TAM TRANSKRİPT: Rachel Maddow Sunar - BagMan - Bölüm 6: Kaybolma Eylemi

Rachel Maddow Sunar - BagMan - Bölüm 6: Kaybolma Eylemi (Sonix tarafından deşifre edilmiştir)

Rachel Maddow: Birazdan dinleyeceğiniz şey, Amerikan siyaseti söz konusu olduğunda belki de şimdiye kadar duyduğum en gerçeküstü kliplerden biri. Bu bir Başkan Yardımcısı ile yapılan bir TV röportajı. Ve burada birlikte görev yaptığı ABD Başkanının kendisini öldürtmekle tehdit ettiğini iddia ediyor. Bu, abartılı bir siyasi gerilim filminden bir kesit değil. Bu gerçekten yaşanmış gerçek bir röportaj. Buradaki Başkan Yardımcısı da elbette Spiro Agnew.

Erkek sesi: Agnew, Beyaz Saray'dan aldığı ölüm tehdidi nedeniyle ayrıldığını söylüyor. Nixon'ın Özel Kalem Müdürü Alexander Haig'in kendisini istifaya çağırırken şu sözleri söylediğini aktarıyor: "Başkan'ın çok fazla gücü var. Bunu unutma." Agnew bu sözün vücudunda bir ürperti yarattığını yazıyor. Bunu her şeyin olabileceğine dair bir ima olarak algılamıştı. Agnew'in ifadesiyle "uygun bir kaza" geçirmiş olabilirdi ki bu yorumu bugün bile reddetmeyi reddediyor.

Spiro "Ted" Agnew: General Haig'in "Her şey olabilir, işler çirkinleşebilir ve kirlenebilir" derken neyi kastettiğini bilmiyordum. Bu tür şeylerin mümkün olduğuna dair aklımda hiçbir şüphe yok. Bunun bir olasılık olduğunu söylemiyorum ama bir ihtimal olduğunu söylüyorum.

Erkek sesi: Sizce Richard Nixon'ın etrafında, Beyaz Saray'da ya da CIA'in resmi mekanizmasında, utanç verici olduğunu düşündükleri takdirde bir ABD Başkan Yardımcısını öldürebilecek adamlar var mıydı?

Spiro "Ted" Agnew: Bundan hiç şüphem yok.

Rachel Maddow: Spiro Agnew bu iddiayı sadece bir kez ortaya atmadı. Bunu defalarca yaptı. Bu konuda bir kitap yazdı. Bir dizi röportajda Başkan Richard Nixon'ın kendisini öldürtebileceğine inandığını ifade etti.

Erkek sesi: Eğer kabul etmezseniz Başkan Nixon ya da General Haig'in, tam olarak net değil ama, size suikast emri verebileceğinden korktuğunuzu söylüyorsunuz. Bunu açıklayabilir misiniz?

Spiro "Ted" Agnew: Endişeliydim. Sanırım o zamanki endişem, yedi ay boyunca görevimden istifa etmem için yapılan girişimlerin baskısı altında kaldıktan sonraki ruh halimden kaynaklanıyordu. İstihbarat faaliyetleriyle ilgili olarak Hükümet Operasyonları Komitesi Seçilmiş Komitesi'nden aldığım bu ifadeyi yanımda getirdim. Burası Birleşik Devletler Senatosu.

Rachel Maddow: Spiro Agnew bu noktada CIA'in Kübalı diktatör Fidel Castro'ya suikast düzenleme çabalarına ilişkin ABD hükümet raporunun bir kopyasını çıkarır. Bu raporun, CIA'in Başkan'dan Castro'yu öldürmek için doğrudan bir emir almamış olmasına rağmen, bunu yapmaya yetkili olduklarını bildiklerini gösterdiğini söylüyor. Nixon, Castro'nun öldürülmesi ya da Başkan Yardımcısının öldürülmesi için doğrudan bir emir vermemiş olsa bile, CIA'in Nixon'dan ipuçlarını alıp yine de harekete geçebileceğini belirtiyor.

Spiro "Ted" Agnew: Bu tür şeylerin gerçekleşmesi mümkündür. Hayatımın tehlikede olmasının bir olasılık olduğunu asla söylemedim. Bunun aklımdan geçen faktörlerden biri olduğunu ve üzerimdeki tüm baskılardan sonra bardağı taşıran son damla olduğunu söyledim.

Rachel Maddow: Spiro Agnew ulusal bir televizyon kanalında, görevdeki bir Başkan Yardımcısı olarak Başkan tarafından bir kiralık katilin hedefi olabileceğini iddia ediyordu. Hatta o sırada kendini korumak için bir silah satın aldığını söyledi.

Nick Thimmesch: O dönemde korku yaşadığınızı kabul ediyorsunuz, ancak görevden ayrıldıktan sonra tabanca ruhsatı almak için federal hükümete hiç gittiniz mi?

Spiro "Ted" Agnew: Evet.

Nick Thimmesch: O tabancayı neden aldınız ve bu hangi dönemdi?

Spiro "Ted" Agnew: Sanırım görevden ayrıldıktan hemen sonraydı. Onu aldım çünkü hala bazı korkularım vardı.

Nick Thimmesch: Tabancan var mı?

Spiro "Ted" Agnew: Hayır, hiç tabanca taşımadım. İnsanların taşıma iznim olduğunu bilmelerinin yeterli olacağını düşündüm.

Rachel Maddow: Spiro Agnew'in görevi bıraktığı koşullarla ilgili olarak insanların inanmasını istediği hikaye buydu: Richard Nixon'ın kurbanlarından biriydi. Agnew'in kederli hikayesine göre Nixon'ın yakın çevresi, özellikle de Nixon'ın Özel Kalem Müdürü Al Haig, istifa etmesi için kendisine haftalarca baskı yaptı. Bunu reddedince de hayatını tehdit etmişler. Ve böylece, başka türlü gitmeyecekken onu gitmeye zorladılar. Tamam, belki. Delice görünüyor ama belki.

Rachel Maddow: Bununla birlikte, Spiro Agnew'in neden istifa ettiğine dair başka bir açıklama daha var. Ve bu açıklama üç harfli bir federal kurumla ilgili ama CIA ile değil. Bu açıklama, Başkan Yardımcısı Agnew'in geçmişini sessizce ve büyük bir titizlikle inceleyen IRS özel ajanlarıyla ilgilidir.

Rachel Maddow: Bu ajanlar ve onlarla birlikte çalışan Baltimore federal savcıları, Agnew'in Maryland'de ve Beyaz Saray'da yürüttüğü rüşvet ve haraç şemasının dumanı tüten kanıtlarını zaten ortaya çıkarmışlardı. Ama aynı zamanda başka bir şey daha bulmaya başladılar: Spiro Agnew'in bir suçlu olarak kazandığı onca parayla tam olarak ne yapıyor göründüğüne dair ayrıntılar. Ve soruşturmanın bu kısmı Agnew'in özel hayatının belki de kendisi için biraz rahatsız edici olmaya başlayan alanlarına girdi.

Ron Liebman: Orada, Monica Lewinsky ve öncesinde karşılaştığımız bazı kişisel harcamalar ve Ken Starr'ın aksine, "Bu davanın bir parçası değil" dediğimiz bazı hikayeler vardı.

Rachel Maddow: Ron Liebman ve Baltimore'daki savcı arkadaşları, Agnew'in hayatının ve işlediği suçların Başkan Yardımcısı'nın sinirlerine dokunabilecek bir yönüne rastlamışlardı.

Ron Liebman: Bu adamların kişisel kusurları var. Bilirsiniz, paraları ve güçleri vardır ve aptalca şeyler yaparlar. Bunun finansal kanıtlarıyla karşılaştık ve bu konuda bazı hikayeler duyduk. Bunlardan biri oldukça tuhaftı ama bu davanın bir parçası değildi.

Rachel Maddow: Baltimore savcıları Agnew'in özel hayatı hakkında ortaya çıkarmaya başlayacakları bilgileri hiçbir zaman kullanmadılar, ancak Spiro Agnew IRS'nin bu konuyu araştırdığının farkındaydı. Metresler, spor arabalar, Agnew'in eşi Judy'ye hiç ulaşmamış gibi görünen pahalı hediyeler gibi gizli bir yaşamın kanıtlarını içeriyordu. İşte Savcı Tim Baker.

Tim Baker: Mücevher de vardı.

Mike Yarvitz: Agnew'a mücevher mi?

Tim Baker: Judy'nin hiç almadığı bir kadın saati.

Mike Yarvitz: Bu ne anlama geliyor?

Tim Baker: Uhh.

Rachel Maddow: Ölüm tehdidi, tabancalar ve CIA suikast planları istifa etmek için gerçekten harika bir neden gibi görünüyordu. Ama muhtemelen istifa etmek zorunda kalmasının nedeni bu değildi. Spiro Agnew, dürüst, erdemli ve muhafazakâr bir adam olarak bu düz ok, ahlakçı, sert çizgi imajını dikkatlice hazırlamıştı. Mücadeleye devam ederse, tüm bunların etrafına yıkılacağını biliyordu. Sonunda kayıplarını azaltmanın ve çekip gitmenin zamanı gelmişti.

Rachel Maddow: Bag Man'i dinliyorsunuz. Ben sunucunuz Rachel Maddow.

John Chancellor: İyi akşamlar. Washington bugün Başkan Yardımcısı Agnew'in memleketi Maryland'de federal makamlar tarafından cezai soruşturma altında olduğunun ortaya çıkmasıyla sarsıldı.

Ron Liebman: Endişelendiğimiz şey, bilirsiniz, mahkemeye çıkar ve "Bir dakika, fikrimi değiştirdim" der.

Marty London: Ve odadaki insanlar nefes nefese kaldılar. O zaman bunun neyle ilgili olduğu anlaşıldı.

John Chancellor: Spiro Agnew gözden düşmüş, iktidardan düşmüş ve hüküm giymiş bir suçludur.

Kadın sesi: Yemek zamanı, özellikle yılın bu zamanlarında yoğun aileler için zorlayıcı olabilir. Gobble yardım etmek için burada. Bu tatilde lezzetli, stressiz akşam yemekleri için çözümünüz onlar. Gobble'ın akşam yemeği hazırlayan çocukları kapınıza kadar taze olarak teslim edilir ve sadece 15 dakika içinde pişirilebilir. Gerçekten. Çünkü gobble'ın yardımcı şefleri tüm hazırlık işlerini sizin için yapıyor. Soyma, doğrama, marine etme ve mükemmel sosları oluşturma işlerini onlar hallediyor.

Kadın sesi: Açık ara farkla, pişirdiğim Gobble yemekleri şimdiye kadar yaptığım en basit ve en hızlı yemeklerden bazılarıydı. Gobble'dan yaptığım kavrulmuş brokoli ve karnabahar kinoa kasesini düşünmeden edemiyorum. Gobble, tatil sezonunuzu stressiz ve sağlıklı geçirmenize yardımcı olmak istiyor. Bu yüzden Bag Man dinleyicilerine sınırlı süreli bu özel fırsatı sunuyorlar. Taze ve lezzetli yemeklerden oluşan ilk kutunuzda $50 indirim kazanmak için gobble.com/bagman adresine gitmeniz yeterli. Bu gobble.com/bagman.

Rachel Maddow: Bölüm 6: Kaybolma Eylemi.

Erkek sesi: Tonight Show bu gece yayınlanmayacak, böylece size aşağıdaki NBC Haber Özel Raporunu sunabileceğiz.

John Chancellor: İyi akşamlar. Bu gece ülke, belki de tarihindeki en ciddi anayasal krizin tam ortasında bulunuyor.

Rachel Maddow: Cumartesi Gecesi Katliamı 20 Ekim 1973'te gerçekleşti. Richard Nixon öfke nöbeti içinde, kendi Adalet Bakanlığı'nın yürüttüğü Watergate soruşturmasını sona erdirmeye çalışıyordu. Nixon, Adalet Bakanı Elliot Richardson'a soruşturmayı yürüten Özel Savcıyı kovmasını emretti. Richardson bunu yapmayı reddedip istifa edince de gerçek anlamda bir anayasal kriz patlak verdi.

John Chancellor: Beyaz Saray'ın talimatıyla hareket eden FBI ajanları, Özel Savcının, Başsavcının ve Başsavcı Yardımcısının ofislerini mühürledi. Bu çarpıcı bir gelişme. Ve tarihimiz boyunca böyle bir şey yaşanmamıştır.

Rachel Maddow: Cumartesi Gecesi Katliamı ABD tarihinin en önemli anlarından biridir. Ancak bu tarihi yaşamış olan pek çok kişi hala bunu anlatmak için buralarda. JT Smith o gün Adalet Bakanlığı'nda Elliot Richardson'ın baş yardımcısıydı.

JT Smith: Kendini beğenmiş 29 yaşında biri gibi konuşmak istemem ama olaylar canımı fena halde sıkıyordu. Elimde de konuştuğumuz konularla ilgili bir sürü sarı, bloknot halinde not vardı. Notlarımı aldım, çantama koydum ve FBI tarafından aranmadan dışarı çıktım. Sonra onları eve götürdüm ve ülkenin gidişatı konusunda yeterince paranoyak olduğum için onları evimin tavan arasına sakladım.

Rachel Maddow: Geriye dönüp bakıldığında fark edilmesi inanılmaz olan ve tarih kitaplarında o anla ilgili hiç bahsedilmeyen şey, Elliot Richardson ve ekibinin Cumartesi Gecesi Katliamı gerçekleştiğinde, ABD Adalet Bakanlığı tarihindeki belki de en dramatik anlardan birinden yeni çıkmış olmalarıdır.

Rachel Maddow: Cumartesi Gecesi Katliamı 20 Ekim 1973'te meydana geldi. Bundan sadece 10 gün önce, 10 Ekim'de Başsavcı Elliot Richardson tek başına ABD Başkan Yardımcısını istifaya zorlamıştı. Elliot Richardson 9 Ekim'de Başkan Yardımcısı Agnew'in avukatlarıyla, Agnew'i hapse girmekten kurtaracak, ancak karşılığında derhal görevinden istifa etmesini sağlayacak yüksek riskli bir savunma anlaşması yaptı. Agnew'in avukatı Marty London bu anlaşmanın yapılmasına yardımcı oldu.

Marty London: Sonunda Elliot Richardson'ın bunu potansiyel bir Anayasal kriz ve ulusal bir felaket olarak gördüğü için bir anlaşma yaptığını düşünüyorum.

Rachel Maddow: Anlaşma yapıldı. Her ne kadar tartışmalı olsa da anlaşma yapıldı. Peki Spiro Agnew'a Başkan Yardımcılığının son 24 saatinde ne oldu? Bütün gece süren, sirenlerin çaldığı, son dakikaya kadar süren, inanamayacağınız kadar sürpriz bir terleme festivaliydi.

Rachel Maddow: Tüm ABD tarihinde daha önce hiçbir Başkan Yardımcısı istifaya zorlanmamıştı. Ve o anda bunun nasıl yapılacağı, hatta lojistik olarak nasıl yapılacağı bile belli değildi. Lojistiği çözmek için arşivleri karıştırmak zorunda kaldılar ve bir Başkan Yardımcısının teknik olarak istifa etme şeklinin, istifa belgesinin, Dışişleri Bakanına gönderilen bir mektupla olduğunu anladılar. Tamam, o zaman Dışişleri Bakanı'na istifa edecek.

Rachel Maddow: Marty London ve Agnew'in savunma ekibinin geri kalanı, bunu çözdükten, anlaşmayı tamamladıktan ve hemen ertesi gün, 10 Ekim için bir mahkeme tarihi belirledikten sonra, istifa mektubunu hazırlamak üzere Başkan Yardımcısının ofisine koştular. Yine, bunun neye benzemesi gerektiğine dair bir örnek yoktu. Mektupta ne yazmalıydı?

Marty London: Kimse buna hazırlanmak için yazmamış, düşünmemişti. İstifa mektubu yazmak için iki saatimiz vardı. O odaya bu kadar insan nasıl girdi bilmiyorum. Başkan Yardımcısının danışmanı gibi bir adam vardı, başka bir adam vardı, başka bir adam vardı, Frank Sinatra bir avukat göndermişti. Ve şimdi insanlar fantastik, uzun açıklamalar yazıyorlar.

Marty London: Bir adam "İstifa ediyorum çünkü Başkan beni kovuyor ve bu çok çirkin" dedi. Bir diğeri "Basın gitmemi istediği için istifa ediyorum" diye bir mektup yazmış. Bir diğeri de "Adalet Bakanlığı gitmemi istiyor." demiş. Bir başkası da "Demokratlar yüzünden, gitmemi istiyorlar." diyor. Hepsi bu. Ve hiçbir yere gitmiyoruz. Bir buçuk saat sonra, saat ilerliyor, oda sıcaklığı 85 derece, dedim ki, "Anladım çocuklar. Başardım." Böylece, burada kendi sırtımı sıvazlıyorum. Başardım. "Öyle mi? Mektubun nedir?" Diyor ki, "Birleşik Devletler Başkan Yardımcılığı görevimden istifa ediyorum. Saygılarımla." Herkes, "Tanrım, bu iş görür." diyor.

Rachel Maddow: Başkan Yardımcısı'nın ofisindeki o kaotik sahne, o gece Baltimore'da ABD Savcılığı'nda yaşananların yanında hiçbir şeydi. Agnew ile varılan savunma anlaşması, savcıların Spiro Agnew'in tam olarak hangi suçları işlediğini ortaya koyan ayrıntılı bir kanıt beyanını kayıtlara geçirmelerine izin verdi. Vali olarak yapılan rüşvetler, Başkan Yardımcısı olarak yapılan rüşvetler, savcıların elindeki her şey.

Rachel Maddow: Nihayetinde savcılar Agnew'in işlediği iddia edilen suçları ortaya koyan 40 sayfalık bir kanıt beyanı taslağı hazırlayacaktı. Ama mahkeme tarihinden bir gece önce henüz tamamlanmamıştı. Ve bu üç Baltimore savcısı, o gece bütün gece bunu zamanında bitirmek için uğraştılar.

Barney Skolnik: Hepsi mahkemeye gitmeden önceki gece yazıldı. Yani, bütün gece süren bir şeydi, üniversiteye geri dönmek gibiydi. Taslakları değiş tokuş ediyorduk. Sanırım Timmy şu kısımları yazdı. Ben de bazı bölümleri yazdım. Ron da bazı bölümleri yazdı.

Tim Baker: Sadece dikte etmeye başladık ve taslaklar giderdi, sayfalar giderdi. Tam taslaklar gibi değildi. Bölümler ileri geri giderdi, ileri geri giderdi, işaretlenirdi, yeniden yazılırdı, işaretlenirdi, yeniden yazılırdı ve bir teslim tarihimiz vardı.

Ron Liebman: Sabah saat 1:00 ya da 2:00 gibi, Birleşik Devletler Başsavcısı ve Henry Petersen, sanırım gecenin bir yarısı, sabahın erken saatlerinde Baltimore'a gidiyor ve George Beall'ın ofisinde oturuyor, biz de ona bu kağıtları vermeye başlıyoruz ki bu olağanüstüydü. Baltimore'da sabahın 2'sinde Birleşik Devletler Başsavcısı bu mu? En iyi günlerimde bile sabahın ikisinde Baltimore'da olmak istemezdim.

Tim Baker: Sanırım sabah 6:00 gibi, ABD polislerine verildi ve daha sonra bize Baltimore-Washington Otoyolu'nun bazı noktalarında saatte 85 milin üzerinde hız yaptığımız söylendi. Ve sonra, Washington'da sabah 8:00 gibi Agnew'in avukatlarına ulaşması gerekiyordu. Korkunç bir saatti ve tam zamanında oraya ulaştırdılar.

Rachel Maddow: Aslında oraya beş dakika geç gittiler. Bütün gece, bir gecede bir araya getirilen bu 40 sayfalık delil beyanı, kutsal kase gibi siren sesleri çıkaran bir polis eskortuyla aceleyle DC'ye götürüldü. Bu savcılar için öyle sayılırdı. Spiro Agnew mahkemeye çıkıp vergi kaçakçılığı suçunu kabul etmek üzereydi ve savcılar Amerikan halkının Agnew'in sadece vergi kaçakçılığından yakalanmadığını bilmesini istiyordu.

Tim Baker: Ne yapması gerektiğini biliyorduk. Onu gömmek zorundaydı, böylece ülke bunun bir cadı avı olmadığını, güncel bir ifadeyle, ona karşı çok önemli, sağlam bir dava olduğunu görebilecekti.

Ron Liebman: Bu hepimiz için büyük bir meseleydi çünkü Başkan Yardımcısının bir vergi suçunu kabul etmemesi ve sonra da çıkıp "Bu bir şey değil. Bu yaptığım küçük bir hata. Bu kesinlikle - Bu adamlar yalancı. Vergi beyannamelerimde küçük bir hata yaptım. Telafi ettim. Ödemem gereken parayı geri ödeyeceğim. Ve işime geri döneceğim."

Rachel Maddow: Kanıt beyanı nihayet hazırdı. Başkan Yardımcısı'nın istifa mektubu nihayet hazırdı. Saat 14:00'te bir mahkeme tarihi belirlendi. Ancak doğrudan ilgili kişiler dışında ülkedeki tek bir kişi bile o mahkeme salonunda ne olacağını bilmiyordu.

Rachel Maddow: Basın o gün öğleden sonra mahkemede Agnew davasıyla ilgili bir duruşma yapılacağını biliyordu, ancak basın duruşmanın kendileriyle, Spiro Agnew'in avukatlarının kaynaklarını açıklamaları için çeşitli muhabirlere gönderdikleri mahkeme celplerini iptal ettirme çabalarıyla ilgili olacağını düşünüyordu. Basın o gün bu konudaki duruşmayı haber yapmaya hazır bir şekilde geldi. Haber kuruluşlarının tüm avukatları, gazetecilere gönderilen mahkeme celpleri hakkında tartışmaya hazır bir şekilde avukat masasına geldiler. Sonra mahkeme salonuna Başkan Yardımcısı'nın avukatları girdi.

Marty London: Bizi içeri girerken görüyorlar, yakın masaya oturuyoruz ve bize düşmanca bakıyorlar. Yani, küçümseyerek. Sadece kızgın. Sonra iki federal polis yanlarına geldi ve "Tüm evraklarınızı toplayın ve galeriye geçin" dediler. Direndiler ama bunlar federal polislerdi ve polisler nedenini açıklamadılar. Sadece "Bu masayı boşaltın ve hemen boşaltın. Arkada durabilirsiniz." Ve onlar da arkada durdular. Ve o masaya Elliot Richardson, George Beall ve Beall'ın birkaç yardımcısı oturur.

Ron Liebman: Mübaşir bir anons yapar, bilirsiniz, "Bayanlar ve baylar, duruşma başlamak üzeredir. Mahkeme salonu kilitlenecek. Yani, eğer kalamayacaksanız, dışarı çıkmalısınız. Hemen gitmelisiniz."

Rachel Maddow: Baltimore savcıları orada, Başsavcı'nın yanında oturuyorlar. Onlar ve Başkan Yardımcısının avukatları, mahkeme salonunda gerçekleşmek üzere olan şeyin gerçekten büyük ve şaşırtıcı bir şey olduğunu biliyorlardı. İstifa hazırdı. Suçlarını açıklayan 40 sayfalık ifade hazırdı. Anlaşma hazırdı ve ülke her şeyi ilk kez öğrenecekti. Duruşma saat tam 2:00'de başlayacaktı. Sadece bir sorun vardı.

Marty London: Saat şu anda 2:00 ve terliyorum çünkü masamızda ben ve Jay Topkis varız ve Jud Best de katibin ofisinde telefonla konuşuyor. Saat 2:00 ve bu oyundan biri kayıp.

Rachel Maddow: Her şey ayarlanmıştı. Agnew'in avukatlarından biri mahkemedeki katibin ofisinde Agnew'in istifa mektubunu iletmek için telefonla emir vermeyi ve Başkan Yardımcısı mahkeme salonuna girer girmez mektubu Dışişleri Bakanı'na iletmeyi bekliyordu. Hepsi koreografiydi. Her an çok özel bir sebep için senaryolaştırılmış ve emredilmişti. Ve zaman gelmişti ama Birleşik Devletler Başkan Yardımcısı ortalıkta yoktu. Savcılık tarafı, uzun zamandır böyle bir şey olabileceğinden korkuyordu.

Ron Liebman: Endişelendiğimiz şey, bilirsiniz, mahkemeye çıkar ve der ki, "Bir dakika, fikrimi değiştirdim. Bunlar sahte suçlamalar. Neden burada olduğumu bilmiyorum. Ben Birleşik Devletler Başkan Yardımcısıyım. Kovuşturmadan muafım. Şerif, şu kapıyı açar mısın lütfen? Gitmem gerek." Biliyorsunuz, Birleşik Devletler Başkan Yardımcısı ile karşı karşıyayız. Olabildiğince dikkatli davranıyoruz. Tetikteyiz, değil mi? Bunun tam olarak yapılmasını istiyoruz. Öyle olması gerekiyordu, yoksa olmazdı.

Rachel Maddow: Saat 2:00'de, Başkan Yardımcısı kayıp olan tek kişiyken, kısa bir an için Agnew'in avukatlarına bile böyle bir şey olmayabilirmiş gibi göründü.

Marty London: Dinleyin, saat 2:00 ile 2:01 arasında adam bir dakika geciktiği için biraz gergin olup olmadığımı bilmek ister misiniz? Cevabım endişeliydim. Gergin demezdim ama endişeliydim. Dedim ki, bak, eğer 2:00'de mahkemem varsa, 1:45'te oradayım. Yani, bu işi uzun zamandır yapıyorum. O mahkeme salonuna gelmek istememesini anlayabiliyorum ve gerçekten de o mahkeme salonuna gelmek istememesini ve 15 dakika boyunca o masada oturup tüm o insanların ensesine bakmasını anlamıyorum. Yani, bilemiyorum. Saat 1:45'te orada olduğunu, arabasıyla kaldırımın kenarında oturduğunu, saatine baktığını ve "Tamam, içeri girsem iyi olacak" dediğini varsayıyorum. Belki de saatim bir dakika hızlıydı. Belki de 2:00'de oradaydı. Endişeliydim ama bunu yapmayacağı hiç aklıma gelmemişti.

Rachel Maddow: Başkan Yardımcısının gelmesini beklemek, gelip gelmeyeceği sorusu, mahkeme salonunun kapıları tekrar açılana kadar çok gergin bir an boyunca havada asılı kaldı.

Marty London: Saat tam 2:01'de müvekkilimiz içeri girdi. Odadakilerin nefesi kesildi. O zaman bunun neyle ilgili olduğu anlaşıldı.

Ron Liebman: Gözle görülür bir sessizlik oldu. Nefes nefese. İçerideki pek çok kişi için sürpriz oldu. Mahkeme salonu kilitlendi, Agnew içeri girdi, yargıç kürsüye çıktı, mübaşir ya da hukuk katibi "Oyez, oyez. Herkes ayağa kalksın." Herkes ayağa kalkar, herkes oturur ve işte Spiro Agnew şık takım elbisesi ve güzel saç kesimiyle bir suçu kabul etmediğini söylemek üzeredir.

Marty London: Jud Best katibin ofisinden çıkar ve şöyle der: "Az önce Dışişleri Bakanlığı ile telefonda görüştüm. Başkan Yardımcısı'nın istifa mektubunu aldılar." Nihayetinde yargıç savunmayı kabul etti ve onu para cezasına ve şartlı tahliye cezasına mahkum etti. Ve mahkeme salonundan eski Birleşik Devletler Başkan Yardımcısı ile birlikte çıktık. Bu çarpıcı, çarpıcı, çarpıcı bir gelişmeydi.

Rachel Maddow: Amerikan tarihinde ilk kez, görevdeki bir Başkan Yardımcısı cezai suçlamaları yanıtlamak üzere mahkemeye çıktı. Amerikan tarihinde ilk kez bir Başkan Yardımcısı ağır bir suçu kabul etti. Ve Amerikan tarihinde ilk kez bir Başkan Yardımcısı utanç içinde görevinden istifa etti.

Rachel Maddow: Spiro Agnew adliyeye Başkan Yardımcısı olarak geldi. Mahkeme salonunun eşiğinden geçerken aynı anda istifasını sundu. Dakikalar sonra mahkeme salonundan hüküm giymiş bir suçlu olarak ayrıldı. Daha sonra dışarıda bulunan ve bu olanlardan haberi olmayan şaşkın gazetecilere konuştu.

Spiro "Ted" Agnew: Savcıların bana yönelik rüşvet ve irtikap iddialarını kategorik olarak ve kesin bir dille reddediyorum. Bu noktada söyleyecek başka bir şeyim yok. Birkaç gün içerisinde ulusa sesleniş konuşması yapacağım.

Rachel Maddow: Spiro Agnew'in savunma anlaşmasını kabul edip istifa etme kararı o kadar hızlı gerçekleşti ki, Agnew'in Beyaz Saray'daki kendi personeli bile o gün bunun gerçekleşeceğini bilmiyordu. İşte David Keene, Agnew'in en üst düzey siyasi yardımcısı.

David Keene: Suçsuz olduğunu söylemek için Baltimore'a gitti. Özel Kalem Müdürü Mike Dunn da üst düzey personeli toplayıp bize haber verdi. Yumruğumu masaya vurdum ve "Orospu çocuğu gelip bize kendisi söyleyecek cesareti bulamıyor mu?" dedim.

Rachel Maddow: 1973'te Amerika Birleşik Devletleri'nde pek çok çılgınca şey oldu. Ama Birleşik Devletler Başkan Yardımcısı aniden utanç içinde istifa etti, sürpriz. Bu ülkeyi şaşkına çevirdi.

Erkek sesi: İyi akşamlar. Eğer aramıza yeni katıldıysanız, size öğleden sonra saat 2:00'den bu yana yayınladığımız hikayeyi, yani Başkan Yardımcısı Spiro T. Agnew'in artık eski Başkan Yardımcısı olduğunu söylemek zorundayız. Bugün istifa etti. Haberler için oldukça iyi bir gün oldu, JC.

Kadın sesi: Gerçekten de öyle. Bence halk hala şokta. Birçok insan buna inanmıyor. İşin bu noktaya geldiğini kabul etmek zor.

Erkek sesi: Meclis ve Senato üyelerinin çoğunun Başkan Yardımcısının suçlamalarla sonuna kadar mücadele etme niyetinde olduğu yönündeki iddialarına inandığı Capitol Hill'de şaşkınlık vardı.

Mark Hatfield: Siyasi erozyonun yaşandığı bir dönemden geçiyoruz. Tüm sisteme olan güven ve inanç pek çok kişi tarafından sorgulanır hale geldi. Ve şimdi, bazı insanların sahip olduğu en kötü şüphelerin bu şekilde doğrulanması gerçekten de tüm ülke üzerinde çok derin bir etki yarattı.

Erkek sesi: İstifaya tepkinizin ne olduğunu bize söyleyebilir misiniz?

Mike Mansfield: Bu hiç beklenmedik bir şeydi. Ve ne diyeceğimi bilemiyorum.

Rachel Maddow: O sırada Senato'da Çoğunluk Lideri olan Demokrat Senatör Mike Mansfield'di. Spiro Agnew'in ani istifasına ülkede verilen tepki biraz karışıktı. Aynı anda pek çok şey oldu. Pek çok insan şaşkınlık içindeydi. Adaletin yerini bulduğunu düşünenlerin sevinci vardı. Aynı zamanda Agnew'in sonuna kadar yanında olan destekçilerinin mutlak öfkesi de vardı.

Kadın sesi: Bu beni hasta ediyor. Bence o sözünün eri bir adam ve bence oy vermeye başladığımdan beri hepsi aynı şeyi yapıyor. Ve bence bu çok kötü. Bence o harika bir adam.

Kadın sesi: Bence çok gereksizdi. Ben sadece, ben sadece hastayım. Çok mutsuzum. Bunun gerekli olduğunu düşünmüyorum. Bence bu bir sürü politik saçmalık. Ve ben, oh.

Erkek sesi: Agnew'e oy verdin mi?

Erkek sesi: Kesinlikle öyle.

Erkek sesi: Şimdi onun hakkında ne düşünüyorsun?

Erkek sesi: Bence bu çok talihsiz bir durum. Adam sanki birilerinin hışmına uğramış gibi görünüyor. Tüm bunların gerçek olup olmadığını bilmiyorum, birçok ima ortaya atıldı.

Rachel Maddow: Spiro Agnew Cumhuriyetçi Parti içinde bu destek tabanını oluşturdu. Destekçilerini masum olduğuna ikna etti. O bir cadı avının kurbanıydı. Açık bir mahkemede suçsuz olduğunu kabul etmesine rağmen, destekçileri bunu kabullenemedi. İçlerine sindiremediler. Masumiyetine inanmaya ve bu kovuşturmayla ilgili her şeyden nefret etmeye, kızmaya ve şüphelenmeye hazır hale getirildiler.

Rachel Maddow: Ama o son tuhaf günde mahkeme salonunda tuhaf bir şey oldu. Mahkeme salonunda o anda pek de önemli görünmeyen garip bir andı ama sonuçta Agnew'in en sadık destekçilerini bile sarsacaktı. Ve sonuçta Agnew'e görevinden istifa edip çekip gitmekten çok daha fazlasına mal olacaktı. Sırada bu var.

Chris Hayes: Merhaba, ben MSNBC'den Chris Hayes. Bag Man'i beğendiyseniz, belirli kültürel ve siyasi fenomenlerin neden ortaya çıktığını anlamak için haberlerde yer alan hikayelerin arkasındaki güçleri derinlemesine inceleme fırsatı bulduğum podcast'im Why is This Happening?'de arkadaşım Rachel Maddow'a mutlaka göz atın. Rachel bana katılarak bu eşi benzeri görülmemiş siyasi dönemde habercilik hakkında konuşuyor. Ayrıca Bag Man ve bu inanılmaz podcast'in nasıl ortaya çıktığı hakkında da konuşuyoruz. Şimdi tıklayın ve "Bu Neden Oluyor? "a bir göz atın. Ve podcast'lerinizi aldığınız her yerde şimdi dinleyebilirsiniz.

John Chancellor: Spiro Agnew gözden düştü, iktidardan düştü, hüküm giymiş bir suçlu. Bu, onu eleştirenlerin hiçbirinin kısa bir süre önce tahmin bile edemeyeceği bir şeydi. Ve zamanımızın en büyük haberlerinden biri.

Rachel Maddow: Spiro Agnew'in Baltimore'daki federal mahkemeye giderek suçunu kabul ettiği ve Başkan Yardımcılığı görevinden istifa ettiği gün, mahkeme salonunda bulunanlardan biri de George Washington Üniversitesi'nden John Banzhaf adında bir hukuk profesörüydü.

John Banzhaf: Gittim ve başlangıçta beni içeri almadılar. İstemeye istemeye mahkeme salonuna alındım, ancak çok ciddi bir uyarı ile eğer bir şey söylemeye kalkışırsam, ayağa kalkarsam, herhangi bir şey yaparsam, arkamda iki büyük polis memuru olduğunu ve beni derhal mahkeme salonundan çıkaracaklarını söylediler. Ve bana çok sert bir dille, "Ayağa kalkma. Hiçbir şey söyleme. Herhangi bir rol oynamaya çalışma."

Rachel Maddow: Bu hukuk profesörü için o gün mahkemede olmak biraz garip bir şeydi. Ona göre, federal polisler tarafından tehdit edildiğini hissetmesi daha da garipti. Ama ona göre o gün mahkeme salonunda yaşananlarla ilgili en garip şey, davanın sonucuydu. Spiro Agnew'in suçunu kabul etmesine izin veriliyordu ama hapse gönderilmiyor ve aldığı iddia edilen rüşvet parasını geri ödemeye bile zorlanmıyordu.

Rachel Maddow: Buradaki ceza tam olarak neydi? Yani, görevinden istifa etmek, evet. Ama bu kadar mı? Başkan Yardımcısının sürpriz bir şekilde suçunu kabul ettiği ve bu arada istifa ettiği o olağanüstü mahkeme gününden sonra Banzhaf GW'deki hukuk derslerine geri döndü. Ve orada, hukuk öğrencilerinin de her şeyin nasıl geliştiği konusunda en az kendisi kadar şaşkın olduklarını gördü.

John Banzhaf: Yani bana şöyle dediler: "Profesör Banzhaf, eğer birisi banka soyarsa ve ceza anlaşması yaparsa, en azından parayı geri vermesi gerekir." Agnew, bir Vali ve Başkan Yardımcısı olarak daha da yüksek bir standarda tabi tutulmalıdır. Küçük bir ceza ile kurtulmasına, hiç ceza almamasına ve haksız kazançlarını elinde tutmasına izin verilmesi onları öfkelendirdi.

Rachel Maddow: Spiro Agnew görevinden istifa etmişti. Aslında bilinmezlik içinde kaybolmaya başlamıştı ama bu hukuk öğrencileri sınıfı ondan bir proje yapmaya karar verdiler. Onun sessizce gitmesine izin vermeyeceklerdi.

Rachel Maddow: Hukuk öğrencileri ve Profesör John Banzhaf'ın sınıfı bir plan yaptı. İlk çabaları Maryland valisine Agnew'e karşı bir hukuk davası açması için lobi yapmak oldu, çünkü ne de olsa Agnew rüşvet alırken ve müteahhitleri haraca bağlarken dolandırılan Maryland Eyaletiydi. Maryland Eyaleti bu parayı geri almalıdır.

Rachel Maddow: Maryland Valisi onları dinlemek ve planlarını öğrenmek için bu öğrencilerle bir araya geldi. Ancak toplantıya katılmasına ve söyleyeceklerini dinlemesine rağmen, sonunda onlara hayır, bunu yapmayacağını söyledi.

John Banzhaf: Oradan ayrıldığımızda kelimenin tam anlamıyla şaşkına dönmüştük. Arabayla geri dönerken öğrencilerin şöyle dediğini hatırlıyorum: "Peki, neden getirmediler? Anlamıyoruz. Neler oluyor?" Ben de onların bunları bilmesi gereken profesörüydüm. Ve tabii ki onlara verecek bir cevabım yoktu. Neden dava açmak istemediklerini anlayamıyordum. Ancak bir süre sonra Vali Marvin Mandel'in de aynı şekilde rüşvet aldığını ve muhtemelen bu davayı açmamaya karar verirken kelimenin tam anlamıyla rüşvet aldığını öğrendik.

Rachel Maddow: Maryland Eyaleti zarar görmüştü, ancak Eyalet Valisi bu davayı açmak istemediğini söyledi. Böylece öğrenciler B planına geçtiler. Devletin desteğini alamasalar bile Maryland adına dava açmalarına izin vereceğine inandıkları eski bir İngiliz ortak hukuku yasal ilkesi buldular. Bazı Maryland vergi mükelleflerini davacı olarak buldular.

Rachel Maddow: Ve bu hukuk öğrencileri Maryland vergi mükellefleri adına Spiro Agnew'e aldığı rüşvet parasını geri almak için dava açtılar. Yıllar sürdü ama sonunda kazandılar. Mahkeme, Agnew'in gerçekten de rüşvet aldığına, Devleti dolandırdığına karar verdi ve Maryland Eyaletine çeyrek milyon dolardan fazla bir çek yazmasına hükmedildi.

Rachel Maddow: Ve bu öğrenciler, sadece cezanın bir kısmını çekmekle kalmadılar, Agnew'in 1973'te kaçtığı gibi hissettiler. Ayrıca adaletin terazisi söz konusu olduğunda çok önemli bir şey daha elde ettiler. Bir itiraf aldılar. Yani, vekaleten bir itiraf.

Rachel Maddow: 1973 yılında, Baltimore'daki bu küçük soruşturma ilk başladığında, Agnew'in kendisi, George White adında bir adam olan avukatına, kişisel avukatına tüm planı itiraf ettiği ortaya çıktı. Daha sonra, skandalla ilgili kendi kitabında Agnew, oops, dava ortaya çıkarken White ile yaptığı konuşmaları yazmayı seçtiğinde George White ile kendi avukat-müvekkil ilişkisinin gizliliğini ihlal etti.

Rachel Maddow: Bu bir hataydı çünkü sonunda GW'deki hukuk öğrencileri tarafından Agnew aleyhine dava açıldığında, mahkeme Agnew'i vergi mükelleflerinden çaldığı paranın bir kısmını geri ödemeye zorlamakla kalmadı, aynı zamanda Agnew'in kendi avukatından Agnew'in suçlu olduğunu itiraf ettiğine dair yeminli ifade de alabildi.

Kadın sesi: Bugün, sadece yargıç tarafından emredildiği için George White sessizliğini bozdu. Rüşvet planını, Başkan Yardımcısını bu işe bulaştırmakla tehdit eden üç Agnew ortağından öğrendiğini anlattı. Agnew ile yüzleşerek, "Ted, bu son derece ciddi. Benimle açık konuşmalısın. Gerçeği bilmek zorundayım." White'a göre Agnew şöyle cevap verdi: "Bu bin yıldır devam ediyor. Sana söyledikleri doğru."

Rachel Maddow: Sessizce, mahkemelerde, Spiro Agnew zaten önemsiz ve zor bir soruyken, sessizce, temelde kimse izlemiyorken, Agnew'in tüm hikayesi dağıldı. Tüm inkarlar, bunun bir cadı avı olduğu ya da burada asıl kurbanın kendisi olduğu iddiaları, hepsi çöktü. Suçluluğu mahkemede ve kayıtlarda ortaya çıktı çünkü uzun süredir birlikte çalıştığı avukatı onu ele verdi.

Rachel Maddow: Agnew Ekim 1973'te suçunu kabul etmek ve Başkan Yardımcılığı görevinden istifa etmek üzere mahkemeye geldiğinde, savcılar tarafından bir araya getirilen 40 sayfalık delil beyanı kamuoyuna açıklandı. Agnew'in seçilmiş bir memur olarak yaptıklarının lanetleyici bir özetiydi bu. Tüm rüşvetler, tüm haraçlar, Başkan Yardımcısı olarak bile işlenen tüm suçlar.

Rachel Maddow: Ve bu belge, savcılardan gelen tüm bu ayrıntılı iddialar, kamuya açık bir kayıt meselesi. Ancak yine de, şu anda bile bir tür sır hissi uyandırıyor. Bunca yıl sonra, gerçekten arıyor olsanız bile bugün bu belgeyi bulmak zor.

Rachel Maddow: Bu kitapta yer alan bilgiler, insanların Spiro Agnew adını duyduklarında hemen düşündükleri şeyler değildir. "Ah evet. Agnew, Nixon'ın Başkan Yardımcısı. Vergi kaçırma gibi bir sorunu yok muydu? Başkan Yardımcısı olmadan önce bir şey mi vardı?" Agnew bu şekilde hatırlanıyor, ancak Agnew gerçekten de tarihin onu hatırladığından çok daha kötü biriydi.

Rachel Maddow: Agnew, istifa ettikten sonra tarihe karıştı. Eva Gabor'un beşinci kocası için çalışmaya başladı. Frank Sinatra, 1973 yılında mahkeme tarafından verilen nispeten küçük para cezalarını ödemesine yardımcı oldu. Agnew kötü bir roman yazdı, içinde rahatsız edici seks sahneleri olan bir gerilim romanı. Ayrıca Richard Nixon'ın kendisini öldürteceğini iddia ettiği anı kitabını da yayınladı. Ama temelde, büyük resimde, Agnew çekip gitti. Tekrar ortaya çıktığı birkaç seferde de hep sempati istiyordu. Bu 1980'de kendisiyle yapılan bir röportajdan.

Spiro "Ted" Agnew: Ödediğim ceza çok ağır. İnsanlar "Agnew hiç ceza ödemedi. Başkan Yardımcılığı ile hapisten çıkmanın yolunu satın aldı" diyorlar ama nasıl bir ceza ödediğimi bilmiyorlar. Avukatlık yapma hakkımı kaybettiğimi, emekli maaşımı kaybettiğimi anlamıyorlar. Ve en kötüsü de istifamı takip eden yıllarda suçlamalara hiç cevap vermediğim halde sokakta yürürken insanların bana şöyle dediğini görmekti. "İşte gidiyor." Sadece Amerika Birleşik Devletleri'nde değil, dünyanın neresine gidersem gideyim tanınır olmak. Bu oldukça ağır bir ceza.

Rachel Maddow: Spiro Agnew muhtemelen olduğundan daha kötü şöhretli olmayı hak ediyor. Ancak onun suçlarını ortaya çıkaran ve onu alaşağı eden federal savcı ekibi, olduklarından daha ünlü olmayı hak ediyorlar. George Beall, Beyaz Saray'dan gelen baskıların soruşturmasını engellemesine izin vermeyen ABD Savcısı. Daha sonra Maryland Valisi olarak görev yapan kişiyi yolsuzluktan yargılamaya devam etti. Marvin Mandel, bir Demokrat. Onu da yakaladı.

Rachel Maddow: Run Liebman ve Barney Skolnik, ikisi de Maryland'in bir sonraki valisinin yargılanmasında yer aldılar. Sonra George Beall gibi ikisi de özel avukatlıkta sessiz kariyerlerine devam ettiler. Tim Baker, George Beall'ın Maryland ABD Savcısı olarak eski işini aldıktan sonra o da özel çalışmaya başladı. Hepsinin sonu iyi oldu.

Rachel Maddow: Ancak hiçbiri, cumhuriyeti ulusal bir felaketten kurtarmak, ülkeyi Watergate'in külleri arasında Başkanlığa yükselen suçlu bir Başkan Yardımcısından kurtarmak, ülkeyi Watergate'ten Beyaz Saray'da başka bir felaket skandalına sürükleyecek ve muhtemelen Nixon'dan hemen sonra bir sonraki Başkanın zorla görevden alınmasında oynadıkları rol nedeniyle tarih kitaplarımıza ve ulusal hafızamıza kazınmadı.

Rachel Maddow: Bir değil, iki yozlaşmış suçluyu aylar içinde arka arkaya Başkanlık koltuğundan indirmek zorunda kalsaydık ülkeye daha ne kadar zarar vermiş olurduk? Baltimore'lu bu genç çocuklar, bu kararlı federal savcılar, bizi bu felaketten kurtardılar. Davaları Beyaz Saray'dan aşağıya kadar engellendi. Ülkedeki en güçlü politikacılar tarafından saldırıya uğradılar ve kötülendiler. Ortalama 32 gibi olgun bir yaşta buna katlandılar, başlarını eğdiler ve devam ettiler.

Rachel Maddow: Patronları, ABD Başsavcısı George Beall ve Başsavcı Eliot Richardson, onları korkusuzca ve kayırmadan yönettiler. Onları korudular. Ve sonra, Elliot Richardson tek başına Agnew'i görevden alarak Amerikan Başkanlığı için veraset çizgisini yeniden kurdu ve korudu.

Rachel Maddow: Elliot Richardson, Spiro Agnew'in Başkan Yardımcılığı görevinden istifa etmesinden bir gün sonra bir basın toplantısı düzenledi. Unutmayın, Elliot Richardson'ın kendisi de sadece birkaç gün sonra, iki haftadan kısa bir süre sonra Cumartesi Gecesi Katliamı'nda görevinden ayrılmak zorunda kalacaktı. Ancak Agnew'in istifasının ardından düzenlenen basın toplantısında Richardson'a doğrudan ülkenin yaşadıklarımızdan ne gibi dersler çıkarması gerektiği soruldu.

Erkek sesi: Amerikan tarihinde eşi benzeri görülmemiş bir dönemden geçiyoruz. Sizce bir ulus Agnew davasından ne öğrenebilir?

Elliot Richardson: Öncelikle ulusun, ceza adaleti sürecinin güvenebileceği ve itimat edebileceği bir süreç olduğunu hissetmesini umuyorum. Ulusun çıkarlarının, Başkan Yardımcısı'nın kendisi de dahil olmak üzere tüm ilgililer tarafından ön planda tutulduğunu hissetmelerini umuyorum. En temelde de hepimizin sistemimizin işlediğine dair güven duymasını umuyorum.

Elliot Richardson: Gerçekten de son aylarda yaşananların, tüm ifşaatların, soruşturmaların, iddianamelerin en olumlu yönünün bu olduğunu düşünüyorum. Bunlar hükümet ve siyasi sürecin kalitesiz yanlarını ortaya çıkarmıştır, ancak aynı zamanda hükümet ve siyasi sürecin bu tür şeyleri ortaya çıkarma ve bunları ortaya çıkardıktan sonra uygun adımları atma kapasitesine sahip olduğunu da göstermiştir.

Rachel Maddow: Sistem işliyor. Sistem kötü insanların kötü davranmasıyla yıkılmaz. Kötü davranışlarla ve iktidardakilerin yolsuzluklarıyla başa çıkabilir. Böyle bir şey olduğunda sistemimiz çökmez. Bu sorunla yüzleşmek ve onu düzeltmek için tasarlanmıştır. Bu olayda da öyle oldu. Her fırsatta adaleti engellemeye, kendi Adalet Bakanlığı'nın güvenilirliğini yok etmeye, özgür basının haberlerini karalamaya çalışan Beyaz Saray'ın suçlu bir işgalcisinin yaptıklarının yanına kar kalmasına izin verilmedi.

Rachel Maddow: Elliot Richardson, George Beall ve Baltimore'lu genç ve becerikli savcılardan oluşan ekip sayesinde, ABD Başkanlığına giden silsile yeniden tesis edilip korunmuş ve adalet yerini bulmuştur.

Rachel Maddow: George Beall kısa bir süre önce vefat etti. Ocak 2017'de, mevcut Başkanımızın göreve başlamasından sadece birkaç gün önce öldü. Vefatının ardından, Maryland'de ABD Savcısı olarak görev yapan haleflerinden biri, George Beall'ın kariyeri boyunca yaptığı çalışmaları onurlandıran, ancak özellikle bu davaya odaklanan bir açıklama yayınladı.

Rachel Maddow: Açıklamada şu ifadelere yer verildi. "George Beall efsanevi bir federal savcı, örnek bir kamu görevlisi ve eşsiz dürüstlüğe sahip bir avukattı. George Beall'ın ailesi siyasi olarak aktif olmasına ve Başkan Yardımcısı Agnew Beall'ın kendi siyasi partisinin bir üyesi olmasına rağmen, Beall bu davayı takip etmekte tereddüt etmedi. Onun adalete olan bağlılığı hepimiz için bir örnek teşkil etmektedir."

Rachel Maddow: Bir Cumhuriyetçinin diğerini tereddüt etmeden takip etme cesaretine sahip olmasıyla ilgili ifade, George Beall'ın Maryland ABD Savcısı olarak haleflerinden biri tarafından yazılmıştır. Şu anda Birleşik Devletler Başsavcı Yardımcısı olan Rod Rosenstein tarafından yazılmıştır.

Rachel Maddow: Gelecek hafta Bag Man'in final bölümü için bize katılmayı unutmayın. Tüm bunların nasıl sonuçlandığını duymak isteyeceksiniz. O da haftaya. O zaman görüşürüz.

Rachel Maddow: Bag Man bir MSNBC ve NBC Universal yapımıdır. Bu dizinin yürütücü yapımcılığını Mike Yarvitz üstlenmiştir. Ben ve Mike Yarvitz tarafından yazılmıştır. Editoryal ve yapım desteği Neon Hum Media'dan Jonathan Hirsch ve Marissa Schneiderman tarafından sağlanmıştır. Hikaye hakkında çok daha fazlasını msnbc.com/bagman adresindeki web sitemizde bulabilirsiniz.

Sonix, 2019'daki en iyi ses transkripsiyon yazılımıdır.

"Rachel Maddow Sunar - BagMan - Bölüm 6: Bir Kaybolma Eylemi "nin yukarıdaki ses dökümü Sonix adlı en iyi ses transkripsiyon hizmeti tarafından deşifre edildi. 2019'da sesi metne dönüştürmeniz gerekiyorsa, Sonix'i denemelisiniz. Ses dosyalarını yazıya dökmek acı vericidir. Sonix bunu hızlı, kolay ve uygun fiyatlı hale getiriyor. Ses dosyalarımı yazıya dökmek için Sonix'i kullanmayı seviyorum.