de clientes, vendedores que acompanham oportunidades de negócio ou consultórios médicos que gerem mensagens de doentes, a transcrição de mensagens de voz pode transformar a gestão da comunicação num fluxo de trabalho mais eficiente.

Transcrição nativa do Android do Voicemail: Opções do Google Voice e das operadoras

Utilizar a aplicação «Phone by Google»

Se tiver um telemóvel Pixel ou tiver instalado a aplicação «Phone by Google», poderá dispor de uma funcionalidade de transcrição integrada. O processo de configuração é muito simples, desde que a sua configuração o suporte:

Abre a aplicação «Phone by Google»
Toque no menu com os três pontos → Definições
Selecione “Voicemail”
Ativar a opção “Transcrição de Voicemail”

O senão: Esta opção só aparece se a sua operadora suportar o Visual Voicemail com transcrição. O suporte por parte das operadoras e dos dispositivos varia. Consulte a documentação atual da aplicação «Telefone» da Google e as informações de suporte da sua operadora para a sua configuração específica.

Quando a transcrição funciona, o texto aparece abaixo dos controlos de reprodução da mensagem de voz. A disponibilidade da transcrição e o tempo de processamento podem variar consoante o dispositivo, a operadora e o serviço de mensagens de voz.

Google Pixel: Receba uma mensagem

Nos dispositivos Pixel compatíveis e nas regiões abrangidas, a funcionalidade «Take a Message» da Google permite responder a chamadas perdidas ou rejeitadas e gerar uma transcrição no dispositivo enquanto a pessoa que liga deixa uma mensagem.

A documentação atual do Google descreve a funcionalidade «Take a Message» da seguinte forma:

Processamento no próprio dispositivo: Esta funcionalidade processa as chamadas suportadas diretamente no dispositivo e não requer Wi-Fi nem dados móveis
Transcrição em tempo real: É possível ver o que a pessoa que está a ligar está a dizer enquanto deixa a mensagem
Filtragem de chamadas: Esta funcionalidade identifica quem está a ligar e o motivo da chamada
Availabilidade regional: Atualmente, a Google indica que a funcionalidade «Take a Message» está disponível nos dispositivos Pixel 6 e mais recentes, em determinados países e regiões

Esta é uma funcionalidade diferente da transcrição de mensagens de voz do Phone by Google e funciona de forma independente do serviço de mensagens de voz da sua operadora.

O Google Voice como alternativa

Para os utilizadores cujas operadoras não suportam a transcrição nativa, o Google Voice oferece uma solução alternativa gratuita com acesso em vários dispositivos:

Configuração: Crie uma conta no Google Voice em voice.google.com, selecione um número de telefone e configure o reencaminhamento de chamadas
Acesso: Ver transcrições de mensagens de voz no telemóvel, tablet ou navegador da Web
Facilidade de pesquisa: Pesquisa de texto completo em todo o seu arquivo de mensagens de voz
Availabilidade: O Google Voice para particulares está disponível nos EUA. O Google Voice para o Google Workspace tem uma disponibilidade regional diferente.

A Google salienta que, por vezes, as transcrições das mensagens de voz podem estar incorretas ou faltar.

A configuração do reencaminhamento requer atenção. Terá de decidir se todas as chamadas serão encaminhadas através do Google Voice ou se apenas as chamadas perdidas serão reencaminhadas para o serviço. Teste exaustivamente antes de confiar nele para comunicações importantes.

Opções do Visual Voicemail da operadora

Os dispositivos Samsung e os telemóveis com a marca da operadora incluem frequentemente aplicações de correio de voz específicas da operadora, com funcionalidades de transcrição. A experiência varia significativamente:

Samsung Visual Voicemail: Disponível em dispositivos Galaxy com operadoras compatíveis
Aplicações das operadoras: A Verizon, a AT&T e a T-Mobile oferecem, cada uma, as suas próprias aplicações de correio de voz
Níveis de precisão: Varia consoante o serviço e as condições de gravação

Consulte a documentação de apoio da sua operadora ou contacte o serviço de apoio ao cliente para verificar se o seu plano específico inclui a transcrição de mensagens de voz.

Aplicações de terceiros que convertem mensagens de voz em texto para funcionalidades avançadas

Quando as opções nativas não estão disponíveis, as aplicações de terceiros podem oferecer funcionalidades adicionais:

Aplicações populares para gestão do Voicemail

YouMail oferece transcrição de mensagens de voz, juntamente com funcionalidades de gestão de mensagens de voz e proteção de chamadas, sendo que os limites de transcrição e outras funcionalidades variam consoante o plano.

Voxist é outro serviço de gestão de mensagens de voz com funcionalidades de transcrição. Consulte a sua versão atual suporte linguístico e a disponibilidade regional do avail antes de confiar nele.

Estas aplicações exigem normalmente que se reencaminhem as mensagens de voz para o serviço delas, o que levanta questões de privacidade que serão abordadas mais adiante neste artigo.

O que procurar nas aplicações de terceiros

Compare a qualidade da transcrição, os idiomas suportados, as políticas de privacidade, o período de retenção das mensagens, opções de exportação, preços e compatibilidade com dispositivos/operadoras:

Qualidade da transcrição: Analise cuidadosamente as suas necessidades
Suporte linguístico: Funcionalidades exclusivamente em inglês vs. multilingues
Políticas de privacidade: Como é que o áudio do seu voicemail é armazenado e utilizado?
Opções de exportação: É possível guardar as transcrições noutras aplicações ou serviços?
Capacidades de integração: Funciona com as vossas ferramentas de comunicação atuais?

Transcrição avançada de mensagens de voz com serviços online para maior precisão e comodidade

Por que recorrer a um serviço de transcrição online especializado?

No caso de mensagens de voz importantes, verifique os nomes, números de telefone, moradas, datas e terminologia especializada com base no áudio original antes de tomar qualquer medida com base na transcrição.

Considere quais os desafios em termos de precisão que podem afetar a transcrição de mensagens de voz:

Os números de telefone podem ter dígitos trocados ou em falta
Os nomes aparecem frequentemente escritos de forma fonética ou completamente incorretos
Os termos técnicos traduzem-se frequentemente como disparates
Ruído de fundo e a qualidade da chamada afeta o reconhecimento

Dedicado plataformas de transcrição pode oferecer funcionalidades de edição, dicionário personalizado, exportação, colaboração e outras ferramentas de fluxo de trabalho para além da transcrição básica de voz. A Sonix anuncia uma precisão de transcrição de até 99% em gravações nítidas.

Passos para transcrever mensagens de voz utilizando uma plataforma online

O fluxo de trabalho consiste em exportar a sua mensagem de voz como um ficheiro de áudio, e, em seguida, enviá-lo para transcrição profissional:

Passo 1: Exportar a mensagem de vozail

Se a sua aplicação de mensagens de voz suportar a partilha da gravação de áudio, utilize a opção «Partilhar» ou «Enviar» para guardar ou enviar a gravação para um local de onde a possa carregar para o Sonix. Os controlos disponíveis e os formatos de ficheiro variam consoante o dispositivo e a operadora.

Passo 2: Carregar no serviço de transcrição

Carregue o ficheiro de áudio exportado no Sonix, selecione o idioma adequado, gere a transcrição, reveja os detalhes importantes do áudio e exporte a transcrição final num formato compatível.

Passo 3: Rever e exportar

Verifique se a transcrição está correta. Exporte-a no formato da sua preferência (TXT, DOCX, PDF). Guarde-a para arquivo ou integre-a no seu fluxo de trabalho.

Esta abordagem faz sentido para mensagens de voz de elevado valor, em que a precisão justifica os passos adicionais, mas não para todas as mensagens casuais.

O que avaliar num fluxo de trabalho de transcrição do Voicemail

Critérios de avaliação para as soluções Voicemail

Ao escolher um método de transcrição de mensagens de voz, tenha em conta o seguinte:

Compatibilidade entre dispositivos e operadoras: Funciona com a tua configuração específica?
Ferramentas de qualidade de transcrição e revisão: Podes verificar e corrigir os details importantes?
Suporte linguístico: Suporta os idiomas que recebe?
Partilha e exportação: É possível guardar ou reencaminhar as transcrições?
Política de privacidade: Analise a forma como o serviço armazena as gravações e as transcrições, se a partilha de dados é opcional, como funciona a eliminação e quais os controlos de segurança aplicáveis.
Controlos de retenção e eliminação: É possível eliminar as mensagens de voz quando for necessário?
Segurança: Que certificações de encriptação e conformidade se aplicam?
Preços: A estrutura de custos corresponde ao seu padrão de utilização?
Integrações de fluxos de trabalho: É compatível com as ferramentas que já utiliza?

Quando uma plataforma de transcrição especializada pode ser útil

Uma plataforma de transcrição especializada pode ser útil quando:

Os custos dos erros são importantes: Números de telefone errados ou endereços mal entendidos podem ter consequências para o negócio
O volume gera necessidades em termos de fluxo de trabalho: Os utilizadores precisam de pesquisar, organizar ou partilhar muitas mensagens de voz
A conformidade aplica-se: Os conteúdos de natureza jurídica, médica ou financeira exigem documentação e rigor
Existem necessidades multilingues: O Voicemails está disponível em várias línguas

O Sonix Pay As You Go tem um preço de $10 por hora de áudio ou vídeo e não requer uma subscrição.

Otimizar o seu Android para obter melhores resultados na transcrição do Voicemail

Dicas para gravar mensagens de voz nítidas

Se a sua mensagem de saudação do correio de voz pedir aos interlocutores que deixem informações específicas, considere sugerir-lhes que falem claramente, repitam os números para contacto e soletrem nomes pouco comuns, quando for caso disso.

Resolução de problemas comuns

“Erros do tipo ”Transcrição indisponível»: Se não for possível obter uma transcrição, verifique se o seu dispositivo, operadora, idioma, região e configuração de mensagens de voz suportam a transcrição.
Transcrição atrasada: A transcrição e o tempo de processamento podem variar consoante o dispositivo, a operadora e o serviço de mensagens de voz. Verifique a sua ligação à rede e a velocidade antes de presumir que se trata de um erro.
Falta o botão para ativar/desativar a transcrição: É provável que a sua operadora não ofereça o serviço de transcrição do Visual Voicemail no seu plano. Contacte o apoio ao cliente da operadora ou mude para o Google Voice.
Transcrições após atualizações do telemóvel: Se uma mensagem de voz for importante, guarde ou partilhe o áudio original antes de mudar de dispositivo ou de serviço de mensagens de voz, caso a sua aplicação atual permita isso.

Aproveitar as mensagens de voz transcritas para aumentar a produtividade e a organização

Análise rápida e resposta às mensagens de voz

As transcrições permitem uma gestão de mensagens ao estilo da triagem:

Verifique se há alguma urgência: Verificar se existem pedidos urgentes
Extrair ações a realizar: Copiar números de telefone e endereços diretamente
Priorizar as respostas: Dar prioridade às mensagens que exigem um acompanhamento imediato
Processamento de lotes: Tratar as mensagens de rotina em intervalos de tempo específicos

Para equipas de vendas, as transcrições legíveis das mensagens de voz podem ajudar os colaboradores a identificar pedidos de retorno de chamada e a dar prioridade mais rapidamente aos contactos urgentes.

Integrar transcrições no seu fluxo de trabalho

As mensagens de voz transcritas tornam-se registos empresariais pesquisáveis:

Integração com o CRM: Anexar transcrições de mensagens de voz (voicemail) aos registos dos clientes
Gestão de tarefas: Transferir as ações a realizar para as ferramentas de gestão de projetos
Documentação: Registos de comunicações verbais Maintain
Passagens de testemunho entre equipas: Partilhar conteúdo de mensagens de voz com os colegas responsáveis pelo acompanhamento

Os planos de subscrição da Sonix incluem quotas do AI Workspace, sendo que a capacidade e o volume de utilização incluído variam consoante o plano. Ferramentas de análise de IA é capaz de extrair temas, resumir pontos-chave e identificar o tom de voz em gravações de voz mais longas. No caso de gravações de voz com conteúdo importante, analise os resumos gerados pela IA, os detalhes extraídos e outras análises com base na transcrição e na gravação original.

As transcrições podem ajudar as equipas a documentar o que foi dito, mas os detalhes importantes de natureza jurídica, médica, financeira ou contratual devem ser verificados em relação à gravação original e tratados de acordo com os requisitos aplicáveis.

Garantir a segurança e a privacidade com a transcrição do Voicemail

Compreender a segurança dos dados nos serviços de transcrição

As suas mensagens de voz contêm frequentemente informações confidenciais: consultas médicas, discussões financeiras, questões jurídicas, dados pessoais. Cada método de transcrição implica diferentes compromissos em matéria de privacidade:

Transcrição nativa/portadora: O áudio é processado através dos servidores das operadoras, que têm normas de segurança variáveis. Consulte a política de privacidade da sua operadora para conhecer as práticas de tratamento de dados.
Google Voice: O Google Voice armazena mensagens de voz e disponibiliza transcrições de acordo com os termos de privacidade aplicáveis da Google. A Google também oferece uma configuração opcional para doar dados de mensagens de voz, com o objetivo de melhorar a transcrição.
Telemóvel da Google: O Google informa que a doação de gravações e transcrições de mensagens de voz é opcional, com o objetivo de melhorar a transcrição. Os utilizadores podem ativar esta funcionalidade separadamente quando estiver disponível.
Pixel: Deixa uma mensagem: A documentação atual do Google indica que as gravações de áudio e as transcrições são armazenadas no dispositivo.
Aplicações de terceiros: Cada aplicação tem práticas de tratamento de dados específicas. Verifique políticas de privacidade com cuidado antes de conceder acesso ao voicemail.
Plataformas dedicadas à transcrição: As práticas de segurança e privacidade variam consoante o prestador de serviços de transcrição. Analise as políticas de encriptação, certificações, controlos de acesso, retenção, eliminação e utilização de dados antes de carregar ficheiros de áudio sensíveis.

O que procurar num prestador de serviços de transcrição seguro

Dê prioridade a estas funcionalidades de segurança para conteúdos confidenciais:

Encriptação em trânsito e em repouso (TLS 1.3 e AES-256)
Conformidade com SOC 2 Tipo II em termos de segurança, fiabilidade e confidencialidade
práticas em conformidade com o RGPD no que diz respeito às normas internacionais de privacidade
Políticas de retenção claras com eliminação controlada pelo utilizador
Controlos de acesso baseados em funções para ambientes de trabalho em equipa

As organizações de cuidados de saúde que tratam de Informações de Saúde Protegidas (PHI) devem avaliar os requisitos da HIPAA que se aplicam ao seu fluxo de trabalho. Medical Sonix suporta fluxos de trabalho na área da saúde em conformidade com a HIPAA e Acordos de Parceria Comercial.

As organizações que lidam com conteúdos jurídicos ou sujeitos a regulamentação devem avaliar os requisitos relativos à manutenção de registos, segurança, controlo de acesso, retenção e revisão que se aplicam ao seu fluxo de trabalho. Com foco na segurança plataformas de transcrição abordar estes requisitos de forma explícita.

Como a Sonix apoia a transcrição de mensagens de voz

As opções nativas do Android e das operadoras podem ser convenientes para fluxos de trabalho de mensagens de voz compatíveis, enquanto uma plataforma de transcrição dedicada pode oferecer ferramentas de edição, exportação, pesquisa, colaboração e outras ferramentas de processamento de conteúdos. Sonix oferece várias vantagens para os fluxos de trabalho de transcrição de voz:

Velocidade de processamento: Normalmente, o Sonix processa uma hora de áudio ou vídeo em cerca de 5 minutos.
Exatidão: A Sonix anuncia uma precisão de transcrição de até 99% em gravações nítidas e oferece suporte a um dicionário personalizado para nomes e terminologia especializados.
Controlos de segurança: A Sonix possui certificação SOC 2 Tipo II e utiliza encriptação TLS 1.3 em trânsito e encriptação AES-256 em repouso.
Opções de exportação flexíveis: Descarregue transcrições nos formatos TXT, DOCX, PDF, SRT ou VTT. Integre-as nos fluxos de trabalho existentes através de ligações a serviços de armazenamento na nuvem e Acesso à API.
Preços transparentes: O Sonix Pay As You Go tem um preço de $10 por hora de áudio ou vídeo e não requer qualquer subscrição.

Sonix pode apoiar fluxos de trabalho em que os utilizadores precisam de converter áudio de mensagens de voz em transcrições pesquisáveis, editáveis, partilháveis e exportáveis.

Perguntas frequentes

É possível converter mensagens de voz em texto em todos os telemóveis Android?

Não. A disponibilidade depende da funcionalidade específica de corretoção de voz, do dispositivo, da operadora, do país ou região e do idioma. A Google documenta a transcrição de corretoção de voz no Phone em configurações compatíveis que utilizem o Android 8.0 ou posterior.

Qual é o nível de precisão das transcrições do Android voicemail?

A precisão varia consoante o serviço e as condições de gravação. Nomes, números de telefone, moradas e terminologia especializada devem ser revistos com cuidado. A Sonix anuncia uma precisão de transcrição de até 99% em gravações nítidas.

Posso guardar as minhas mensagens de voz transcritas?

As opções de guardar e partilhar variam consoante a aplicação de mensagens de voz. A aplicação «Phone by Google» permite partilhar gravações de áudio de mensagens de voz compatíveis através da opção «Enviar». Se precisar de uma transcrição formatada, pode carregar o ficheiro de áudio partilhado para Sonix e exportar a transcrição resultante nos formatos suportados.

A transcrição de mensagens de voz do Android funciona offline?

Depende da funcionalidade. A funcionalidade «Take a Message» do Google permite transcrever, diretamente no dispositivo, chamadas perdidas ou rejeitadas compatíveis com o serviço, sem necessidade de Wi-Fi ou dados móveis. Outras operadoras, o Google Voice e os processos de transcrição na nuvem podem exigir ligação à Internet.

O Sonix consegue transcrever mensagens de voz a partir de qualquer dispositivo Android?

O Sonix pode transcrever uma mensagem de voz assim que for possível exportar ou partilhar a mensagem de voz como um ficheiro de áudio compatível. O método de exportação e o formato de ficheiro disponíveis dependem do dispositivo Android, da operadora e da aplicação de mensagens de voz.

Obtenha uma transcrição exacta em minutos

Comece a transcrever de forma mais inteligente. Experimente o Sonix gratuitamente ou explore nossos preços para encontrar o plano certo para você.

Experimente o Sonix gratuitamente Ver preços