Comment transcrire des appels WhatsApp (WhatsApp ne permet pas de les enregistrer)

WhatsApp prend en charge les appels vocaux et vidéo, mais ne propose pas de fonctionnalité intégrée standard permettant d'exporter les enregistrements d'appels. Si vous disposez de l'autorisation d'enregistrer une conversation, vous pouvez utiliser une méthode d'enregistrement externe adaptée, vérifier que l'enregistrement contient bien les deux parties de l'appel, puis télécharger le fichier audio ou vidéo enregistré vers services de transcription automatisée pour une transcription professionnelle. Que ce soit pour consigner un entretien officiel, analyser une conversation professionnelle ou classer des enregistrements d'appels à des fins de recherche, les méthodes d'enregistrement externes associées à des plateformes de transcription vous permettent de transformer les appels vocaux WhatsApp en documents texte consultables et modifiables.

Principaux enseignements

WhatsApp ne propose actuellement pas de fonctionnalité standard intégrée d'enregistrement des appels. Ses appels vocaux et vidéo sont chiffrés de bout en bout, tandis que la compatibilité des méthodes d'enregistrement externes dépend de l'appareil, du système d'exploitation et des autorisations.
Parmi les méthodes d'enregistrement possibles, on peut citer l'enregistrement autorisé à partir d'un deuxième appareil ou un processus d'enregistrement sur ordinateur ayant fait ses preuves. La capture audio dépend des restrictions de l'appareil et du logiciel d'enregistrement configuré.
La transcription manuelle est possible, tandis que la transcription automatisée offre une autre option pour exploiter les enregistrements d'appels sauvegardés.
En général, Sonix transcrit une heure d'enregistrement audio ou vidéo en environ 5 à 6 minutes.
Les exigences en matière d'enregistrement et de partage varient selon les juridictions. Vérifiez les règles applicables et obtenez les autorisations nécessaires avant d'enregistrer ou de mettre en ligne un appel.
Lors de la transcription de conversations sensibles, assurez-vous que la plateforme de transcription dispose de mesures de sécurité adéquates, telles que la certification SOC 2 Type II, le chiffrement TLS 1.3 en transit et le chiffrement AES-256 au repos.

Tout savoir sur l'enregistrement des appels WhatsApp

Les fonctionnalités de sécurité de WhatsApp

WhatsApp Les appels vocaux et vidéo sont chiffrés de bout en bout, ce qui signifie que le contenu des appels est protégé contre tout accès de la part de WhatsApp ou d’autres intermédiaires pendant la transmission. L’interface d’appel de WhatsApp ne propose pas de fonction standard d’exportation des enregistrements d’appels, et les possibilités d’enregistrement externes dépendent des restrictions propres à l’appareil et au système d’exploitation.

Principales caractéristiques de l'architecture d'appel de WhatsApp :

Protection par chiffrement de bout en bout: Le contenu des appels est crypté, de sorte que les intermédiaires ne peuvent généralement pas décrypter la conversation
Aucune exportation d'enregistrement documentée: À l'heure actuelle, WhatsApp ne mentionne pas d'option intégrée standard permettant d'enregistrer les appels vocaux et vidéo terminés sous forme de fichiers d'enregistrement
Méthodes externes requises: L'enregistrement repose sur la capture audio au niveau de l'appareil à l'aide de méthodes approuvées

Restrictions d'enregistrement spécifiques à certains appareils

Au-delà de la conception de WhatsApp, les systèmes d'exploitation mobiles imposent leurs propres contraintes en matière d'enregistrement des appels :

Points à prendre en compte concernant iOS :

L'enregistrement audio des appels WhatsApp sur iPhone est soumis aux restrictions d'iOS en matière d'acheminement audio et aux restrictions propres à l'application.
L'application Téléphone intégrée d'Apple fonction d'enregistrement il ne faut pas partir du principe que cette fonctionnalité permet d'enregistrer les appels WhatsApp
Un appareil d'enregistrement distinct peut s'avérer nécessaire

Versions d'Android :

Les fonctionnalités d'enregistrement sur Android varient selon l'appareil et la version du système d'exploitation
Il se peut que les applications d'enregistrement tierces ne parviennent pas à enregistrer les deux côtés d'un appel WhatsApp, même si elles peuvent enregistrer le son provenant du microphone.
Le routage audio propre à chaque fabricant influe sur la réussite de l'enregistrement

En raison de ces restrictions imposées par la plateforme, il est nécessaire de recourir à des solutions d'enregistrement externes pour capturer le son des appels WhatsApp en vue de leur transcription.

Transcription manuelle : traitement des appels enregistrés

Écoute et saisie

Pour les appels ponctuels pour lesquels vous avez besoin d'un compte rendu écrit, la transcription manuelle remains constitue une option. Le processus comprend les étapes suivantes :

Enregistrement de l'appel à l'aide d'une méthode externe (abordée dans la section suivante)
Écouter l'enregistrement tout en tapant ce que vous entendez
Rembobiner plusieurs fois pour rattraper les mots manqués
Vérification des noms, des chiffres et des termes techniques

Outils et approches

Si vous optez pour la transcription manuelle, voici quelques conseils qui peuvent vous aider :

Lecture réglable: Utilisez un lecteur multimédia permettant de régler la vitesse de lecture si cela vous aide à comprendre les passages mal articulés.
Commandes à pédale: Les pédales USB vous permettent de mettre en pause et de revenir en arrière sans lâcher le clavier
Logiciel d'expansion de texte: Les raccourcis permettent de taper plus rapidement des expressions courantes

Considérations relatives au temps: La transcription manuelle nécessite d'écouter, de taper, de revenir en arrière et de vérifier l'enregistrement. La charge de travail dépend de la clarté du son, des chevauchements entre les intervenants, de la terminologie utilisée et du niveau de précision requis. Les utilisateurs qui traitent fréquemment des enregistrements peuvent préférer une transcription automatisée suivie d'une vérification manuelle.

Enregistrer des appels WhatsApp à l'aide d'appareils externes

Rappel concernant l'autorisation d'enregistrement

Vérifiez que vous disposez des autorisations d'enregistrement nécessaires et informez les participants comme il se doit avant de commencer tout enregistrement.

Méthode 1 : Enregistrer un appel autorisé à l'aide d'un deuxième appareil

Un appareil d'enregistrement distinct peut permettre de capter le son diffusé par le haut-parleur du téléphone. La qualité de l'enregistrement dépend de l'emplacement du microphone, du volume de l'appel, du bruit ambiant et de la possibilité d'entendre clairement les deux interlocuteurs.

Mesures concrètes :

Vérifiez que l'enregistrement de la conversation est autorisé
Lancer l'appel WhatsApp
Passez en mode haut-parleur lorsque cela est approprié
Placez un enregistreur distinct ou un deuxième téléphone de manière à ce qu'il puisse enregistrer les deux parties de la conversation
Lancez l'enregistrement sur le deuxième appareil
Évitez les bruits de fond et les distorsions sonores
Arrêtez l'enregistrement à la fin de l'appel
Lancez la lecture du fichier enregistré et vérifiez que les deux participants sont bien audibles.

Méthode 2 : Tester l'enregistrement audio de l'ordinateur

WhatsApp prend actuellement en charge appels vocaux et vidéo via ses applications de bureau et WhatsApp Web. Sur un ordinateur compatible, WhatsApp Web ou l'application de bureau peuvent prendre en charge l'appel. Si un processus d'enregistrement audio autorisé est disponible, vérifiez que le logiciel capture bien le son de l'appel et celui de votre microphone avant de vous en servir.

Séquence de test :

Vérifiez que l'enregistrement est autorisé
Ouvrez WhatsApp Web ou l'application de bureau prise en charge
Vérifiez que l'appel fonctionne correctement avec le microphone et le périphérique de sortie sélectionnés
Choisissez un logiciel d'enregistrement prenant en charge les sources audio disponibles sur l'ordinateur
Effectuez un bref test en utilisant la même configuration audio
Vérifiez le fichier de test pour les deux participants
Enregistrer la conversation autorisée
Écoutez l'enregistrement audio avant de le télécharger sur Sonix

Dépannage des problèmes d'enregistrement

Si l'enregistrement ne comprend qu'un seul interlocuteur, vérifiez le microphone sélectionné, la source audio du système, la sortie haut-parleur et les autorisations d'enregistrement. Effectuez un bref test avant d'enregistrer un autre appel.

Optimisation de la qualité audio pour la transcription

La qualité de l'enregistrement a une incidence directe sur la précision de la transcription. Tenez compte des facteurs suivants :

Positionnement du microphone: Placez l'enregistreur à un endroit où il puisse capter clairement les voix des deux interlocuteurs
Acoustique des pièces: Évitez les pièces où il y a de l'écho ou des surfaces dures
Bruit de fond: Éteignez les ventilateurs, fermez les fenêtres et réduisez au minimum les bruits ambiants
Niveaux de volume: Réglez le volume du haut-parleur de manière appropriée, sans provoquer de distorsion

Vérifier la qualité de l'enregistrement avant un appel permet de réduire le risque de passer à côté d'éléments importants de la conversation. Avant de vous fier à un enregistrement à des fins professionnelles, écoutez un court extrait et assurez-vous que les deux interlocuteurs sont suffisamment audibles pour permettre une analyse.

Utilisation de la transcription en direct sur un appareil distinct

Configuration de la reconnaissance vocale en temps réel

Certaines applications de reconnaissance vocale prises en charge peuvent capter la parole audible via le microphone d'un appareil distinct. Cela diffère du traitement d'un enregistrement sauvegardé dans Sonix.

Pour que la transcription en direct fonctionne efficacement :

Mettez votre appel WhatsApp en mode haut-parleur
Placez votre deuxième appareil de manière à ce que son microphone soit orienté vers le haut-parleur
Lancez l'application de transcription et commencez l'enregistrement
Vérifiez la transcription pour repérer les erreurs manifestes pendant l'appel

Limites de la transcription en direct

Les applications en temps réel peuvent ne pas saisir certains mots lorsque l'on parle rapidement ou en cas d'interférences vocales.
Le bruit de fond a un impact significatif sur la capture
Il se peut que vous ne puissiez pas modifier ou corriger la transcription pendant l'appel
L'utilisation de la transcription en direct dans le cloud soulève des questions relatives à la confidentialité

Pour les enregistrements importants, la conservation de l'audio d'origine permet aux utilisateurs de vérifier les noms, les chiffres, les identifiants des intervenants et les passages peu clairs against dans la source lors de la révision de la transcription.

Comment transcrire un appel WhatsApp enregistré avec Sonix

Téléchargement de votre enregistrement autorisé

Une fois que vous avez enregistré votre appel WhatsApp à l'aide d'une méthode externe, Sonix traite le fichier audio ou vidéo enregistré.

Déroulement pratique :

Obtain : enregistrement autorisé via une méthode externe prise en charge
Lancez la lecture du fichier enregistré et vérifiez que les deux interlocuteurs sont bien audibles.
Ouvrez Sonix dans un navigateur compatible
Téléchargez le fichier audio ou vidéo dans un format compatible (MP3, M4A, WAV, MP4, etc.)
Sélectionnez la langue de l'enregistrement
Lancer la transcription
Consultez la transcription against de l'enregistrement original
Corrigez les noms importants, les chiffres, les identifiants des intervenants et la terminologie
Exportez, recherchez ou organisez la transcription selon vos besoins

Sonix transcrit généralement une heure d'enregistrement audio ou vidéo en environ 5 à 6 minutes. Le temps de traitement peut varier, et les utilisateurs sont invités à vérifier les détails importants concernant l'enregistrement d'origine.

Révision et peaufinage des transcriptions

La transcription automatisée doit faire l'objet d'une vérification pour :

Noms de personnes et d'entreprises
Numéros de téléphone et adresses
Terminologie technique propre à votre secteur d'activité
Passages peu clairs affectés par des problèmes de qualité audio

L'éditeur en ligne de Sonix propose une lecture synchronisée qui vous permet de cliquer sur n'importe quel mot pour accéder directement à cet endroit dans l'enregistrement audio, ce qui rend les corrections plus rapides et plus précises.

Améliorer les transcriptions des appels WhatsApp grâce à l'éditeur de Sonix

Simplifier les modifications

Sonix's éditeur accessible via un navigateur propose des outils spécialement conçus pour l'affinage des transcriptions :

Lecture synchronisée: Cliquez sur n'importe quel mot pour accéder directement à ce passage dans l'enregistrement audio
Étiquetage des haut-parleurs: Sonix détecte les changements d'interlocuteur et attribue des étiquettes correspondantes que les utilisateurs peuvent vérifier et renommer
Horodatages au niveau des mots: Chaque mot est associé à son horodatage pour une navigation précise
Rechercher et remplacer: Corrigez rapidement les erreurs récurrentes dans l'intégralité de la transcription
Dictionnaire personnalisé: Ajouter terminologie spécialisée et les noms propres auxquels le système doit accorder la priorité lors de la transcription
Carte thermique de confiance: La carte thermique de confiance de Sonix peut aider à identifier les mots qui pourraient nécessiter un examen plus approfondi

Vérifiez les termes importants dans la transcription finale, même lorsqu'un dictionnaire personnalisé est utilisé. Sonix détecte les changements d'interlocuteur et attribue des étiquettes aux interlocuteurs, que les utilisateurs peuvent vérifier et renommer. L'attribution des étiquettes aux interlocuteurs peut nécessiter une vérification lorsque les voix se chevauchent ou se ressemblent.

Collaboration sur les transcriptions

Dans les environnements de travail en équipe, les fonctionnalités de collaboration simplifient le processus de révision :

Dossiers partagés: Plusieurs membres de l'équipe peuvent accéder aux mêmes transcriptions
Édition au tour par tour: Une seule personne à la fois peut modifier la transcription, tandis que les autres collaborateurs peuvent la consulter, y effectuer des recherches, l'écouter et ajouter des notes au niveau des paragraphes
Contrôles des autorisations: Définir les droits d'accès en lecture ou en modification en fonction des rôles au sein de l'équipe
Historique des versions: Suivre les modifications et les annuler si nécessaire

Partage Sonix et outils de collaboration permettre aux équipes éligibles de consulter les relevés de notes via un espace de travail partagé, plutôt que d'échanger de multiples copies de documents.

Les avantages de la transcription de vos appels WhatsApp

Améliorer la communication

Les transcriptions textuelles rendent les conversations orales plus utiles :

Facilité de recherche: Recherchez des sujets ou des mots-clés spécifiques dans l'ensemble de vos appels transcrits
Référence: Relisez la transcription de la conversation et vérifiez les passages importants en vous référant à l'enregistrement original
Partage: Partager les résumés ou les transcriptions validés avec les parties prenantes autorisées lorsque le consentement, la protection de la vie privée et les exigences organisationnelles le permettent
Accessibilité: Fournir des documents écrits aux collègues souffrant de troubles auditifsairments

Applications juridiques et de recherche

Les professionnels Certain peuvent tirer parti des transcriptions d'appels dès lors qu'une autorisation en bonne et due forme a été obtenueain :

Équipes juridiques: Vérifiez les règles de confidentialité, les autorisations d'enregistrement, l'exactitude, la durée de conservation et toutes les normes applicables en matière de traitement des éléments de preuve avant de transcrire des conversations à caractère juridique
Chercheurs: Vérifiez le consentement des participants et les exigences spécifiques au projet en matière de traitement des données avant de transcrire les entretiens de recherche
Organisations commerciales: Obtain : obtenir le consentement approprié du client avant d'enregistrer et de transcrire les entretiens commerciaux
Fournisseurs de soins de santé: En ce qui concerne les informations médicales protégées, Medical Sonix Enterprise prend en charge Conforme à la loi HIPAA processus de travail dans le cadre d'un accord de partenariat commercial

Pour les formules d'abonnement éligibles, Analyse par l'IA de Sonix peut aider à générer des résumés et à identifier des sujets, des thèmes, des entités et d'autres schémas au sein d'une transcription finalisée. Passez en revue les résumés importants générés par l'IA, les décisions et les points de suivi potentiels en vous référant à la transcription source et à l'enregistrement.

Garantir la confidentialité et la conformité lors de la transcription des appels

Les exigences en matière d'enregistrement des appels varient selon la juridiction et le contexte, notamment en fonction des participants à l'appel et de leur localisation. Vérifiez les exigences applicables et obtenez les autorisations nécessaires avant d'enregistrer, de mettre en ligne ou de partager une conversation. L'enregistrement, la transcription, la retransmission et le partage du contenu d'un appel peuvent impliquer des considérations distinctes en matière de confidentialité et de politique d'entreprise.

Renseignez-vous toujours sur la législation en vigueur dans votre région et dans celle de votre interlocuteur avant d'enregistrer une conversation. En cas de doute, demandez explicitement l'autorisation dès le début de l'appel.

Choisir des plateformes de transcription sécurisées

Lorsque vos appels WhatsApp contiennent des informations sensibles, la sécurité revêt une importance cruciale. Les entreprises doivent prendre connaissance des mesures de sécurité documentées par Sonix et des exigences applicables à leurs enregistrements avant de mettre en ligne des informations sensibles.

Recherchez des services de transcription qui proposent :

Chiffrement en transit et au repos: TLS 1.3 pour la transmission, AES-256 pour le stockage
Conformité SOC 2 Type II: Vérification par un organisme tiers des mesures de sécurité
Des règles claires en matière de traitement des données: Des pratiques transparentes au service des normes internationales en matière de protection de la vie privée
Suppression à l'initiative de l'utilisateur: La possibilité de supprimer des fichiers lorsque vous n'en avez plus besoin
Accès basé sur les rôles: Autorisations détaillées pour les environnements d'équipe

Fonctionnalités de sécurité de Sonix parmi lesquelles figurent la certification SOC 2 Type II, le chiffrement TLS 1.3 en transit sur les navigateurs modernes et le chiffrement AES-256 au repos. Les fichiers audio, vidéo et transcriptions des clients ne sont pas utilisés pour entraîner les modèles Sonix.

Comment Sonix facilite les processus de transcription des appels WhatsApp

Une fois que vous avez obtenu un enregistrement d'appel WhatsApp autorisé, Sonix fournit des outils permettant de transformer les fichiers audio ou vidéo enregistrés en texte consultable, modifiable et partageable. La plateforme prend en charge la révision des transcriptions, les exportations, l'organisation ainsi que des workflows supplémentaires de traitement de contenu allant au-delà de la transcription initiale.

Traitement rapide : En général, Sonix transcrit une heure d'enregistrement audio ou vidéo en environ 5 à 6 minutes.
Précision annoncée : Sonix annonce une précision de transcription pouvant atteindre 99% sur des enregistrements clairs. La précision réelle dépend de la clarté du son, des bruits de fond, des interférences vocales, de la qualité des intervenants, des accents et de la terminologie spécialisée.
Plus de 54 langues de transcription : Transcrire des conversations dans langues prises en charge.
Édition via un navigateur : Découvrez la lecture synchronisée, les horodatages au niveau des mots, les étiquettes d'interlocuteur modifiables et la carte thermique de confiance.
Dictionnaire personnalisé : Ajoutez la terminologie spécialisée et les noms propres que le système devra privilégier lors de la transcription.
Exportations flexibles : Téléchargez les transcriptions au format DOCX, PDF ou TXT, avec les fichiers SRT et VTT pour les processus de sous-titrage pris en charge.
Analyse assistée par l'IA : Les formules d'abonnement éligibles comprennent des résumés de transcriptions, des thèmes, des sujets et des outils d'analyse associés. Espace de travail IA permet de travailler sur l'ensemble des collections d'enregistrements et de documents.
Collaboration au sein de l'équipe : Les formules éligibles proposent des dossiers partagés, des droits d'accès, des annotations au niveau des paragraphes et l'édition collaborative.
Sécurité : Sonix est certifié SOC 2 Type II et utilise le chiffrement TLS 1.3 pour les données en transit sur les navigateurs modernes, ainsi que le chiffrement AES-256 pour les données au repos.
Transparence des tarifs : Sonix Pay As You Go coûte $10 par heure d'audio ou de vidéo mise en ligne, sans abonnement mensuel. Les formules d'abonnement actuelles comprennent Core ($25/mois), Advanced ($50/mois) et Pro ($80/mois), avec des heures de transcription incluses et des fonctionnalités supplémentaires. Consultez les offres actuelles tarification details avant d'acheter.

Que vous souhaitiez transcrire une conversation autorisée avec un client, relire un entretien ou organiser les enregistrements d'appels pour une équipe, Sonix vous aide à convertir vos fichiers audio enregistrés en texte que vous pouvez consulter, dans lequel vous pouvez effectuer des recherches et que vous pouvez exporter.

Questions fréquemment posées

Est-il légal d'enregistrer et de transcrire un appel WhatsApp ?

L'enregistrement et la transcription des appels peuvent être soumis à des exigences en matière de consentement, de confidentialité et de protection de la vie privée qui varient selon les juridictions. Vérifiez les règles applicables et obtenez les autorisations nécessaires avant d'enregistrer ou de partager une conversation. Le fait d'enregistrer un appel ne donne pas automatiquement le droit de publier ou de partager la transcription.

Puis-je enregistrer les appels vidéo sur WhatsApp ?

L'enregistrement vidéo peut être possible à l'aide d'un équipement externe compatible ou d'un logiciel d'enregistrement sur ordinateur, selon l'appareil et les autorisations accordées. Vérifiez que le fichier obtenu contient bien la vidéo souhaitée ainsi que les deux flux audio avant de vous y fier. WhatsApp ne fournit pas de fichier d'enregistrement natif des appels vidéo.

Quel est le meilleur moyen d'obtenir un enregistrement audio de haute qualité à partir d'un appel WhatsApp en vue d'une transcription ?

Choisissez un endroit calme, placez un appareil d'enregistrement autorisé de manière à capter la voix des deux participants, évitez toute distorsion et testez le fichier enregistré avant de le mettre en ligne. Un son clair, avec un minimum de bruit de fond et sans chevauchement des voix, permet d'obtenir de meilleurs résultats de transcription.

Sonix peut-il enregistrer directement mes appels WhatsApp ?

Sonix ne propose pas d'intégration native vérifiée pour l'enregistrement des appels WhatsApp. Effectuez un enregistrement autorisé à l'aide d'une méthode prise en charge, puis importez le fichier enregistré sur Sonix pour le faire transcrire. L'enregistreur mobile Sonix ne capture pas automatiquement le son des appels protégés provenant d'une autre application.

Dans quels formats de fichier puis-je exporter les transcriptions de mes appels WhatsApp ?

Sonix prend en charge l'exportation de documents aux formats DOCX, PDF et TXT, ainsi que les formats de sous-titres tels que SRT et VTT. Choisissez le format le mieux adapté à votre traitement de texte, à votre système de gestion de contenu ou à votre logiciel de montage vidéo.

Obtenez une transcription précise en quelques minutes

Commencez à transcrire plus intelligemment. Essayez Sonix gratuitement ou découvrez nos tarifs pour trouver le plan qui vous convient.

Essai gratuit de Sonix Voir le prix