Перевод English video на
текст на Ukrainian

Преобразуйте ваш English video контент в субтитры на Ukrainian за считанные минуты. Sonix транскрибирует English аудио, а затем переводит на Ukrainian с точностью ИИ.

Точность 99%
54+ языков
30 minutes мин бесплатно
Загрузка
Транскрипция
Перевод
Субтитры
Экспорт
Поделиться
Google переводит свой контент English на Ukrainian с помощью Sonix
Adobe переводит свой контент English на Ukrainian с помощью Sonix
Uber переводит свой контент English на Ukrainian с помощью Sonix
Warner Bros переводит свой контент English на Ukrainian с помощью Sonix
Microsoft переводит свой контент English на Ukrainian с помощью Sonix
Stanford University переводит свой контент English на Ukrainian с помощью Sonix
The New Yorker переводит свой контент English на Ukrainian с помощью Sonix
ABC News переводит свой контент English на Ukrainian с помощью Sonix
NBC Universal переводит свой контент English на Ukrainian с помощью Sonix
IBM переводит свой контент English на Ukrainian с помощью Sonix
5 мин
Среднее время выполнения
Перевод часовых video за минуты
99%
English транскрипция
Ведущее в отрасли распознавание речи
54+
Языки перевода
Включая с English на Ukrainian
30+
Форматы экспорта
SRT, VTT, Word, PDF и другие
Зачем переводить

с English на Ukrainian перевод

Охватите носителей Ukrainian

Ваш контент на English может охватить Ukrainian-говорящую аудиторию по всему миру. Переведенные субтитры открывают двери для миллионов новых зрителей.

Повысьте вовлеченность

Зрители больше взаимодействуют с контентом на их родном языке. Ukrainian субтитры из English аудио значительно увеличивают время просмотра.

Экономьте время и деньги

Человеческий перевод с English на Ukrainian стоит от 50 $/час. Sonix переводит за долю этой стоимости и за считанные минуты.

Профессиональное качество

ИИ-перевод с English на Ukrainian с точностью на уровне человека. Редактируйте и совершенствуйте в нашем браузере редакторе.

с English на Ukrainian

Перевод English video на
текст на Ukrainian

Зачем переводить контент с English на Ukrainian?

Возможность перевода English video контента на Ukrainian стала необходимой в нашем взаимосвязанном мире. Независимо от того, являетесь ли вы компанией, расширяющейся на Ukrainian-язычные рынки, преподавателем, создающим многоязычные учебные материалы, или создателем контента, формирующим глобальную аудиторию, перевод с English на Ukrainian сокращает разрыв между вашим сообщением и миллионами потенциальных зрителей, предпочитающих контент на Ukrainian.

Профессиональный перевод с English на Ukrainian традиционно требовал дорогих переводчиков-людей, часто обходясь в сотни долларов за час контента. Процесс был медленным, иногда занимая недели для завершения одного проекта. Sonix революционизирует этот рабочий процесс, сочетая передовое распознавание речи English с современными алгоритмами перевода Ukrainian, предоставляя результаты за минуты, а не за дни, сохраняя при этом профессиональное качество.

Как работает перевод с English на Ukrainian

Процесс перевода с English на Ukrainian в Sonix начинается с нашей ведущей в индустрии технологии распознавания речи. Когда вы загружаете свой English video файл, наши ИИ-модели, обученные на миллионах часов English аудио, точно транскрибируют каждое слово, учитывая такие нюансы, как идентификация говорящего, пунктуация и тайминг. Эта English транскрипция становится основой для высококачественного Ukrainian перевода.

Как только транскрипция завершена, наш механизм нейронного машинного перевода преобразует English текст в Ukrainian. В отличие от базового дословного перевода, наша система понимает контекст, идиомы и культурные выражения, создавая субтитры на Ukrainian, которые звучат естественно для носителей языка. Перевод сохраняет оригинальный тайминг и метки говорящих, обеспечивая идеальную синхронизацию с вашим video контентом.

Редактирование и доработка вашего перевода на Ukrainian

Sonix предоставляет мощный параллельный редактор, в котором вы можете просматривать оригинальный English текст рядом с переводом на Ukrainian. Это позволяет легко проверить точность, скорректировать формулировки для вашей конкретной аудитории и убедиться в правильности написания технических терминов или названий брендов. Вы можете нажать на любой сегмент, чтобы прослушать соответствующее аудио, что делает процесс проверки интуитивно понятным и эффективным.

Для специализированного контента — юридических разбирательств, медицинских дискуссий или технических руководств — редактор позволяет тонко настроить перевод в соответствии с отраслевой терминологией. Вы также можете настроить тайминг субтитров, объединить или разделить сегменты и настроить стиль подписей перед экспортом. В результате вы получите отшлифованную Ukrainian версию вашего English контента, готовую к распространению.

Варианты экспорта для субтитров на Ukrainian

После завершения перевода с English на Ukrainian Sonix предлагает гибкие варианты экспорта для любого рабочего процесса. Скачивайте Ukrainian субтитры в форматах SRT или VTT для YouTube, Vimeo или социальных сетей. Экспортируйте в Word или PDF для документации. Или используйте нашу функцию вшивания, чтобы навсегда встроить Ukrainian подписи в ваш video файл, гарантируя их корректное отображение на любом устройстве или платформе без необходимости настройки зрителем.

Попробуйте бесплатно

Начните переводить с English на
Ukrainian сегодня

Получите 30 minutes минут бесплатно. Кредитная карта не требуется. Посмотрите, насколько простым может быть перевод с English на Ukrainian.

Поддерживаемые форматы

форматы файлов English video
форматы файлов

Загрузите ваш English video в любом популярном формате. Sonix сделает все остальное.

.mp4
.mov
.avi
.mkv
.webm
.wmv
.flv
.m4v
Функции

инструменты для перевода
с English на Ukrainian

ИИ-распознавание English

Ведущее в отрасли распознавание речи English, обученное на миллионах часов аудио для максимальной точности.

Нейронный перевод на Ukrainian

Контекстно-зависимый перевод создает естественный текст на Ukrainian, который легко читается носителями языка.

Параллельный редактор

Сравнивайте текст на English и Ukrainian бок о бок. Нажмите на любой сегмент, чтобы прослушать аудио.

Настраиваемые подписи

Оформите субтитры на Ukrainian с помощью пользовательских шрифтов, цветов и расположения. Вшивайте в видео при необходимости.

Мультиформатный экспорт

Экспортируйте субтитры на Ukrainian в форматах SRT, VTT, Word, PDF или более 30 других форматах.

Быстрое выполнение

Получите перевод с English на Ukrainian за минуты, а не за дни или недели.

Как это работает

с English на Ukrainian за 4 простых шага

1

Загрузите English video

Загрузите ваш файл English video в Sonix. Мы принимаем MP4, MOV, MP3, WAV и все распространенные форматы.

2

Транскрибируйте English

Sonix транскрибирует ваше аудио на English для создания точного исходного текста для перевода.

3

Переведите на Ukrainian

Выберите Ukrainian в меню перевода. Проверьте перевод в нашем параллельном редакторе.

4

Экспортируйте и делитесь

Экспортируйте субтитры на Ukrainian в форматах SRT/VTT или вшивайте подписи в ваш video.

Часто задаваемые вопросы

с English на Ukrainian FAQ

Как перевести English video на Ukrainian?

Загрузите ваш English video в Sonix. Сначала мы транскрибируем аудио на English, затем переводим на Ukrainian. Экспортируйте как файлы субтитров или вшивайте подписи в видео.

Насколько точен перевод с English на Ukrainian?

Sonix использует продвинутый ИИ, который обеспечивает естественный перевод на Ukrainian. Наш параллельный редактор позволяет просматривать и уточнять любой перевод в соответствии с вашим контекстом.

Сколько времени занимает перевод с English на Ukrainian?

Большинство файлов транскрибируются и переводятся менее чем за 5 минут. Длинные файлы занимают пропорционально больше времени, но все равно гораздо быстрее, чем человеческий перевод.

Могу ли я редактировать перевод на Ukrainian?

Да! Наш редактор показывает English и Ukrainian бок о бок. Нажмите на любой сегмент, чтобы прослушать аудио, скорректировать фразы и довести перевод до совершенства.

Какие форматы video поддерживаются?

Sonix принимает все распространенные форматы video, включая MP4, MOV, AVI, MP3, WAV, M4A и многие другие. Загружайте напрямую или из облачного хранилища.

Могу ли я переводить на другие языки, кроме Ukrainian?

Конечно! Sonix поддерживает 54+ языков. Переводите ваш контент на English на испанский, французский, немецкий, японский и многие другие языки.

Почему Sonix

Лучший переводчик с English на Ukrainian

Быстро и просто

Переводите с English на Ukrainian за минуты. Не требуется сложной настройки или технических знаний.

Доступно

Платите в разы меньше стоимости человеческого перевода. Перевод с English на Ukrainian включен в стоимость транскрипции.

Профессионально

Точность ИИ с качеством человеческого уровня. Редактируйте и доводите до совершенства ваши субтитры на Ukrainian в нашем браузере.

Интегрировано

Транскрибируйте English, переводите на Ukrainian, добавляйте подписи и экспортируйте — все на одной платформе.

Отзывы клиентов

Любим создателями со всего мира

Рейтинг 4.98 из 5 на основе 211 отзывов

This is the greatest transcription service I've ever seen. I am so pleased with the results and I am recommending your services 100 out of 10.
RZ
Rida Z.
Sudan, Africa
It's incredibly fast, and it sets the timing for subtitles perfectly. I dread having to time everything myself, and with Sonix I can do that just by pressing Enter!
AC
Alessandro C.
Porto Alegre, Brazil
Sonix is a godsend service boosting my productivity and alleviating a major source of stress in my life.
OF
Olivier F.
Adachi, Japan
Fantastic product and service. Fast, great quality transcript, great online editing facility. Whole experience was easy and problem free.
SL
Sonia L.
Perth, Australia
Surprisingly accurate transcription across a number of European accents (Yorkshire, Scottish, Oxford, Italian!)
PD
Philip D.
Garstang, United Kingdom
It’s super easy to use and I was so impressed how fast the transcription came back. I love that you can listen to the recording while following along with the transcripts. I also l...
SS
Samantha S.
Suffolk County, NY USA
Начать работу

Готовы перевести English на Ukrainian?

Начните с 30 minutes бесплатных минут. Кредитная карта не требуется.

Точность 99%. Каждое слово имеет значение.

AI-транскрипция и перевод на 53+ языках.

30 minutes бесплатно
Без кредитной карты
Отмена в любое время