完整的文字记录。起来，消失 - S1 E1 - 冷如阿拉斯加

完整的文字记录。起来，消失 - S1 E1 - 冷如阿拉斯加

: 塔拉-格林斯德是一名30岁的前选美皇后和当地高中教师，住在乔治亚州奥西拉小镇。

: 她是一个漂亮的黑发女孩，有着引人注目的笑容，是她的学生和同龄人所仰慕的人。2005年10月22日星期六，塔拉白天去参加当地的一个选美比赛。

: 选美比赛结束后，塔拉于晚上8点左右离开，前往离家仅八个街区远的一位朋友家参加烧烤聚会。晚上11点左右，塔拉离开烧烤聚会，回到了自己的家中。.

: 10月24日星期一上午，塔拉没有到学校上班。担心她的师生们拨打了当地警方的电话。上午8点45分左右，奥西拉警察局派警员前往塔拉的住所。.

: 到达后，调查人员发现她的汽车停在车道上，没有上锁。她家的前门被锁住了。侦探们反复敲打她的门，但没有得到任何回应。警方强行进入，对房子进行了全面搜查，但没有发现塔拉-格林斯泰德的踪迹。

: 时至今日，还没有人确认看到过塔拉-格林斯德。如果你有关于塔拉-格林斯德失踪的任何信息，请联系乔治亚州调查局。

: 十年前的今天是最后一次有人报告看到塔拉-格林斯泰德或与之交谈。

: 从官方角度来看，警方将此案定性为失踪案件。.

: GBI官员说调查员-

: 乳胶手套发现于 -

: 正在提供$80,000美元的奖励。

: 塔拉-格林斯德在哪里？

: 来自亚特兰大“新手电视台”，这里是《消失无踪》，本期将调查塔拉·格林斯泰德一案。我是主持人佩恩·林赛。.

: 大约六个月前，我正在上网。当时我在寻找悬案和其他未解之谜。其实我是一名电影制作人，当时正四处搜寻一个拍纪录片的好点子。.

: 我认为未破的案件总有一种令人着迷之处，那种想要解开谜团、揭示真相的冲动。在这种普遍的满足感中，当我们抓到坏人时，我们都渴望得到答案，渴望对那些未解之谜有一个解释。.

: 和很多人一样，我最近对播客《Serial》和Netflix剧集《制造谋杀案》着了迷。我心想：“要是我也做一部这样的作品呢？”于是，我真的就直接打开谷歌开始搜索了。.

: 我来自亚特兰大，所以想找一桩当地的案件，这样我才能真正进行调查。 最终，我浏览到了佐治亚州调查局的网站，上面列出了佐治亚州十大未破案件。我首先看到的是一个失踪案，一名叫塔拉·格林斯特德的女孩已经失踪超过10年了。而且他们既没有嫌疑人，也没有任何线索。.

: 不用说，我一下子就被迷住了。所以我阅读了大量关于这个案件的文章。通过我的业余互联网调查，我偶然发现了一个新的网站，叫做Websleuths，显然其他像我一样的人假装成侦探，试图在他们的电脑屏幕前解决著名的案件。完美。

: 于是，我在一个关于塔拉·格林斯特德案的论坛上发了一帖：“大家好。我是来自亚特兰大的电影制作人，正在考虑拍摄一部关于塔拉案的纪录片。有人有什么有趣的推测吗？”

: 关于塔拉案的论坛已经很久没有更新了，说实话，我原本并不指望能得到回复。但出乎意料的是，不到一小时后，我的手机就收到了一条来自陌生号码的语音留言。正是从那时起，整件事才真正开始了。.

: 佩恩，我是莫里斯·戈德温博士。我在’Websleuths’上看到了你关于塔拉·格林斯特德案的帖子。 我曾受塔拉家属委托，从2006年3月一直调查此案直到2009年年底。除了佐治亚州调查局（GBI）之外，恐怕没人比我更了解塔拉·格林斯特德案了。.

: 所以，如果你想给我打个电话，我可以给你详细说明一下，如实告诉你目前的情况以及这起案件的全部细节。我现在在北卡罗来纳州，所以按照东海岸的时间。好的。你保重。再见。.

: 等等，我现在真的在做这个吗？我以为我只是在动脑筋，但现在我有一个真正的调查员，他负责这个案子，想告诉我他知道的一切。

: 是时候把事实理清了。是时候对这起案件进行深入调查了，这样才能知道该问他些什么——日期、时间、人名。我必须把这一切都弄清楚。.

: 我彻底精简了纪录片的计划，决定制作一档播客来记录我的调查过程。话说回来，我既不是播客主持人，更不是调查员，但我下定决心要讲述塔拉的故事。最重要的是，我想知道她到底遭遇了什么。我买了一些音频设备，然后给那位调查员打了电话。.

: 嘿，这是莫里斯-戈德温吗？

: 是的，它是。

: 嘿，我是佩恩-林赛。你昨天给我打电话了。

: 哦，是的，佩恩，我看到了你在Websleuths上的帖子。我从2006年3月起就开始调查塔拉·格林斯特德一案了。.

: 我们谈了两个小时。他告诉我的事情多得我都记不清了。这个案子很深。我是说真的很深。

: 佐治亚州历史上最大的案件档案是塔拉-格林斯德案。

: 尽管我很想觉得自己在这个案子上取得了进展，但实际上我才刚刚开始。他给了我很多建议，从哪里开始，跟谁谈。他说他会以任何方式帮助我。他给我留下了这个建议。

: 如果你去奥西拉，现在就带别人去。

: 好的。这是为什么呢？

: 嗯，这地方挺奇怪的。.

: 如果你去奥西拉，一个塔拉居住和最后被人看见的小镇，一定要带人去。也许我对这句话理解得太多了。不管怎么说，我打算采纳他的建议。

: 现在是我开始与人交谈的时候了。我想从认识她的人那里了解情况，了解那些在她失踪前的那个周末与她交谈过的人。我建立了一个长长的名单，是时候开始给人们打电话了。

: 很抱歉，您拨打的号码已停用。.

: 您的电话已被转接到一个自动语音------。

: 你所拨打的号码不是一个工作号码。

: 这个数字-

: 没有人可以接听你的电话。

: 好吧，我有一个相当艰难的开始。我真的收到了各种类型的无法使用的号码信息。而当我终于联系到一些人时，情况是这样的。

: 我的名字是佩恩-林赛。我想和你谈谈塔拉-格林斯泰德案。

: 塔拉-格林斯德案...

: 一个播客...

: 纪录片系列...

: 如果你不介意的话……

: 对不起，打扰你了...

: 我希望能和你谈谈塔拉-格林斯德。

: 什么都没有。没有一个人愿意和我说话。这似乎开始变得不可能了。围绕这个案子的每个人都保持着警惕。这个位于南乔治亚州的小镇已经成为一个不可逾越的社区，它拒绝重提旧伤，或者只是单纯地害怕交谈。

: 但我坚信，在这个人际网络的某个角落，一定藏着答案。解开塔拉遭遇之谜的关键就在这里，但十年时间实在太长了。这十年间，记者和电视台不断骚扰这些当地人，只为获取新的线索和消息。我们只是想从当地人中套出一些劲爆的言论罢了。.

: 而我，这位千禧一代的播客主，正试图解开这个谜团。 我大概也会对自己说“滚开”吧。有天，我给一个2005年时和塔拉是朋友的女孩打了电话。我现在不太好意思说出她的名字，就叫她苏珊吧。苏珊接了电话，我自我介绍了一番。还没等我说完塔拉的名字，她就挂断了电话。.

: 然后大约10分钟后，我接到一个被屏蔽号码的电话，我接了起来。当时我还在努力弄清我的电话录音机，不幸的是，我没能录下这个电话，我立刻就后悔了。

: 我接起电话，听见电话那头传来一个严厉的男声。他说：“你为什么打听塔拉·格林斯特德？”这语气简直就像他现在正在调查我一样。 我向他提到了那个播客和纪录片，他的语气稍微缓和了一些，然后问道：“你为什么给苏珊打电话？”我实在不知道该怎么回答。接着他说：“别再给她打电话了。”啪的一声，挂断了。就这么简单。.

: 真希望我能把录音放给你听，但那通电话确实有些奇怪。对方听起来像是一名警察或执法人员，似乎在试图探查我知道些什么。他打电话给我，并不是仅仅为了告诉我“别再给她打电话了”。他最先想知道的是，我为什么会给那个人打电话。.

: 她来了，女士们和先生们。我称她为殿下，因为我认为这是一个非常好的--塔拉-格林斯德，你好吗？

: 我过得很好。.

: 蒂夫顿小姐，准备去哥伦布市，代表蒂夫顿去那里。你兴奋吗？

: 是的，非常兴奋。

: 而且你当时的事业也已经步入正轨了，不是吗？

: 是的。

: 你是做什么工作的？

: 我是欧文县高中的11年级历史老师，同时还负责一支由9年级和10年级学生组成的预备队啦啦队。我刚刚完成了第一年的教学工作，这段经历的每一刻我都倍感喜爱。.

: 这是1999年的一段地方新闻采访，当时塔拉赢得了蒂夫顿小姐选美比赛——蒂夫顿是奥西拉附近最大的城市。随后，她将代表该市参加佐治亚小姐选美比赛。她似乎前途一片光明。她在学生中很受欢迎，所有的老师也都喜欢她。.

: 但在2005年10月，她却突然消失得无影无踪，从此再也没有人见过她。到底是谁想要伤害塔拉呢？让我们回顾一下10月22日那个夜晚——塔拉就在那天彻底消失了。我请我的朋友罗布来描述当时的场景。.

: 2005年10月22日星期六。塔拉白天参加了一场选美比赛，当晚又去参加了一位朋友的烧烤聚会，地点离她家只有几个街区远。她大约晚上8点到达，待了几个小时。 参加派对的朋友们表示，她的表现很正常，没有任何反常之处。.

: 晚上11点左右，塔拉告诉派对上的一个朋友，她要回家看当天选美比赛的录像带。她说了再见并开车离开。再也没有人看到她。

: 周一到了，塔拉却没来上班。上课铃响了，塔拉仍不见踪影，学生们便向教职员工报告了此事，教职员工随即联系了当地警察局。.

: 奥西拉警察局长比尔-汉考克是第一个到达现场的人。她的车停在车道上，前门锁着。当他走近她的前门时，汉考克发现一只蓝色的乳胶手套离她的门阶只有几英尺。更令人费解的是，他发现一张名片夹在前门里。

: 邻居是一对老年夫妇，他们手头有塔拉家的备用钥匙。他们和塔拉关系非常亲密，每到晚上都会照看她的房子。他们之间有个小约定：每天晚上塔拉回家时，都会打开她房间里那盏朝向他们家窗户的台灯。然而那天晚上，塔拉的台灯却一直没亮。.

: 汉考克用邻居的钥匙进入了塔拉的家。房子看起来几乎完好无损，但有几处细微之处似乎有些不对劲。 她床头的那盏台灯灯罩被撞得歪斜，以一种奇怪的角度倾斜着，仿佛是被撞倒过一般。平时放在床头柜上的闹钟，此刻却被发现落在床边的地板上。她的手机则被发现正插在床头柜上的充电器里。.

: 汉考克很快意识到这一案件的严重性。他给佐治亚州调查局打了一个电话请求支援，官方调查正在进行中。

: 进来吧，伙计。

: 你好吗，伙计？很高兴见到你，莫里斯。

: 进来吧。好的。进来吧。

: 我决定亲自拜访这位私人调查员。我告诉他，我想为我的纪录片问他一些关于此案的初步问题，他非常乐意帮忙。他住在北卡罗来纳州的一个小镇上，一天下午我从亚特兰大开车过来。

: 这些都是关于塔拉案的说明吗？

: 是的。

: 他有一本厚厚的笔记本。上面写满了数以百计的笔记、想法、名字，都与塔拉-格林斯德案有关。他开始翻阅它，回忆起这个案子。

: 莫里斯是一位年长的男子，头发花白，戴着眼镜。你能感觉到，这起案件以及许多类似的案件让他倍感压力，甚至他自己也会告诉你，这真的很累人。对莫里斯来说，这不仅仅是一种爱好，而是他毕生所熟悉的一切。.

: 然后，后面这里有一些最新进展之类的内容。 2006年1月底，塔拉的姐姐安妮塔联系了我。当时我实在无法接受，实际上我并没有接下这个案子。后来她再次联系我，我于2月底左右接下了这个案子，3月份去了那里，随后开始处理这个案子。.

: 我在家里呆了整整两天。我们找了很多地方。没有任何消息，这个案子就像阿拉斯加一样冷。

: 因此，塔拉的妹妹安妮塔雇佣了莫里斯协助调查，而他直到2006年3月才介入此事，那时距离塔拉失踪已经过去了将近整整五个月。.

: 所以，我在那里时做的一件事就是和一些当地人聊了聊。很多人都闭口不谈，不肯开口。.

: 你觉得这种情况下，大多数人都会闭口不言吗？

: 哦，是啊。而且直到今天也是如此。在乔治亚州调查局（GBI）以及当时在场的其他一些人看来，现场似乎没有发生过搏斗。.

: 所以他们说没有挣扎？

: 好吧，GBI已经承认了这一点。

: 你怎么看？

: 嗯，这是我发现的。你看，她有老式的木地板，中间有缝隙。所以我跪在地上，你知道的，爬来爬去，我发现了一个项链的扣子。

: 这个案件中一个鲜为人知的事实是，我实际上是通过莫里斯了解到的，警察在她家里面发现了一条断裂的项链。珠子散落在地板上，他们把它作为证据装进袋子。

: 但警方仍无法确定这条项链是意外断裂的，还是意味着屋内曾发生过搏斗。将近五个月后，当莫里斯去塔拉家探访时，他在地板上发现了一个看起来像火柴的搭扣。.

: 你可以看到在扣子上，它已经被拉开了。

: 那么根据你对项链和那个扣子的了解，在你看来，那条项链是不是在挣扎中脱落的？

: 那个搭扣是被强行掰开的。你自己判断吧。后来，我在主卧室的床头板上发现了一些碎塑料片。床柱被劈成两半，断裂后躺在床的中间位置下方。 必须钻到床底下才能找到它。此外，我还发现床底下有一个积满灰尘的盒子。因此，该物证从未被佐治亚州调查局（GBI）取走。.

: 然后我注意到一件事，她在床边有一块地毯。我移动了一下，我把那块地毯拉起来，它后面的橡胶脱落了，所以地毯从来没有被掀起过。

: 那么在你看来，GBI的调查工作做得好吗？

: 绝对不是。

: 请按1到10分来评价GBI的表现，你会给多少分？

: 可能是三个。

: 10分之3？

: 10分中有3分。

: 五个月后，他在塔拉家中发现了一大堆佐证，而这些证据乔治亚州调查局（GBI）却完全忽略了。时至今日，你依然能感受到他的懊恼。但这一切究竟意味着什么呢？我请他回顾一下塔拉失踪的那周六的情况。我想听听他的说法。.

: 因此，请陪我走过这一天。

: 据我所知，白天她邀请了一些女孩到家里，帮她们准备选美比赛的妆容和发型，为当天下午在菲茨杰拉德举行的“红薯选美大赛”做准备。据我所知，选美比赛大概在下午3点左右开始。.

: 于是，她去了选美比赛现场，在现场待了一会儿，然后在7点25分到7点30分左右离开了。她的一位选美选手同伴达娜·劳尔（Dana Lauer）陪塔拉走到她的车旁，塔拉说她得去参加学区总监举办的烧烤聚会。.

: 所以她离开了菲茨杰拉德的选美比赛，开车回到了奥奇拉。有人告诉我，她的房东......她房东的儿子瑞特-罗伯茨，有人告诉我，她在路边与瑞特交谈，时间大概在8点一刻。

: 再者，关于这起案件还有一个鲜为人知的事实，在从选美比赛离开到当晚参加烧烤聚会这段时间内，任何新闻报道中都找不到相关记载。塔拉曾短暂造访了一位名叫雷特·罗伯茨的朋友家——他实际上是她房东的儿子——两人在路边简短地交谈了几句。.

: 随后，她前往烧烤聚会，大约8点钟到达。11点钟时，她以“必须回去看一段视频”为由离开了烧烤聚会。.

: 那是什么视频？

: 那就不可能有视频了，因为据我们所知，迄今为止从未存在过这样的视频。.

: 记得那晚塔拉在烤肉会上告诉她的朋友，她要回家看那天选美比赛的录像。警方始终无法找到它。而据他们所知，根本就没有录像带存在过。

: 犯罪现场有两种类型。 一种是主要犯罪现场，即受害者与袭击者之间发生最多冲突的地方。另一种是次要犯罪现场，比如车辆被遗弃的地方。本案的问题在于，既没有次要犯罪现场，也没有真正意义上的主要犯罪现场。.

: 你甚至都不确定那栋房子是不是犯罪现场。.

: 没错。答案就在佐治亚州GBI的案卷中。本案的答案就在那里。.

: 他们为什么解决不了这个问题？

: 我不知道。.

: 这是一堆信息，但我觉得对这个案子有了更多的了解。在我开车回亚特兰大的路上，我反复播放我们的采访，分析每个细节。但当我回到家时，我抓住了我的第一个幸运机会。终于有人愿意和我谈话了。

: 嘿，你好吗？

: 我挺好的。你最近怎么样？

: 我感觉还不错。之前背部有点不舒服，但感谢主，现在好多了。.

: 真棒。你仍然每天步行吗？

: 是的。等一下。我得拿出我的...

: 那就是我的奶奶。不过，她大半辈子都住在蒂夫顿，那里离奥西拉只有半小时车程。也许她知道些什么。.

: 所以我很期待见到大家。我会带上磅蛋糕和一些牛仔曲奇。.

: 是的，我需要更多的牛仔饼干，尽快。

: 好的。其实，当你听到铃声响起时，我正在烤的就是这个。.

: 哦，完美。

: 我的第一批。

: 新鲜的。

: 新鲜的，确实很新鲜。好的啦，亲爱的。行啦。.

: 好吧，我想问你一些事情。

: 好的。

: 我正在制作一部新纪录片，其实讲的是大约10年前在奥西拉镇失踪的一个女孩。她叫塔拉·格林斯特德。你还记得这事吗？

: 我愿意。我当然愿意。而且你知道奥西拉离这里只有大约25到30分钟的路程。

: 你对那件事有什么印象，就像那件事发生时人们在说什么？

: 我会向几位可能知道情况的人打听一下……其实，我还是给那位曾经住在奥西拉的朋友打个电话吧。.

: 好的。

: 那我就问问她吧。她肯定知道。我这就给她打电话。.

: 棒极了。

: 我会再给你回电话的，好吗？

: 好吧，这听起来不错。

: 好的。好的。再见了。

: 果然，10分钟后。

: 我朋友的名字，她的名字叫梅尔巴，拼写是M-E-L-B-A。这就是她的名字。.

: 好的。

: 让我告诉你她确实跟我说了什么。我长话短说。她当时是一名学校老师。就在这件事发生的那个星期六，佐治亚州的菲茨杰拉德镇正在举办一场选美比赛。菲茨杰拉德镇离这里大概15分钟车程，而那个星期六正好在那里举办选美比赛。 你可能知道这件事。大概下午3点左右，她去帮那些女孩化妆之类的。.

: 对。

: 当选美比赛结束后，我刚刚和我的朋友梅尔比谈话，她在下午6点在剧院和她谈话。

: 真的吗？

: 梅尔巴说，当她离开剧院时，塔拉还和一位朋友待在剧院后排。塔拉确实离开了，去菲茨杰拉德看望了一位朋友。事实上，那只是她短暂交谈过的一位学生。 之后，她从那里返回奥西拉，去了校长家，因为当晚那里有一场烧烤聚会。.

: 我没听错吧？据她朋友说，塔拉当晚去参加烧烤聚会之前，曾顺道去了菲茨杰拉德一位前学生的家里。她指的是谁？如果这是真的，那可是惊天猛料。这与目前已知的塔拉最后一次露面的时间线完全矛盾。我必须立刻找梅尔巴谈谈，于是我就这么做了。.

: 下一次是在《崛起与消失》。

: 这一季的《向上》和《消失》。

: 据报道，星期六晚间，五桥路外传来尖叫声和枪声，轮胎发出刺耳的声音。

: 他就在我们左边靠墙的地方，拿着一台录像机。

: 他的表现真的很奇怪。他表现得好像不认识我似的。.

: 我希望在我死之前解决这个问题。我想知道。我想知道。

: 感谢大家收听《Up and Vanished》的第一期节目。这是我第一次制作播客，所以还在边做边学。如果喜欢的话，请在iTunes上订阅并为本播客评分。.

: 我们还打算举办一个小活动。如果你在iTunes上给节目评分并撰写评论，我将在接下来的两周内选出一位幸运儿，送他一盒我奶奶刚烤好的牛仔曲奇。我计划每两周的周一发布一集新节目。 此外，我目前正在制作一部关于此案的纪录片系列。.

: 如需了解最新动态，您可以访问网站 upandvanished.com。我也想呼吁任何了解塔拉失踪案相关情况的人士挺身而出，提供您所知的信息。我希望这个播客能成为与本案相关人士的交流平台。再次感谢大家的收听，下次见。.

用Sonix自动将音频转换为文本