Полная транскрипция: Встал и исчез - S1 E6 - Самоубийство

Полная транскрипция: Встал и исчез - S1 E6 - Самоубийство

: Ранее в программе "Встал и исчез".

: В пятницу, 14 октября, в 6:43 утра Тара отправила матери Маркуса Харпера электронное письмо.

: Если бы мне было наплевать на Маркуса, на вас всех и на его чувства, я бы не была в таком состоянии. Если бы все это было только ради меня, я бы не хотела Маркуса. Просто напомни Маркусу мои слова о том, что со мной или даже с ним может что-то случиться. Если он оставит все как есть, со мной может что-то случиться.

: Как я уже сказал, в ночь конкурса "Сладкий картофель" она знала, что что-то должно произойти. Она была не в себе, и каждый может сказать вам, что это так, но я знаю, что она вела себя не совсем обычно.

: Второй уликой была визитная карточка, найденная в парадной двери Тары. Она принадлежала другу семьи Тары, офицеру полиции из соседнего города Перри.

: Детектив Хит Дайкс, полицейский департамент Перри.

: Поздно вечером в воскресенье 23 октября мама Тары была обеспокоена тем, что она не отвечает на звонки, и попросила друга семьи проведать ее. Значит, он поехал туда с единственной целью проверить Тару?

: О, да.

: Вам не кажется' странным, что Хит Дайкс' не заметил перчатку на земле?

: Я думаю, это необычно. Вы имеете дело с детективом-ветераном.

: Единственное, на что собаки указывали, был сгоревший дом. Мы определили, что они реагировали на какие-то септические линии или сточные воды.

: По сути, вы хотите сказать, что кто-то, кроме людей, которые там жили, владел им?

: Автомобиль принадлежал парню по имени Майкл Лэнкфорд. Домовладелец им не владел.

: Почему его машина была там - вот что я'сейчас понимаю.

: Он увидел черный грузовик, припаркованный во дворе. Он сказал, что там был человек, и этот человек что-то ему сказал. ГБР пошла поговорить с ними, но они замолчали и ничего не говорили о черном грузовике, ни о каком составе. Они так и не получили ничего близкого к этому.

: По словам Маркуса, в ту ночь они вместе ехали в полицейской машине и сделали несколько остановок в связи с человеком по имени Бенни Мерритт. Если о Бенни Мерритте ничего не известно, то где же был Маркус Харпер?

: У нас есть только один отчет о нем. Дата отчета - 10-27-2005.

: Что-нибудь еще известно о Бенни Мерритте?

: Нет, сэр. Это единственное, что у нас есть на него.

: Если это 'правда, то кто-то 'сказал наглую ложь.

: Десять лет назад сегодня был последний раз, когда кто-то сообщил, что видел или разговаривал с Тарой Гринстед.

: Официально полиция называет это делом о пропаже человека'.

: Представители ГБР говорят, что следователи...

: Латексная перчатка найдена в...

: За информацию предлагается вознаграждение в размере $80 000.

: Где находится Тара Гринстед?

: С телеканала Tenderfoot TV в Атланте, это "Up and Vanished", расследование Тары Гринстед. Я'ваш ведущий, Пейн Линдси.

: Привет, ребята, прежде чем я начну, у меня для вас хорошие новости. Изначально я планировал разбить сериал на два сезона, и следующий эпизод должен был выйти в январе, но мои планы изменились. Теперь "Up and Vanished" возобновится с седьмого эпизода 21 ноября. Недавно у нас был огромный приток новых слушателей, и я хочу поприветствовать всех, кто только сейчас присоединился к нам. В отличие от других подкастов, это расследование происходит практически в режиме реального времени. Поэтому содержание эпизодов постоянно меняется в последнюю минуту. Причиной перерыва в первую очередь было желание наверстать упущенное в моем расследовании и разложить все по эпизодам. Но благодаря вашей огромной поддержке, я'решил делать это каждую неделю вплоть до 12-го эпизода. Подкаст возобновится с 7-го эпизода 21 ноября.

: Тара Фэй Гринстед, первый вопрос. Чего вы больше всего боитесь в жизни?

: У меня нет большого страха в жизни. Всякий раз, когда мне трудно, когда я чувствую, что я'падаю духом или'собираюсь оступиться, я просто молюсь. И я знаю, что Господь проведет меня через это.

: Ты& ##39;на телефонной линии, я& ##39;не знаю, кто ты. Вы можете быть тем, кто убил ее, насколько я знаю. Я хочу помочь вам, не поймите меня неправильно. И я хочу, чтобы это дело было раскрыто. Я'держу это в тайне. Да, у моей собаки был интерес к зданию. Тот, кто сжег дом, знал, что это приведет к уничтожению улик. Вы когда-нибудь знали, чтобы в уголовном деле они выкладывали все карты на стол? Они всегда держат столько карт при себе.

: Так вы думаете, что полиция нашла улики на пожаре на Снапдрагон Роуд, но никому не сказала?

: О, я знаю, что они сделали это, потому что я дал им это.

: Что это было?

: Я не могу сказать. У ГБР и ФБР есть это, и у ФБР есть это. Это все, что я могу сказать по этому поводу.

: Это'голос Джима Хэнди, человека, который руководил поисками со всеми собаками-трупоедами. Когда я впервые позвонил ему несколько недель назад, он был довольно сдержан со мной, но на то была веская причина. Этот случай очень сильно задел его за живое. И сначала он довольно скептически отнесся к тому, кто я такой и почему звоню.

: В нашем первом разговоре он сказал мне, что его собаки предупредили о трупе во время пожара в доме на Снапдрагон Роуд. Но когда мы разговаривали во второй раз, он немного разоткровенничался. Он сказал мне, что они нашли там улики. Что это было, он не смог мне сказать или, по крайней мере, не захотел.

: Тот, кто сжег дом, знал, что это приведет к уничтожению улик. Вы когда-нибудь знали, чтобы в уголовном деле они выкладывали все карты на стол? Они всегда держат столько карт за спиной, что если кто-то придет и скажет: "О, на ней было синее платье". Что ж, этого не было& #39;в полицейском отчете, значит, вы& #39;виновны или знания, которыми вы& #39;делитесь, заслуживают доверия.

: Так вы думаете, что полиция нашла улики на пожаре на Снапдрагон Роуд, но никому не сказала?

: О, я знаю, что они сделали это, потому что я дал им это.

: Что это было?

: Я не могу сказать. У ГБР и ФБР есть это, и у ФБР есть это. Это все, что я могу сказать по этому поводу.

: Вы не можете сказать законно или просто не& #39;хотите говорить?

: Вы'должны понять, вы'задаете мне вопросы, которые, если я'не знаю вас и рядом с вами'нет офицера полиции, который говорит: "Да, я могу сказать вам это", я'не могу сказать вам этого. Это активное дело. Я не могу'этого сделать. Власть'должна быть у тех, у кого она есть, и опять же, это приводит к тому, что карты лежат на столе. Хорошо?

: Все, что вы& #39;можете сказать, было бы действительно полезно для всех, не только для меня.

: Я понимаю, чего вы хотите, и я хочу, чтобы это дело было раскрыто больше, чем вы. Я гарантирую. Я'дам тебе одну вещь. Внезапно у нас появился план. Мы'собираемся пойти - сегодня мы'собираемся обыскать A, B и C, а завтра мы'собираемся обыскать B, C и F. И вдруг посреди ночи они получают подсказку, мы'собираемся обыскать D, который находился на Снапдрагон Роуд, верно. Все знали, что на этой встрече накануне вечером мы собирались туда пойти. И вдруг: "О, мы видели парня с ней, и он'здесь".

: Тогда они послали всех туда на поиски, но так и не вернулись на Снапдрагон Роуд. Кто-то направил эту часть информации по ложному следу. Если вы не хотите, чтобы они искали в Б, отправьте их в З. Понимаете, о чем я? "О, я не хочу, чтобы они шли туда. Я'собираюсь позвонить по наводке, попросить их пойти сюда, дать им ложную информацию и отправить их в Z".

: Одна из вещей, которую я хотел бы узнать, - Ford Expedition, который стоял в том доме, - я бы спросил его: в этот период вашей жизни есть ли что-то другое, что вы хотите сказать об этой машине? С течением времени люди становятся немного свободнее. Через десять лет он может быть немного свободнее в том, что, где и как.

: Понятно, что после услышанного у меня голова пошла кругом. Что он нашел? Он не сказал мне, но я определенно планировал это выяснить. Я начал свое расследование в начале 2016 года и с тех пор 'не останавливался. Буквально каждую неделю перед выпуском нового эпизода я 'узнаю новую информацию. У меня было несколько собственных теорий, но с тех пор они 'менялись снова и снова. На первый взгляд, основываясь на определенной информации, это дело может показаться довольно простым. Мне было легко сразу же начать указывать на кого-то пальцем, основываясь лишь на нескольких подозрительных фактах. Но если копнуть немного глубже, то можно найти других людей, которые после тщательного изучения тоже выглядят довольно подозрительно.

: Суть в том, что не все в этом деле виновны. Возможно, в деле замешаны несколько сторон, но виновный здесь только один. И самое сложное, что все это реальные люди с реальными жизнями, карьерами и репутацией, поставленными на карту. Я всегда стремился уважать это. За эти годы было несколько телевизионных спецвыпусков об этом деле, и все они, кажется, лишь поверхностно освещают ситуацию, повторяя одну и ту же старую историю снова и снова.

: С первого дня я знал, что если я хочу, чтобы этот подкаст и мой документальный фильм действительно помогли раскрыть это дело, я не могу ничего упустить. Поэтому я'собираюсь представить все факты, и если это заставит кого-то выглядеть виновным, то, во что бы то ни стало, пожалуйста, очистите свое имя. У меня нет своей собаки в этой охоте. Это дело не раскрыто из-за молчания. Из-за страха обвинения.

: Тара Гринстед была заметной фигурой в Оцилле. Она была красивой, общительной. Ей было всего 30 лет. У кого-то впереди было долгое, светлое будущее, но кто-то отнял это у нее. Прошло уже 11 лет. Сейчас настало время смахнуть пыль с паутины. Больше никакого молчания, никаких секретов маленького городка и никакого страха перед тем, что кто-то может подумать. Если кто-то что-то знает, то я'пытаюсь это выяснить.

: Около полуночи в воскресенье мать Тары Гринстед, Фэй Гринстед, позвонила соседям Тары Джо и Миртл Портье и спросила, нет ли вестей о ее дочери. "Обычно мы видели ее каждый день", - сказал Джо Портье. "Я сказала Фэй, что мы ее не видели, и ее мать забеспокоилась". После разговора с Джо Портье Фэй позвонила Хиту Дайксу, детективу полиции Перри и близкому другу семьи Тары и ее семьи, и попросила его съездить и проведать Тару. Поездка из Перри в Оциллу занимает один час и 15 минут. После полуночи в воскресенье Хит прибыл в дом Тары'. Дайкс оставил свою визитную карточку, зажатую во входной двери Тары'.

: Агент Ротвелл позже скажет: "Это, конечно, была улика, которой мы'заинтересовались. Я имею в виду, что это визитная карточка, засунутая во входную дверь человека, который пропал без вести". Позже следователи узнали, что Хит Дайкс разговаривал с Тарой около 22:20, когда она была на барбекю. Он также звонил Таре более 10 раз, оставляя сообщения на ее автоответчике. Агент Ротвелл позже сказал: "Он звонил ей весь день в воскресенье". В кратком телефонном интервью "Библиотеке преступлений" в 2006 году Хит сказал, что в последний раз видел Тару Гринстед за несколько недель до ее исчезновения.

: Она подошла к барбекю. Пока она там находилась, на ее мобильный телефон поступило множество звонков. Один из них она получила от девушки по имени Меган Эванс. Меган была в баре, куда Маркус Харпер зашел, чтобы посмотреть, как некоторые из его друзей играют там в группе. Меган разговаривала с ней, но она также разговаривала с Хитом Дайксом. Он сделал около 20 звонков на сотовый и стационарный телефоны Тары и оставил сообщения. И он был давним другом семьи Тары.

: В воскресенье вечером, увидев свою маму, Фэй, она не смогла'дозвониться до Тары поздно вечером в воскресенье. Она позвонила Хиту. Она не стала звонить в полицию, она позвонила Хиту и попросила его поехать в Оциллу и проверить Тару, и он поехал туда. Итак, он стоял в ее дворе около 12:30 до четверти первого воскресного вечера.

: Вы 'детектив всех этих лет, это была самая худшая проверка благосостояния, которую я 'когда-либо видел у кого-то дома, потому что он 'ничего не сделал. Единственное, что он сделал, это оставил свою визитную карточку на входной двери, но я знаю, что у Джо в соседнем доме был ключ. Никто никогда не заходил в дом, а ее машина стояла там.

: Что меня интересовало, и я'так и не смог выяснить за 10 лет, так это когда он звонил? Он не делал никаких звонков до того, как Фэй позвонила ему. Дело в том, что если звонки были сделаны до, скажем, полуночи в воскресенье вечером, то что-то 'не так. С чего бы ему беспокоиться о том, где находится Тара? Почему он звонил столько раз, прежде чем Фэй позвонила ему? Он знал, что когда он стоял перед домом в воскресенье вечером, он знал, что ее не было в доме.

: Если проследить последние шаги Тары, то сразу же появляется Хит Дайкс. Мы знаем, что в последний раз ее видели покидающей барбекю в субботу вечером, около 11 часов, и с этого момента мы не знаем, что произошло. Что мы знаем точно, так это то, что Хит Дайкс стоял у порога дома Тары в воскресенье около полуночи. Предположительно, его послала туда мать Тары, чтобы проведать ее. Он не увидел ничего подозрительного, поэтому положил свою визитную карточку на входную дверь и ушел.

: Но дело в том, что он офицер полиции, и для меня обстановка в доме Тары в ту ночь показалась немного подозрительной. Ее машина стояла на подъездной дорожке, входная дверь была заперта, и о ней ничего не было слышно более 24 часов. Но не только мне показалось это странным. В течение нескольких недель после исчезновения Тары этим вопросом заинтересовались национальные СМИ.

: 14 ноября 2005 года, через три недели после исчезновения Тары, National Enquirer опубликовал статью об этом деле, в которой содержалась сенсационная информация. Статья называлась "Полицейского допрашивают о пропавшей королеве красоты". Был ли у Тары роман с женатым офицером? Вот как гласила статья: "Женатый полицейский бомбардировал пропавшую королеву красоты Тару Гринстед более чем 20 бешеными телефонными звонками в день ее исчезновения. Власти уже поговорили с ним и его женой. Возможно, у него были отношения с Тарой. Следователи полагают, что он сказал Таре, что собирается уйти от жены, но отказался от обещания. Адвокат, который разговаривал со следователями, сказал, что они сообщили ему о многочисленных сообщениях, оставленных на автоответчике Тары'. Звонки поступают от женатого мужчины, а он'- полицейский.

: Так что я думаю, что перчатка - это как бы конечное количество возможностей, почему она может быть там. Это'не похоже на'бесконечное количество причин, по которым перчатка могла бы быть там. Понимаете, о чем я? Что для вас эти вещи?

: Она'существует только для того, чтобы инсценировать то, что произошло в этом доме, или для уборки.

: Это'мой друг Дональд. Он'немного помогает мне с подкастом за кулисами. И я часто звоню ему, чтобы поговорить о деле.

: Вот почему вы бы вошли в перчатках, вышли, сняли перчатки, чтобы не оказаться на улице в чертовых латексных перчатках. Но я не думаю, что вы надеваете перчатки, чтобы похитить ее, если она вас знает, особенно потому, что она добровольно пошла с вами. Я думаю, что перчатки появятся, когда вы вернетесь убирать. Вы выходите за дверь, закрываете дверь и запираете ее, снимаете перчатки и кладете их в карман, одна падает на землю, вы уходите. Я даже не знаю, какие еще сценарии я могу придумать, где это может произойти.

: Он был у нее дома в воскресенье вечером в 12:30. Он'вероятно, ушел в час ночи. Дело в том, что в 9 часов утра в понедельник, то есть практически через девять часов, поскольку он был там в 12:30 ночи, эта перчатка была во дворе. Так что, скорее всего, она была там, когда он там был. Вероятность того, что ее там не было, очень мала. Это означает, что кто-то между тем, как он ушел, между часом ночи и шестью утра, кто-то положил ее туда или она уже была там.

: Правильно.

: Визитная карточка для меня странная, потому что она 'такая формальная для кого-то, кто был так близок с кем-то.

: Да, я'просто пытаюсь понять его менталитет, но все эти вещи просто'не сходятся.

: Правильно.

: Двадцать звонков, несколько бешеных голосовых сообщений, разговор с мамой, но если он позвонил маме, значит, он знает ее лично. Если она позвонила ему, значит, она знает его лично. Это были настолько личные отношения, зачем оставлять визитную карточку? Это выглядит формально, как будто никто'никогда не узнает, что я спал с этой женщиной. Я не могу выглядеть как сумасшедший бойфренд, я должен выглядеть как детектив, который пытается помочь.

: Это еще один странный сценарий в этом деле, но вопрос в том, означает ли он что-нибудь на самом деле. Как детектив полиции, который дружил с семьей Тары, проехал час и 15 минут до Оциллы посреди ночи и не увидел перчатку на земле? Ее там еще не было? Просто было слишком темно? Возможно, но я не был уверен в этом. По моему мнению, это требовало дальнейшего расследования.

: В конце пятого эпизода я позвонил в департамент шерифа округа Ирвин, чтобы узнать, есть ли у них какие-либо сведения о Бенни Мерритте. Чтобы освежить вашу память, Бенни Мерритт должен был стать объектом многочисленных полицейских вызовов в ночь исчезновения Тары', на которые реагировали и Маркус Харпер, и его приятель Шон Флетчер. Этих отчетов о Бенни Мерритте не было в полиции Оциллы, не было их и в округе. Но было еще одно место, которое я должен был проверить, - журналы диспетчерской службы за ту ночь.

: Когда офицер находится на службе, он сообщает диспетчеру по радио каждый раз, когда происходит инцидент или когда он отвечает на вызов 911. Вся эта информация записывается диспетчером в журнал с указанием времени и фамилий ответивших офицеров. Так что, если бы эти инциденты с Бенни Мерриттом произошли, они должны были бы быть в этих диспетчерских журналах.

: На самом деле отчет был сделан 10-27-2005.

: Что-нибудь еще известно о Бенни Мерритте?

: Нет, сэр. Это единственное, что у нас есть на него.

: Хорошо. Это, вероятно, будет сложнее для вас, но как мне получить журналы диспетчерской службы?

: Я не знаю, относятся ли журналы диспетчерской службы к открытым записям или нет.

: Они 'должны были.

: Хорошо. Я думаю, вам придется указать дни, которые вы ищете, в их запросе, а затем отправить его. Позвольте мне соединить вас с нашим секретарем. Она занимается всеми вопросами, связанными с открытыми протоколами. Подождите секундочку.

: Хорошо.

: Тех двоих, кто этим занимается, здесь нет. Вам нужны только журналы диспетчерской службы?

: Да, мэм.

: Вы можете просто отправить факс и указать, какой день вам нужен.

: Хорошо.

: Хорошо.

: Потрясающе. Большое спасибо.

: Пока-пока.

: Замечательно. Я могу просто отправить запрос по факсу с помощью своего факсимильного аппарата. Слава богу, теперь для этого есть приложение. Но все равно я был очень удивлен тем, как легко было получить эти записи. Ну, не так быстро.

: Диспетчерская служба округа Ирвин.

: Департамент шерифа округа.

: Диспетчерская служба округа Ирвин.

: Диспетчерская служба округа Ирвин.

: Шериф округа Ирвин'офис, чем могу помочь?

: Это Пэйн Линдси снова звонит по поводу диспетчерских журналов.

: Я соберу их вместе, но это 'будет, вероятно, не сегодня.

: It's Payne again about the dispatch logs.

: Хорошо, она сейчас на вызове 911. Вы хотите подождать или перезвонить?

: Диспетчерские журналы, которые я пытался получить.

: Директор, она вернется сегодня днем около шести или около того.

: Это Пэйн Линдси снова звонит по поводу диспетчерских журналов.

: О, она упомянула их, но я не знаю, были ли они сделаны, потому что ее вызвали.

: Диспетчерские журналы.

: Я'должен просмотреть их, но я'должен работать на радио сегодня вечером.

: Диспетчерские журналы.

: Они у меня есть. У меня они уже готовы, но дело в том, что для того, чтобы их получить, вам'нужно иметь бумагу определенного формата.

: Ладно. Значит, это было не так просто. Дама, ответственная за это дело, отправит их на этой неделе. Но это подводит меня к более серьезной проблеме, связанной с этим делом и с любым делом в штате Джорджия, согласно закону Джорджии об открытых документах, все государственные документы могут быть доступны гражданам. Звучит замечательно, верно? Ну, не совсем.

: В писаном законе есть несколько исключений из этого требования. Одно из них - "продолжающиеся расследования". Это означает, что любое подобное дело остается нераскрытым. Это не значит, что они могут 'не дать их вам, это просто значит, что они 'не обязаны и, вероятно, не дадут'их.

: И это поднимает более серьезный вопрос. Кто следит за полицией? Ответ - никто. Как граждане, мы'должны доверять правительству эту информацию даже спустя 11 лет и без ареста. Это означает, что такие вещи, как записи звонков Тара', реальный список людей, у которых они' брали мазок ДНК, - все это большой секрет для общественности. Мой аргумент заключается в том, как правоохранительные органы могут утверждать, что это конкретное расследование еще не завершено. С моей точки зрения, не похоже, чтобы это дело было очень активным, и в глазах общественности не похоже, чтобы они'были ближе к его раскрытию, чем 11 лет назад.

: Но чтобы мы'поняли, я'ни в коем случае не пытаюсь принизить работу ГБР или полиции Оциллы в этом деле, но'прошло уже 11 лет. И очевидно, что все, что они делали, не работает. Закон Джорджии об открытых документах фактически заявляет в первом параграфе, что штат выступает за открытое правительство и что доступ общественности к документам - это не только наше право, но, по их словам, он 'поощряется&raquo. Так что я все еще могу подать запрос на получение этих материалов дела, но удачи в их получении. В недавней истории подача такого запроса часто оборачивалась против людей.

: Томасон говорит, что он и его адвокат были арестованы, потому что судье округа Фаннинг не понравились вопросы, которые он задавал. Он говорит, что все началось в прошлом году, когда он получил информацию о том, что чиновники в зале суда округа Фаннинг использовали слово на букву "н" для описания чернокожего свидетеля. Используя закон Джорджа об открытых документах, Томасон заявил, что запросил стенограмму и аудиозапись из суда, и это заставило судебного репортера подать на него иск на $1,6 миллиона, заявив о диффамации за неточность ее письменной стенограммы. По словам Томасона, судебный репортер потребовала от него возместить ей судебные расходы, которые составили более $16 000.

: По словам Томасона, он продолжал копать и нашел доказательства того, что гонорары адвокатов уже были оплачены со счета, финансируемого налогоплательщиками, которым управляла судья Высшего суда Бренда Уивер. Томасон подал судье Уивер запрос на копии чеков, но она отказалась, заявив, что на судей не распространяется закон об открытых документах. Следующее, что он узнал, это то, что его и его адвоката Рассела Стуки арестовали за мошенничество с личными данными, попытку совершить мошенничество с личными данными и ложное заявление в запросе об открытых документах. Его посадили в тюрьму, заставили сдать несколько анализов на наркотики и ограничили возможность освещать другие материалы о судебных сборах. И все потому, что, по его словам, он осмелился задавать жесткие вопросы.

: Видите ли, я занимаюсь этим делом уже 11, почти 11 лет. Можете ли вы представить себе, что вы ведете подкаст в течение 10 с половиной, 11 лет?

: Я'чувствовал бы себя ужасно.

: Последние полтора года, вы знаете, я 'имел дело с раком, но вот'в чем дело. В мире слишком много желающих стать веб-ищейками. И вот в чем дело. Я хочу сделать вот что: я'собираюсь работать по одной ниточке. Она у меня уже давно. И я хочу просто делать это, пока не покажется, что я не могу идти дальше. А после этого я 'просто брошу это дело по состоянию здоровья, из-за психологии. Если только убийца, преступник не окажется кем-то совершенно вне поля зрения, я думаю, что за 10 с половиной лет я заложил достаточно основы для того, чтобы можно было сделать вывод о моем участии в продвижении к решению проблемы.

: Но сейчас я вам кое-что расскажу. В 2010 году этот человек, он поехал в Ноксвилл, штат Теннесси, стал на молитву, выстрелил себе в голову и покончил с собой. Вопрос в том, какое отношение это имеет к делу Тары?

: Он написал письмо. Он сказал, что не может больше жить с самим собой, что он знает, что случилось с Тарой. Ему угрожали, и он видел то, что не должен был видеть. В этом что-то есть. Ты'не встретишь своего создателя на лжи". В письме он перечислил имена 12 человек. С каждым из этих людей нужно поговорить. Я'собираюсь работать по этой ниточке, и когда я'дойду до конца, я'брошу это дело.

: Спасибо вам, ребята, что прослушали 6-й эпизод "Up and Vanished". В следующий понедельник будет новый эпизод с доказательствами по делу, а возобновится этот сезон 21 ноября седьмым эпизодом. Если вам 'понравился этот подкаст, и вы хотите поддержать его, вы можете зайти на сайт upandvanished.com/donate и отправить пожертвование любого размера. Все они идут непосредственно на производство этого подкаста.

: Позже в этом сезоне на канале "Up and Vanished".

: Его первый вопрос был: "Вы видели Тару или слышали о ней что-нибудь". Она не появилась на работе сегодня утром. Потом мне позвонили с ее телефона, когда я был на совещании.

: Однажды она привела меня туда, а там - четыре пряди этих длинных темных волос.

: Да ладно. Я имею в виду, они не используют пленку для улик, если у них что-то есть.

Автоматическое преобразование аудио в текст с помощью Sonix