Навсегда встраивайте French субтитры прямо в пиксели вашего видео. Вшитые титры отображаются на любом устройстве или платформе — идеально для Instagram, TikTok, LinkedIn и социальных сетей.
Загрузите видеофайл с компьютера, Dropbox или Google Drive. Sonix поддерживает MP4, MOV, AVI и более 40 других видеоформатов до 4K.
Искусственный интеллект Sonix автоматически транскрибирует ваше French видео и создает идеально синхронизированные субтитры с определением говорящих.
Проверьте и доработайте текст в нашем онлайн-редакторе. Исправьте ошибки и подкорректируйте тайминг для идеальной синхронизации.
Настройте внешний вид субтитров: шрифт, размер, цвет, фон и положение. Предварительный просмотр стилей в реальном времени перед рендерингом.
Sonix вшивает ваши French субтитры прямо в пиксели видео. Время обработки зависит от длины и разрешения видео.
Вшитые (hardcoded) субтитры навсегда встроены в пиксели видео и их нельзя отключить. «Мягкие» субтитры (SRT/VTT) — это отдельные файлы, которые зритель может включать или выключать. Вшивание идеально для соцсетей, где поддержка титров может работать нестабильно.
Да! Sonix предлагает широкие возможности стилизации, включая выбор шрифта, размера, цвета текста и фона, прозрачности и положения (сверху, посередине, снизу). Просматривайте изменения в реальном времени.
Sonix сохраняет исходное качество вашего видео в процессе вшивания. Мы используем высококачественный рендеринг, чтобы субтитры выглядели четко и профессионально, не ухудшая картинку.
Время обработки зависит от длины и разрешения видео. Обычное 10-минутное видео в формате 1080p обрабатывается около 5–10 минут. Вы получите уведомление по электронной почте, когда видео будет готово.
Sonix экспортирует видео со вшитыми субтитрами в формате MP4 с кодеком H.264 — это самый универсально совместимый видеоформат. Ваше видео будет воспроизводиться практически на любом устройстве.
Нет. После того как субтитры вшиты, они становятся частью видео навсегда. Мы рекомендуем тщательно проверить и отредактировать текст в редакторе Sonix перед началом рендеринга. При необходимости вы всегда можете создать новую версию.
Большинство платформ воспроизводят видео без звука автоматически. Вшитые субтитры гарантируют, что ваше сообщение будет прочитано даже в беззвучном режиме.
Вшитые субтитры отображаются на любом устройстве, в любом плеере, где угодно — поддержка внешних титров не требуется.
Приведите субтитры в соответствие с вашим брендом, используя кастомные шрифты, цвета и стили, которые будут выглядеть одинаково на всех платформах.
В отличие от обычных титров, которые можно скрыть или которые могут не поддерживаться, вшитые субтитры всегда видны каждому зрителю.
I tried Sonix, and it’s amazing! Seriously, I think that you will revolutionize journalism.
The transcription was pretty darn good!
So fast, so easy. This has saved me hours for every 20 minutes of recording.
I tried 4 other services, and Sonix is the easiest to use, most accurate, and more reasonably priced for the quality.
My transcript work flow is so fast now. It takes me half the time it used to. So glad i found you :)
I am very impressed with your program. The recording was not crystal clear and yet I received a perfect transcription...Wow! I would recommend this to anyone.
Time is money, and that is exactly what Sonix is saving. Time! So it's worth every penny!!
Sonix is a godsend service boosting my productivity and alleviating a major source of stress in my life.
Загрузите видео и получите профессиональные вшитые French субтитры. Начните с 30 minutes бесплатных минут — кредитная карта не требуется.
AI-транскрипция и перевод на 53+ языках.
Просмотрите наш Справочный центр , обучающие материалы , и видеоруководства .