Ermenice içeriğini kimler yazıya döker?
Ermenice deşifre; diaspora medya kuruluşları ve yayıncılar, aile ve topluluk tarihlerini belgeleyen sözlü tarih ve soybilim araştırmacıları ile Ermeni dili ve kültürü üzerine çalışan akademisyenler tarafından kullanılır. Ermeni diasporasındaki STK'lar, kiliseler ve topluluk kuruluşları da röportajları, vaazları ve etkinlik kayıtlarını deşifre eder.
Ermenice lehçeleri ve aksanları
Ermenicenin iki modern standardı vardır: Ermenistan Cumhuriyeti, İran, Rusya ve Gürcistan'da konuşulan Doğu Ermenicesi ile Lübnan, Suriye, Türkiye, Mısır ve Amerika Birleşik Devletleri'ndeki diasporada konuşulan Batı Ermenicesi. İkisi ünsüz telaffuzu, fiil çekimi ve yazım kuralları bakımından farklılaşır; bu nedenle konuşmacılarınızın hangi varyantı kullandığını bilmek, bir transkripti doğru şekilde gözden geçirmenize yardımcı olur.
Ermenice nerede konuşulur
Ermenice, Republic of Armenia, Nagorno-Karabakh Republic, Russia, Georgia, Lebanon, Iran, Syria, Turkey, Egypt and United States ülkelerinde konuşulur.
