完整的文字记录。起来，消失 - S1 E6 - 自杀

完整的文字记录。起来，消失 - S1 E6 - 自杀

: 前情提要：《崛起与消失》。

: 10月14日星期五上午6点43分，塔拉给马库斯·哈珀的母亲发了一封电子邮件。.

: 如果我不关心马库斯、你们所有人和他的感受，我就不会处于这种状态。如果这都是为了我，我就不会要马库斯。只要提醒马库斯我说过的关于发生在我甚至是他身上的事情。他留下这个，我就可能发生什么。

: 就像我说的那样，虽然在红薯选美的那个晚上，她知道有事情要发生。她不是正常的自己，每个人都可以告诉你她是这样的，但我知道她的行为不正常。

: 第二条证据是在塔拉家前门发现的一张名片。这张名片属于塔拉家的一位朋友，他是一名来自附近佩里镇的警察。.

: 佩里警察局的希斯-戴克斯侦探。

: 10月23日周日深夜，塔拉的母亲因为她一直没有回应而感到担心，于是请这位家庭朋友去看看她。所以他开车过去，唯一的目的就是去看看塔拉吗？

: 哦，是的。

: 你觉得希思·戴克斯没看到地上的手套这件事很奇怪吗？

: 我觉得这很反常。你面对的可是位资深刑警。.

: 这些狗唯一表现出的迹象是一座被烧毁的房子。我们确定它们是在对一些化粪池管道或污水作出反应。

: 基本上，你是在告诉我，除了住在那里的人，还有其他人拥有它？

: 一个叫迈克尔-兰克福德的人拥有这辆车。房主并不拥有这个。

: 我想说的是，他的车为什么会在那里。.

: 他看到一辆黑色卡车停在院子里。他说，里面有个人，那个人对他说了些什么。GBI去找他们谈话，所以他们闭口不谈，也没有讨论过关于黑色卡车的任何事情，没有任何形式的复合。他们从未得到任何与此相关的信息。

: 据马库斯称，当晚他们一起乘坐警车四处巡逻，并因一名叫本尼·梅里特的人多次停车。如果关于本尼·梅里特的报告不存在，那么马库斯·哈珀当时在哪里？

: 我们所拥有的是关于他的一份报告。报告日期实际上是2005年10月27日。

: 有没有关于本尼-梅里特的其他报告？

: 不，先生。这是我们手头关于他的唯一一条信息。.

: 如果这是真的，那肯定有人撒了天大的谎。.

: 十年前的今天是最后一次有人报告看到塔拉-格林斯泰德或与之交谈。

: 从官方角度来看，警方将此案定性为失踪案件。.

: GBI官员说，调查人员...

: 发现乳胶手套在...

: 悬赏$80,000美元征集信息。

: 塔拉-格林斯德在哪里？

: 来自亚特兰大“新手电视台”，这里是《消失无踪》，本期将调查塔拉·格林斯特德一案。我是主持人佩恩·林赛。.

: 大家好，在开始之前，我有个好消息要告诉大家。我原本计划将本系列分为两季，下一集本应在1月份播出，但我的计划有所调整。《Up and Vanished》现在将于11月21日恢复更新，推出第7集。 最近我们的新听众数量激增，我要向所有刚加入的听众表示欢迎。与其他播客不同，这次调查基本上是实时进行的。因此，每集的内容总是在最后一刻发生变化。 最初暂停播出的原因，是为了让我能赶上调查进度，并将所有内容整理成期。但承蒙大家的大力支持，我决定每周更新一期，一直持续到第12集。该播客将于11月21日以第7集的形式恢复更新。.

: 塔拉-菲-格林斯德，第一个问题。你在生活中最大的恐惧是什么？

: 我这辈子真的没什么特别害怕的事情。每当遇到困难，每当感到沮丧或觉得自己快要跌倒时，我就会祈祷。我知道主会帮助我度过难关。.

: 你现在正在打电话，我不知道你是谁。就我所知，你完全可能是杀害她的人。别误会，我是想帮你。而且我也希望这起案件能破案。 我正在隐瞒实情。没错，我的狗在那栋楼里嗅到了什么。无论是谁放火烧了那栋房子，都清楚这会销毁证据。你见过在刑事案件中，对方会把所有底牌都摊在桌面上吗？他们总是藏着掖着。.

: 所以你是说，警方在Snapdragon Road火灾现场发现了证据，却没告诉任何人？

: 哦，我知道他们这样做了，因为是我给他们的。

: 那是什么？

: 我无法透露。佐治亚州调查局（GBI）和联邦调查局（FBI）都掌握了相关情况。关于此事，我只能说这么多。.

: 这是吉姆·汉迪的声音，正是他带领搜救队，动用了所有搜尸犬。几周前我第一次给他打电话时，他对我的态度相当冷淡，但这有充分的理由。这起案件给他留下了深刻的印象。起初，他对我的身份以及我打电话的目的都持相当怀疑的态度。.

: 在我们第一次交谈中，他告诉我，他的警犬在Snapdragon路的那场房屋火灾现场嗅到了尸体气味。但第二次交谈时，他稍微敞开心扉了一些。他告诉我，他们在那里发现了证据。至于具体是什么，他没能告诉我，或者至少是不愿说的。.

: 无论是谁放火烧了那栋房子，都清楚这会销毁证据。你见过在刑事案件中，对方会把所有底牌都摊在桌面上吗？他们总是会保留很多信息，这样如果有人跳出来说：“哦，她当时穿了一条蓝裙子。” “那在警方报告里可没提过，所以你要么有罪，要么你提供的信息是可信的。”.

: 所以你是说，警方在Snapdragon Road火灾现场发现了证据，却没告诉任何人？

: 哦，我知道他们这样做了，因为是我给他们的。

: 那是什么？

: 我无法透露。佐治亚州调查局（GBI）和联邦调查局（FBI）都掌握了相关情况。关于此事，我只能说这么多。.

: 你是从法律上不能说，还是只是不想说？

: 你得明白，你问我的这些问题，如果我不认识你，而且你身边也没有警察在场说“是的，我可以告诉你”，那我就不能告诉你。这是正在调查的案件。 我不能那样做。权力属于有权的人，而且，这又回到了“摊牌”的问题上。明白吗？

: 只要是您能说的任何内容，对大家——而不仅仅是我——都会非常有帮助。.

: 我明白你想怎么做，而且我比你更想破这个案。我他妈的向你保证。我给你一个承诺。突然间，我们有了一个周密的计划。 我们要去——今天搜查A、B和C，明天搜查B、C和F。然后突然间，半夜他们得到了一条线索，我们就去搜查D，就在Snapdragon路那边，对吧。 前一晚的会议上，大家都清楚我们要去哪里。结果突然间，“哦，我们看到有个人和她在一起，就在这儿。”.

: 于是他们就把所有人派去那里搜查，结果他们再也没回到Snapdragon Road。肯定有人在故意误导那部分信息。如果你不想让他们搜查B区，就把他们派去Z区。明白我的意思吗？“哦，我不想让他们去那里。 我就去提供一条虚假线索，让他们去那里，给他们虚假信息，把他们引向Z区。”.

: 我想知道的一件事是，在那所房子里的福特探险车，我会问他，在你生命的这个时候，你对那辆车有什么不同的看法吗？随着时间的推移，人们会变得更自由一些。十年后，他可能会对什么、在哪里、怎么做更自由一点。

: 显然，听到这话后，我的脑海里顿时翻江倒海。他到底发现了什么？他虽然没告诉我，但我肯定要查个水落石出。 我从2016年初开始调查，此后便从未停歇。实际上，在每周发布新一期节目之前，我仍在不断获取新信息。起初我对此事有些自己的推测，但自那以后，这些推测已经反复推翻又重建。 从表面上看，根据某些信息，这起案件在某种程度上似乎相当简单。仅凭几个可疑的事实，我就很容易立刻将矛头指向某个人。但当你深入挖掘一点，就会发现还有其他人，经过彻底调查后，他们看起来也相当可疑。.

: 归根结底，本案中并非所有人都负有罪责。虽然可能涉及多个相关方，但真正的罪魁祸首只有一个。棘手之处在于，这些都是有血有肉的人，他们的生活、事业和声誉都岌岌可危。我一直致力于尊重这一点。 这些年来，关于此案的电视专题节目已有数部，但它们似乎都只是蜻蜓点水，一遍又一遍地重复着老生常谈。.

: 从一开始我就知道，如果想让这个播客和我的纪录片真正有助于解决这个问题，我就不能有所隐瞒。因此，我将呈现所有事实；如果这样做让某人看起来有罪，那么请务必站出来洗清自己的嫌疑。 我对此事没有私心。这起案件之所以悬而未决，正是因为沉默——以及对被指责的恐惧。.

: 塔拉·格林斯泰德是奥西拉镇的一位知名人物。她美丽、开朗，年仅30岁。本该拥有漫长而光明的未来，却被某人夺走了这一切。转眼间，已经过去了11年。 现在，是时候拂去尘埃了。不再沉默，不再有小镇的秘密，也不再害怕别人的眼光。如果真有人知道些什么，那我就要查个水落石出。.

: 周日午夜左右，塔拉·格林斯特德的母亲费伊·格林斯特德给塔拉的邻居乔和默特尔·波蒂尔打来电话，询问他们是否收到过她女儿的消息。“平时，我们每天都能见到她，”乔·波蒂尔说。 “我告诉费伊我们没见到她，她听起来很担心。”与乔·波蒂尔通话后，费伊给佩里警局的侦探希思·戴克斯打了电话——他是塔拉及其家人的挚友——请他去看看塔拉的情况。 从佩里到奥西拉的车程为1小时15分钟。周日午夜过后，希思抵达了塔拉的家。戴克斯将自己的名片夹在塔拉家的大门缝里。.

: 罗思韦尔探员后来表示：“这无疑是我们非常关注的证据。我的意思是，这是一张插在某人前门上的名片，而那人现在已经失踪了。” 调查人员后来得知，希思·戴克斯在塔拉参加烧烤聚会期间，于晚上10点20分左右与她交谈过。他还给塔拉打了十多次电话，并在她的答录机上留了言。罗斯韦尔探员后来表示：“整个周日他都在给她打电话。” 在2006年接受《犯罪图书馆》的一次简短电话采访时，希思表示，他最后一次见到塔拉·格林斯特德是在她失踪前的几周。.

: 她走到烧烤架旁。就在她站在那儿的时候，手机接连响起，接到了好几个来电。其中一个是名叫梅根·埃文斯的女孩打来的。梅根当时在一家酒吧里，马库斯·哈珀正是去那里看他的几个朋友在乐队演出。 梅根不仅和她通了话，还和希思·戴克斯通了话。希思给塔拉的手机和座机打了大约20通电话，并留下了语音留言。而且，他与塔拉一家是多年的老朋友。.

: 周日晚上，她的妈妈菲伊发现，周日深夜她怎么也联系不上塔拉。她给希思打了电话。她没有报警，而是打电话给希思，让他开车去奥西拉看看塔拉的情况，于是希思就开车去了那里。 于是，周日晚上大约12点30分到1点差15分之间，他站在了塔拉家的院子里。.

: 你当了这么多年的侦探，那真是我见过的最糟糕的一次上门探访——有人去她家查看情况，结果什么都没做。他唯一做的事就是把名片留在了前门的纱门上，但我知道隔壁的乔有钥匙。根本没人进过屋，而且她的车还在那里。.

: 我一直很感兴趣的一点——而且这10年来我始终没能查清楚——就是他到底是什么时候打的这些电话？在菲伊给他打电话之前，他根本没打过任何电话。关键在于，如果这些电话是在周日晚上午夜之前打的，那么事情就大有蹊跷。 他为什么要担心塔拉在哪里？为什么在菲伊给他打电话之前，他要打那么多次电话？周日晚上他站在那栋房子前的时候，他就知道她不在屋里。.

: 如果追溯塔拉的最后行踪，希思·戴克斯立刻就进入了人们的视野。我们知道她最后一次被看到是在周六晚上11点左右离开烧烤聚会，而从那时起，我们其实并不清楚发生了什么。 我们唯一能确定的是，周日晚上午夜左右，希思·戴克斯曾站在塔拉家门口。据称，他是受塔拉母亲之托前去查看情况的。他没有发现任何可疑之处，便将名片塞进前门，随后离开了。.

: 但问题是，他是一名警察，而在我看来，当晚塔拉家的情况确实有些可疑。她的车停在车道上，前门锁着，而且已经超过24小时没有她的消息了。 不过，觉得这有点奇怪的并不只有我一个人。在塔拉失踪后的几周里，全国媒体也对此表现出了兴趣。.

: 2005年11月14日，即塔拉失踪三周后，《国家询问报》发表了一篇关于此案的文章，其中披露了一些爆炸性消息。文章标题为《警官因选美皇后失踪案接受问询》。塔拉是否与一名已婚警官有染？ 文章内容如下：“一名已婚警官在失踪选美皇后塔拉·格林斯特德失踪当天，曾向她狂拨了20多次焦急的电话。当局已经对他及其妻子进行了询问。他可能与塔拉有过一段关系。 调查人员认为，他曾告诉塔拉自己要和妻子离婚，但后来食言了。一位与调查人员交谈过的律师表示，警方告诉他，塔拉的答录机上留有大量语音留言。这些电话来自一名已婚男子，而且他是一名警察。”.

: 所以我觉得，那只手套出现在那里的原因，可能性是有限的。并不是说手套会出现在那里的理由有无限多种。你明白我的意思吗？在你看来，那些东西是什么？

: 那只是为了重现那栋房子里发生的事情，或者进行清理。.

: 这是我的朋友唐纳德。他一直在幕后帮我打理播客的一些事务。我经常给他打电话，就是为了聊聊这个案子。.

: 这就是为什么你会戴着手套进去，出来后再脱掉手套，这样就不会戴着该死的乳胶手套待在外面了。但我觉得，如果她认识你，你应该不会戴着手套去绑架她——尤其是因为她很可能是自愿跟你走的。 我觉得手套的作用是在你回去清理现场时才派上用场的。你走出门，关上门并锁好，脱下手套塞进口袋，其中一只掉在地上，然后你就走了。我甚至想不出还有什么其他情境会发生这种情况。.

: 周日晚上12点30分，他就在她家。大概一点钟他就走了。关键在于，周一早上9点——你知道，基本上是9个小时后，因为他是在晚上12点30分到的——那只手套就在院子里。 所以，那副手套极有可能是他在那儿的时候就在那儿的。它不在那儿的可能性非常小。这意味着，在他离开后的这段时间里——大概从凌晨1点到6点之间——要么是有人把它放那儿的，要么它本来就在那儿。.

: 对。

: 在我看来，这张名片很奇怪，因为对于一个与某人关系如此亲密的人来说，它显得过于正式了。.

: 是啊，我只是想弄明白这种思维方式，但这些事情怎么看都不合逻辑。.

: 对。

: 打了二十通电话，留了几条焦急的语音留言，还跟那位妈妈聊过——但如果他给妈妈打了电话，那就说明他跟妈妈私交不错。如果是她打给他的，那就说明她也认识他。 这完全是一段私人关系，为什么要留名片？这显得很正式，好像没人会知道我和这个女人有染。我不能像个疯男友，我得表现得像个试图帮忙的侦探。.

: 这是本案中的又一个奇怪情节，但问题是，这到底意味着什么。 一位与塔拉家人交好的警探，怎么会在深夜驱车一个半小时前往奥西拉，却没看到地上这只手套？难道当时手套还没掉在那里？还是因为天太黑了？或许吧，但我对此并不完全信服。在我看来，这需要进一步调查。.

: 在第五集结尾，我致电欧文县警长办公室，询问他们是否有关于本尼·梅里特的任何报告。为了帮助大家回忆一下，本尼·梅里特据称是塔拉失踪当晚多起报警事件的当事人，而马库斯·哈珀和他的朋友肖恩·弗莱彻都曾出警处理过这些事件。 奥西拉警察局和县警局都没有关于本尼·梅里特的这些报告。但我其实还有一处需要核查——当晚的调度日志。.

: 每当警员在岗时，只要发生任何事件或响应911报警电话，他们都会通过无线电向调度员报告。调度员会将所有这些信息连同时间及出警警员的姓名一并记录在案。因此，如果确实发生了这些涉及本尼·梅里特的事件，这些记录必然会出现在调度日志中。.

: 该报告实际上是2005年10月27日。

: 有没有关于本尼-梅里特的其他报告？

: 不，先生。这是我们手头关于他的唯一一条信息。.

: 好的。这对你来说可能是一个较难得到的问题，但我如何去获得调度日志？

: 我不知道调度日志是否属于公开记录。.

: 他们本该如此。.

: 好吧，我想你必须在他们的请求中写上你要找的日子，然后把它送进去。让我把你带到我们的秘书那里。她负责处理所有公开记录的事情。请稍等片刻。

: 好的。

: 处理这个问题的那两个人不在这里。你只是想得到调度日志吗？

: 是的，女士。.

: 你可以直接传真给它，然后写上你需要的日子。

: 好的。

: 好的。

: 真棒。非常感谢你。

: 拜拜了。

: 太棒了。我只需用传真机把申请传真过去就行了。谢天谢地，现在还有个专门的App可以搞定这事。不过，能这么轻松地拿到这些记录，我还是挺惊讶的。哎，别急。.

: 欧文县调度中心。

: 县警长办公室。.

: 欧文县调度中心。

: 欧文县调度中心。

: 欧文县警长办公室，有什么可以帮您的吗？

: 我是佩恩-林赛，再次打电话询问调度日志。

: 我会把它们整理好，但可能不是今天。.

: 又是佩恩关于调度日志的事。.

: 好的，她现在正在处理一个911报警电话。您要稍等一下还是稍后再打？

: 我想得到的调度日志。

: 主任，她今天下午会在六点左右回来。

: 我是佩恩-林赛，再次打电话询问调度日志。

: 哦，她提到了那些事，但我不知道是否已经处理好了，因为她被叫出去了。.

: 调度日志。

: 我得把这些材料过一遍，但今晚我得值广播班。.

: 调度日志。

: 我这里有。我已经准备好了，但问题是，你得用特定尺寸的纸才能接收这个。.

: 好吧。所以事情并没有那么简单。负责的女士本周会把文件发过来，希望一切顺利。但这让我想到这个案件中一个更重大的问题，而且对于佐治亚州的任何案件来说，根据《佐治亚州公开记录法》，所有公共记录都应向公民公开。听起来很棒，对吧？嗯，其实也不尽然。.

: 在成文法中，针对这一请求有几项例外情况。其中之一是“正在调查中”。这意味着任何像这样尚未破案的案件。不过，这并不意味着他们不能向你提供这些信息，只是说他们没有义务提供，而且很可能也不会提供。.

: 这便引出了一个更重大的问题：谁来监督警察？答案是：没人。 作为公民，即使在案发11年后仍无人被捕，我们仍被要求相信政府掌握着这些信息。这意味着像塔拉的手机通话记录、他们实际采集过DNA样本的人员名单等内容，对公众而言都仍是巨大的秘密。 我想探讨的是，执法部门怎么能声称这起特定调查实际上仍在进行中。在我看来，这起案件似乎并没有积极推进，在公众眼中，他们离破案似乎并没有比11年前更近一步。.

: 但为了澄清一下，我绝不是想贬低佐治亚州调查局（GBI）或奥西拉市警察局（Ocilla PD）在此案中的工作，但此事至今已有11年了。显然，他们采取的任何措施都没有奏效。 《佐治亚州公开记录法》实际上在第一段就明确声明，该州支持政府透明化，公众获取记录不仅是我们应有的权利，而且用他们的话说，这是受到鼓励的。所以我仍然可以提交获取这些案卷的申请，但想拿到它们恐怕没那么容易。在最近的案例中，提交此类申请往往会适得其反。.

: 托马森称，他和他的律师之所以被捕，是因为范宁县的一位法官不喜欢他提出的问题。他说，这一切始于去年，当时他接到线报，称范宁县法庭的官员们使用“N词”来形容一名黑人证人。 托马森称，他依据《乔治亚州公开记录法》向法院索取了庭审笔录和录音，结果导致法庭速记员以诽谤为由起诉他，索赔$1.6百万，理由是他暗示其书面笔录存在不准确之处。 托马森称，该法庭速记员随后要求他赔偿由此产生的超过$16,000的法律费用。.

: 托马森表示，他继续调查后发现证据表明，这些律师费实际上已从由高等法院法官布伦达·韦弗管理的、由纳税人资金资助的账户中支付。托马森向韦弗法官提交了公开记录请求，要求提供支票副本，但她以’法官不受公开记录法约束”为由予以拒绝。 紧接着，他和他的律师拉塞尔·斯图基便因身份欺诈、企图实施身份欺诈以及在公开记录请求中作虚假陈述而被逮捕。他被关进监狱，被迫接受了多次毒品检测，导致他无法充分报道有关法院费用的其他新闻。这一切，据他所说，仅仅是因为他敢于提出尖锐的问题。.

: 嗯，你知道的，我调查这个案子已经11年了，差不多11年。你能想象做播客做10年半、11年吗？

: 我会感到非常难过。.

: 看看过去一年半的时间，你知道我一直在与癌症抗争，所以——但问题是，网上有太多自诩为“网络侦探”的人了。所以，我想这么做：我打算追查一条线索。 这条线索我已经掌握有一段时间了。我打算一直追查下去，直到感觉真的走投无路为止。 之后，出于健康原因以及心理上的考量，我会就此放弃这个案子。除非凶手是某个完全未被列入调查范围的人，否则我认为，在这长达10年半的调查中，我已经为证明自己为推动案件解决所做的努力奠定了充分的基础。.

: 不过，我现在要告诉你们一件事。2010年，这个人开车去了田纳西州的诺克斯维尔，摆出祈祷的姿势，朝自己的头部开枪自杀了。问题是，这跟塔拉案有什么关系？

: 他写了一封信。他说，既然知道了塔拉的遭遇，他再也无法原谅自己了。他曾受到威胁，而且目睹了本不该看到的事情。这其中肯定有内情。 人总不能带着谎言去见上帝。在信中，他列出了12个人的名字。这12个人都需要去询问。我会追查这条线索，等我查到尽头，我就退出这个案子。.

: 感谢大家收听《Up and Vanished》第6集。 下周一将推出新一期“案件证据”特辑，本季节目将于11月21日以第7集的形式回归。如果您喜欢本播客并希望支持我们，可以访问 upandvanished.com/donate 进行任意金额的捐赠。所有捐款都将直接用于本播客的制作。.

: 本季晚些时候，在《向上》和《消失》中。

: 他问的第一句话是：“你见过塔拉吗？或者有她的消息吗？她今天早上没来上班。”随后，我在开会时接到了一通来自她手机的来电。.

: 有一天她把我带到那里，然后像四股这样长的一缕黑发。

: 得了吧。我是说真的，如果他们没发现什么，是不会用警戒线的。.

用Sonix自动将音频转换为文本