Bu makalede
Sonix otomatik bir transkripsiyon hizmetidir. Dünyanın her yerindeki hikaye anlatıcıları için ses ve video dosyalarını yazıya döküyoruz. Up and Vanished podcast ile bir ilişkimiz yoktur. Transkripsiyonları dinleyiciler ve işitme engelliler için kullanılabilir hale getirmek sadece yapmak istediğimiz bir şey. Otomatik transkripsiyonla ilgileniyorsanız, 30 ücretsiz dakika için buraya tıklayın.
Transkripti gerçek zamanlı olarak dinlemek ve izlemek için aşağıdaki oynatıcıya tıklamanız yeterli.
Tam Transkript: Kalktı ve Kayboldu - S1 E6 - İntihar
: Daha önce Up and Vanished'de.
: 14 Ekim Cuma günü saat 06:43’te Tara, Marcus Harper’ın annesine bir e-posta gönderdi.
: Marcus, sizler ve onun duyguları umurumda olmasaydı, bu durumda olmazdım. Her şey benimle ilgili olsaydı, Marcus'u istemezdim. Marcus'a bana ve hatta ona bir şey olmasıyla ilgili söylediklerimi hatırlatın. Bu şekilde bırakırsa başıma bir şey gelebilir.
: Dediğim gibi, Tatlı Patates Yarışması'nın olduğu gece bir şeyler olacağını biliyordu. Normal biri değildi ve herkes size öyle olduğunu söyleyebilir ama ben onun normal davranmadığını biliyorum.
: İkinci delil, Tara’nın ön kapısında bulunan bir kartvizitti. Kartvizit, Tara’nın ailesinin bir arkadaşına aitti; bu kişi, Perry adlı yakındaki bir kasabadan bir polis memuruydu.
: Dedektif Heath Dykes, Perry Polis Departmanı.
: 23 Ekim Pazar gecesi geç saatlerde, Tara’nın annesi kızının cevap vermemesi nedeniyle endişelenmiş ve bu aile dostundan gidip ona bir bakmasını istemişti. Yani o, sadece Tara’ya bir bakmak amacıyla oraya arabayla mı gitti?
: Oh, evet.
: Heath Dykes’ın yerde duran eldiveni görmemiş olmasını tuhaf buluyor musunuz?
: Bence bu alışılmadık bir durum. Karşında deneyimli bir dedektif var.
: Köpeklerin işaret ettiği tek şey yanmış bir evdi. Bazı foseptik hatlarına ya da kanalizasyona tepki verdiklerini tespit ettik.
: Kısacası, orada yaşayanlar dışında başka birinin oraya sahip olduğunu mu söylüyorsunuz?
: Aracın sahibi Michael Lankford adında bir adamdı. Araç ev sahibine ait değildi.
: Şimdi asıl değinmek istediğim nokta, aracının neden orada olduğudur.
: Bahçeye park etmiş siyah bir kamyonet görmüş. Orada bir kişi olduğunu ve o kişinin kendisine bir şeyler söylediğini anlattı. GBI onlarla konuşmaya gitmiş, onlar da susmuşlar ve siyah kamyonla ilgili hiçbir şey konuşmamışlar. Buna yakın bir şey bulamadılar.
: Marcus’a göre, o gece polis arabasıyla birlikte dolaşmışlar ve Benny Merritt adında bir adamla ilgili olarak birkaç kez durmuşlar. Eğer Benny Merritt hakkında herhangi bir rapor yoksa, o zaman Marcus Harper neredeydi?
: Onunla ilgili elimizde sadece bir rapor var. Rapor tarihi aslında 10-27-2005.
: Benny Merritt hakkında başka bir rapor var mı?
: Hayır, efendim. Elimizde onunla ilgili sadece bu var.
: Eğer bu doğruysa, o zaman biri yüzsüz bir yalan söylemiş demektir.
: On yıl önce bugün, birileri Tara Grinstead'i en son gördüğünü ya da onunla konuştuğunu bildirmişti.
: Resmi olarak, polis bu olayı bir kayıp vakası olarak değerlendiriyor.
: GBI yetkilileri müfettişlerin...
: Lateks eldiven bulundu...
: Bilgi için $80,000 ödül teklif edilmektedir.
: Tara Grinstead nerede?
: Atlanta’daki Tenderfoot TV’den, Tara Grinstead vakasını ele alan “Up and Vanished” programı. Ben sunucunuz Payne Lindsey.
: Merhaba arkadaşlar, başlamadan önce size güzel bir haberim var. Aslında bu diziyi iki sezona ayırmayı planlıyordum ve bir sonraki bölümün Ocak ayında yayınlanması gerekiyordu, ancak planlarım değişti. “Up and Vanished” artık 21 Kasım’da 7. bölümle devam edecek. Son zamanlarda dinleyici sayımızda büyük bir artış oldu ve aramıza yeni katılan herkese hoş geldiniz demek istiyorum. Diğer podcast'lerden farklı olarak, bu soruşturma neredeyse gerçek zamanlı olarak ilerliyor. Bu nedenle bölümlerin içeriği her zaman son dakikada değişiyor. Aslında ara vermemin asıl nedeni, araştırmamı biraz ilerletmek ve her şeyi bölümler halinde düzenlemekti. Ancak sizlerin bana gösterdiği büyük destek sayesinde, 12. bölüme kadar her hafta yayın yapmaya karar verdim. Podcast, 21 Kasım’da 7. bölümle devam edecek.
: Tara Faye Grinstead, ilk soru. Hayattaki en büyük korkunuz nedir?
: Hayatta gerçekten pek korkduğum bir şey yok. Ne zaman zor bir dönemden geçsem, ne zaman moralim bozulsa ya da tökezleyeceğimi hissetsem, sadece dua ederim. Ve biliyorum ki, Rab beni bu durumdan kurtaracaktır.
: Telefonun diğer ucundasın, kim olduğunu bilmiyorum. Bildiğim kadarıyla onu öldüren kişi bile sen olabilirsin. Sana yardım etmek istiyorum, beni yanlış anlama. Ve bu davanın çözülmesini istiyorum. Kartlarımı açık oynamıyorum. Evet, köpeğim o binaya ilgi duyuyordu. Evi yakan kişi, bunun delilleri yok edeceğini biliyordu. Hiç bir ceza davasında, tarafların tüm kartlarını masaya koyduğunu gördün mü? Her zaman pek çok şeyi gizli tutarlar.
: Yani sence polis, Snapdragon Road’daki yangında delil buldu ama kimseye söylemedi mi?
: Biliyorum çünkü onlara ben verdim.
: Neydi o?
: Bunu söyleyemem. Dosya hem GBI’da hem de FBI’da. Bu konuda söyleyeceğim tek şey bu.
: Bu, tüm ceset arama köpekleriyle arama çalışmalarını yöneten Jim Handey’in sesi. Birkaç hafta önce onu ilk kez aradığımda bana karşı oldukça mesafeli davrandı, ama bunun haklı bir nedeni vardı. Bu davayla ilgili yaşadıkları onu derinden etkilemişti. İlk başta da benim kim olduğum ve neden aradığım konusunda oldukça şüpheciydi.
: İlk konuşmamızda, Snapdragon Road’daki ev yangınında köpeklerinin ceset kokusunu aldığını söylemişti. Ancak ikinci konuşmamızda biraz daha içini döktü. Orada bir kanıt bulduklarını söyledi. Bunun ne olduğu konusunda bana bir şey söyleyemedi ya da en azından söylemek istemedi.
: Evi yakan kişi, bunun delilleri yok edeceğini biliyordu. Hiç bir ceza davasında, tarafların tüm kartlarını masaya koyduğunu gördünüz mü? Her zaman pek çok şeyi gizli tutarlar; böylece biri gelip “Ah, o mavi bir elbise giyiyordu” derse... “Peki, bu bilgi polis raporunda yer almıyordu,” denilse bile, suçlu olduğunuzu ya da paylaştığınız bilginin güvenilir olduğunu kanıtlayamazsınız.
: Yani sence polis, Snapdragon Road’daki yangında delil buldu ama kimseye söylemedi mi?
: Biliyorum çünkü onlara ben verdim.
: Neydi o?
: Bunu söyleyemem. Dosya hem GBI’da hem de FBI’da. Bu konuda söyleyeceğim tek şey bu.
: Yasal olarak söyleyemiyor musun, yoksa sadece söylemek istemiyor musun?
: Şunu anlamalısın ki, bana öyle sorular soruyorsun ki; seni tanımıyorsam ve yanında “Evet, bunu sana söyleyebilirim” diyen bir polis memuru yoksa, sana bunu söyleyemem. Bu, soruşturması devam eden bir dava. Bunu yapamam. Yetki, buna sahip olan kişide ve yine, bu da “kartların masaya konması” meselesine geliyor. Tamam mı?
: Söylemenize izin verilen her şey, sadece benim için değil, herkes için gerçekten yararlı olacaktır.
: Ne istediğini anlıyorum ve bu davanın çözülmesini senden daha çok istiyorum. Sana lanet olsun ki garanti veriyorum. Sana bir şey söyleyeceğim. Birdenbire elimizde net bir plan var. Şuraya gideceğiz — bugün A, B ve C’yi arayacağız, yarın da B, C ve F’yi arayacağız. Ve birdenbire gecenin ortasında bir ipucu bulurlar, Snapdragon Yolu’nun dışındaki D’yi arayacağız, değil mi? Herkes önceki geceki toplantıda nereye gideceğimizi biliyordu. Ve birdenbire, “Ah, onunla birlikte bir adam gördük ve buradalar.”.
: Sonra da herkesi oraya arama yapmaları için gönderdiler ama Snapdragon Road’a bir daha geri dönmediler. Birisi bu bilginin o kısmını yanlış yönlendiriyordu. Eğer onların B’yi aramasını istemiyorsan, onları Z’ye gönder. Ne demek istediğimi anlıyor musun? “Ah, oraya gitmelerini istemiyorum. Bir ihbar yapıp onları buraya yönlendireceğim, onlara yanlış bilgi verip Z’ye göndereceğim.”.
: Bilmek istediğim şeylerden biri, o evde bulunan Ford Expedition, ona sorardım, hayatının bu döneminde, o araba hakkında söylemek istediğin farklı bir şey var mı? Günler geçtikçe insanlar biraz daha özgürleşiyor. On yıl sonra, neyi, nerede ve nasıl söyleyeceği konusunda biraz daha özgür olabilir.
: Elbette bunu duyduktan sonra kafam allak bullak oldu. Ne bulmuştu acaba? Bana söylemedi ama ben kesinlikle bunu öğrenmeye kararlıydım. Araştırmama 2016'nın başlarında başladım ve o zamandan beri hiç durmadım. Kelimenin tam anlamıyla, her hafta yeni bir bölüm yayınlamadan önce hâlâ yeni bilgiler öğreniyorum. Bu işe başlarken kendi teorilerim vardı ama o zamandan beri bunlar defalarca değişti. Yüzeysel olarak bakıldığında ve belirli bilgilere dayanarak, bu vaka bir bakıma oldukça basit görünebilir. Sadece birkaç şüpheli olguya dayanarak hemen birini suçlamaya başlamak benim için kolaydı. Ancak biraz daha derine indiğinizde, kapsamlı bir incelemenin ardından oldukça şüpheli görünen başka kişilerle de karşılaşıyorsunuz.
: Sonuç olarak, bu davadaki herkes suçlu değil. Olayda birden fazla tarafın yer almış olması mümkün, ancak burada tek bir suçlu var. Zor olan ise, bunların hepsinin gerçek insanlar olması ve hayatlarının, kariyerlerinin ve itibarlarının söz konusu olması. Benim amacım her zaman buna saygı duymak olmuştur. Yıllar boyunca bu davayla ilgili pek çok televizyon programı yapıldı ve hepsi de konuyu yüzeysel olarak ele alıp, aynı eski hikayeyi defalarca tekrarlıyor gibi görünüyor.
: İlk günden itibaren şunu biliyordum ki, bu podcast’in ve belgeselimin bu sorunun çözümüne gerçekten katkıda bulunmasını istiyorsam, hiçbir şeyi atlayamazdım. Bu nedenle, tüm gerçekleri ortaya koyacağım; eğer bu, birisinin suçlu görünmesine neden olacaksa, lütfen gelip adınızı temize çıkarın. Bu meselede kişisel bir çıkarım yok. Bu dava, sessizlik ve suçlanma korkusu yüzünden çözülemiyor.
: Tara Grinstead, Ocilla’da tanınmış bir isimdi. Güzel ve dışa dönük biriydi. Henüz 30 yaşındaydı. Önünde uzun ve parlak bir gelecek olan biriydi, ama biri bunu ondan aldı. Aradan 11 yıl geçti. Artık tozları silkelemenin zamanı geldi. Artık sessizlik yok, küçük kasaba sırları yok ve başkalarının ne düşüneceğinden korkmak da yok. Eğer birileri bir şey biliyorsa, ben de bunu öğrenmeye çalışıyorum.
: Pazar günü gece yarısı civarında, Tara Grinstead’ın annesi Faye Grinstead, Tara’nın komşuları Joe ve Myrtle Portier’i arayarak kızından haber alıp almadıklarını sordu. “Normalde onu her gün görürdük,” dedi Joe Portier. “Faye’e onu görmediğimizi söyledim ve annesi endişeli gibiydi.” Joe Portier ile konuştuktan sonra Faye, Perry polis teşkilatında dedektif olan ve Tara ile ailesinin yakın bir dostu olan Heath Dykes’i aradı ve ondan Tara’yı kontrol etmesini istedi. Perry’den Ocilla’ya arabayla bir saat 15 dakika sürer. Pazar günü gece yarısından sonra Heath, Tara’nın evine vardı. Dykes, Tara’nın ön kapısına kartvizitini sıkıştırarak bıraktı.
: Ajan Rothwell daha sonra şöyle diyecekti: “Bu, kesinlikle ilgimizi çeken bir delildi. Yani, şu anda kayıp olan bir kişinin ön kapısına sıkışmış bir kartvizit.” Soruşturmacılar daha sonra, Heath Dykes’in Tara’nın barbekü partisinde olduğu saat 22:20 civarında onunla konuştuğunu öğrendi. Ayrıca Tara’yı 10 defadan fazla aradı ve telesekreterine mesajlar bıraktı. Ajan Rothwell daha sonra, “Pazar günü boyunca onu aramış” dedi. 2006 yılında Crime Library ile yapılan kısa bir telefon röportajında Heath, Tara Grinstead’ı en son kaybolmasından haftalar önce gördüğünü söyledi.
: Barbeküye doğru gitti. Oradayken cep telefonuna çok sayıda arama geldi. Bunlardan biri Megan Evans adında bir kızdan gelmişti. Megan, Marcus Harper’ın bazı arkadaşlarının bir müzik grubunda çaldığını izlemek için uğradığı bir barda bulunuyordu. Megan onunla konuştu, ama o aynı zamanda Heath Dykes’la da konuştu. Heath, Tara’nın cep telefonuna ve ev telefonuna yaklaşık 20 kez aradı ve mesaj bıraktı. Ayrıca Tara’nın ailesiyle uzun süredir arkadaştı.
: Pazar gecesi, annesi Faye, Pazar gecesi geç saatlerde Tara’ya ulaşamadı. Heath’i aradı. Polisi aramadı, Heath’i aradı ve ondan Ocilla’ya gidip Tara’nın durumuna bakmasını istedi; Heath de oraya gitti. Böylece Pazar gecesi saat 12:30 ile 1:15 arasında Tara’nın bahçesinde bekliyordu.
: Sen bunca yıldır dedektifsin; bu, birinin evinde birine yapılan en berbat durum kontrolüydü; çünkü adam hiçbir şey yapmamıştı. Yaptığı tek şey, ön sinekli kapıya kartvizitini bırakmak oldu; ama komşumuz Joe’nun anahtarı olduğunu biliyorum. Kimse evin içine girmedi ve kadının arabası da oradaydı.
: Benim ilgimi çeken şey – ve bunu 10 yıldır bir türlü öğrenemedim – o telefon görüşmelerini ne zaman yaptığıydı. Faye onu aramadan önce hiçbir telefon görüşmesi yapmamıştı. Mesele şu ki, eğer telefon görüşmeleri, diyelim ki Pazar gecesi gece yarısından önce yapılmışsa, o zaman ortada çok ciddi bir sorun var demektir. Neden Tara’nın nerede olduğu konusunda endişelenmiş olsun ki? Neden Faye onu aramadan önce o kadar çok kez aramış olsun ki? Pazar gecesi o evin önünde dururken, Tara’nın evde olmadığını biliyordu.
: Tara’nın son adımlarını geriye doğru izlerseniz, Heath Dykes hemen gündeme gelir. Tara’nın en son Cumartesi gecesi saat 23.00 civarında barbekü partisinden ayrılırken görüldüğünü biliyoruz; o andan sonra ise tam olarak ne olduğunu bilmiyoruz. Kesin olarak bildiğimiz şey ise, Heath Dykes’in Pazar gecesi gece yarısı civarında Tara’nın kapısının önünde durduğu. İddiaya göre Tara’nın annesi, kızının durumunu kontrol etmesi için onu oraya göndermişti. Şüpheli bir şey görmediğinden, ön kapıya kartvizitini bırakıp ayrıldı.
: Ama mesele şu ki, o bir polis memuru ve bana göre o gece Tara’nın evindeki durum gerçekten biraz şüpheli görünüyordu. Arabası garaj yolundaydı, ön kapısı kilitliydi ve 24 saatten fazladır kendisinden haber alınamıyordu. Ama bunu biraz tuhaf bulan tek kişi ben değildim. Tara’nın ortadan kaybolmasının ardından geçen haftalarda ulusal medya da bu olaya ilgi gösterdi.
: 14 Kasım 2005“te, Tara’nın kaybolmasından üç hafta sonra, National Enquirer dergisi bu olayla ilgili bazı şok edici bilgiler içeren bir makale yayınladı. Makalenin başlığı “Kayıp Güzellik Kraliçesi Konusunda Polis Sorguya Çekildi” idi. Tara, evli bir polis memuruyla ilişki mi yaşıyordu? Haberde şöyle yazıyordu: “Evli bir polis memuru, kaybolduğu gün kayıp güzellik kraliçesi Tara Grinstead’e 20’den fazla telaşlı telefon görüşmesi yaptı. Yetkililer, hem kendisiyle hem de eşiyle görüştü. Tara ile bir ilişkisi olabilir. Soruşturmacılar, polisin Tara’ya eşinden ayrılacağını söylediğini ancak bu sözünden geri adım attığını düşünüyor. Soruşturma memurlarıyla görüşen bir avukat, Tara’nın telesekreterinde çok sayıda mesaj bırakıldığını söyledi. Aramalar evli bir adamdan geliyor ve bu adam bir polis memuru.”.
: Yani bence eldivenin orada olmasının nedenleri konusunda sınırlı sayıda olasılık var. Orada olmasının sonsuz sayıda nedeni yok. Ne demek istediğimi anlıyor musun? Senin için bu şeyler ne anlama geliyor?
: Oradaki tek amaç, o evde yaşananları canlandırmak ya da ortalığı temizlemek.
: Bu benim arkadaşım Donald. Podcast konusunda perde arkasında bana biraz yardımcı oluyor. Ayrıca sadece davayı konuşmak için onu sık sık arıyorum.
: Bu yüzden içeri eldivenlerle girersin, dışarı çıkarsın, eldivenleri çıkarırsın; böylece dışarıda o lanet lateks eldivenleri elinde tutmak zorunda kalmazsın. Ama kız seni tanıyorsa onu kaçırmak için eldiven giyeceğini sanmıyorum, özellikle de muhtemelen kendi rızasıyla seninle geliyorsa. Bence eldivenlerin işin içine girdiği an, temizlik yapmak için geri döndüğün zamandır. Kapıdan çıkarsın, kapıyı kapatıp kilitlersin, eldivenleri çıkarır ve cebine koyarsın, biri yere düşer, sonra da oradan ayrılırsın. Bunun olabileceği başka ne tür senaryolar düşünebileceğimi bile bilmiyorum.
: Pazar gecesi saat 12:30’da kızın evindeydi. Muhtemelen saat 1’e kadar oradan ayrılmıştı. Şöyle ki, Pazartesi sabahı saat 9’da, yani gece 12:30’da orada olduğu için temelde dokuz saat sonra, o eldiven bahçedeydi. Yani büyük olasılıkla o oradayken eldiven de oradaydı. Orada olmaması ihtimali çok düşük. Bu da, onun sabah saat 1 ile 6 arasında evden ayrıldığı süre içinde birinin eldiveni oraya koyduğu ya da eldivenin zaten orada olduğu anlamına gelir.
: Doğru.
: Bana göre bu kartvizit tuhaf geliyor, çünkü birine bu kadar yakın olan biri için fazlasıyla resmi.
: Evet, sadece bu konudaki zihniyeti anlamaya çalışıyorum ama tüm bu şeyler bir türlü mantıklı gelmiyor.
: Doğru.
: Yirmi arama, bazıları çılgınca bırakılmış sesli mesajlar, anneyle konuşmak… Ama eğer o anneyi aradıysa, bu onu şahsen tanıdığı anlamına gelir. Eğer kadın onu aradıysa, o da onu şahsen tanıyor demektir. Her açıdan bu kadar kişisel bir ilişkiyken, neden kartvizit bıraksın ki? Bu, sanki kimse benim bu kadınla yattığımı asla bilmeyecekmiş gibi, durumu resmi gösterir. Çılgın sevgili gibi görünemem, yardım etmeye çalışan dedektif gibi görünmeliyim.
: Bu davadaki bir başka tuhaf senaryo bu, ancak asıl soru şu: Bu gerçekten bir anlam ifade ediyor mu? Tara’nın ailesiyle arkadaş olan bir polis dedektifi, gecenin bir yarısı Ocilla’ya bir saat 15 dakikalık yol kat edip de yerde duran bu eldiveni nasıl görmemiş olabilir? Henüz orada değil miydi? Yoksa ortalık çok mu karanlıktı? Muhtemelen, ama bu açıklama pek inandırıcı gelmedi. Bana göre bu konunun daha ayrıntılı bir şekilde araştırılması gerekiyordu.
: Beşinci bölümün sonunda, Irwin İlçesi Şerif Departmanı’nı arayarak Benny Merritt hakkında herhangi bir rapor olup olmadığını sordum. Hatırlatmak gerekirse, Benny Merritt’in, Tara’nın kaybolduğu gece hem Marcus Harper hem de arkadaşı Shawn Fletcher’ın müdahale ettiği çok sayıda polis ihbarının konusu olduğu iddia ediliyordu. Ocilla Polis Departmanı’nda Benny Merritt ile ilgili bu tür raporlar yoktu ve ilçe düzeyinde de yoktu. Ancak aslında kontrol etmem gereken bir yer daha vardı: o gecenin sevk kayıtları.
: Bir memur görevdeyken, her olayda ya da bir 911 çağrısına yanıt verdiğinde telsizle sevk merkezine haber verir. Tüm bu bilgiler daha sonra sevk merkezi görevlisi tarafından, olay saatleri ve müdahale eden memurların isimleriyle birlikte kayıt altına alınır. Yani kısacası, eğer bu Benny Merritt olayları gerçekten yaşandıysa, bunların sevk kayıtlarında yer alması gerekir.
: Rapor aslında 10-27-2005 tarihli.
: Benny Merritt hakkında başka bir rapor var mı?
: Hayır, efendim. Elimizde onunla ilgili sadece bu var.
: Tamam. Bu muhtemelen sizin için daha zor bir soru olacak ama sevkiyat kayıtlarını nasıl alabilirim?
: Sevk kayıtlarının kamuya açık kayıtlar kapsamına girip girmediğini bilmiyorum.
: Öyle olması gerekiyor.
: Tamam. Sanırım aradığınız günleri taleplerine yazmanız ve sonra göndermeniz gerekecek. Sizi sekreterimize bağlayayım. Tüm açık kayıt işleriyle o ilgileniyor. Bir saniye bekleyin.
: Tamam.
: O işle ilgilenen iki kişi burada değil. Sadece sevkiyat kayıtlarını mı istiyorsunuz?
: Evet hanımefendi.
: Sadece faks çekebilir ve istediğiniz günü yazabilirsiniz.
: Tamam.
: Tamam.
: Harika. Çok teşekkür ederim.
: Güle güle.
: Harika. Talebimi faks makinemle kolayca gönderebilirim. Neyse ki artık bunun için bir uygulama var. Yine de bu kayıtları almanın bu kadar kolay olması beni oldukça şaşırttı. Ama o kadar acele etme.
: Irwin İlçe Merkezi.
: İlçe Şerif Dairesi.
: Irwin İlçe Merkezi.
: Irwin İlçe Merkezi.
: Irwin İlçesi Şerif Ofisi, nasıl yardımcı olabilirim?
: Ben Payne Lindsey, yine sevkiyat kayıtları için arıyorum.
: Onları bir araya getireceğim ama muhtemelen bugün olmayacak.
: Yine Payne, sevk kayıtlarıyla ilgili olarak arıyor.
: Peki, şu anda bir 911 çağrısıyla meşgul. Beklemek mi istersiniz, yoksa daha sonra aramak mı?
: Almaya çalıştığım sevkiyat kayıtları.
: Müdür, bu öğleden sonra altı gibi dönecek.
: Ben Payne Lindsey, yine sevkiyat kayıtları için arıyorum.
: Ah, onlardan bahsetmişti ama işleri tamamlandı mı bilmiyorum çünkü dışarı çağrıldı.
: Sevk kayıtları.
: Onlara bir göz atmam gerekiyor ama bu gece telsiz görevim var.
: Sevk kayıtları.
: Elimde var. Hazırladım ama şu var ki, bunu alabilmen için belirli bir boyutta kağıda ihtiyacın olacak.
: Tamam. Demek ki o kadar da kolay olmadı. Sorumlu bayan bu hafta belgeleri gönderecek, umarım her şey yolunda gider. Ancak bu durum, beni bu davayla ilgili daha büyük bir soruna götürüyor: Georgia Eyaleti’ndeki tüm davalarda, Georgia Açık Kayıtlar Yasası uyarınca tüm kamu kayıtları vatandaşların erişimine açılabilir. Kulağa harika geliyor, değil mi? Eh, tam olarak öyle değil.
: Yazılı kanunda, bu talebe ilişkin birkaç istisna bulunmaktadır. Bunlardan biri de “soruşturma aşamasında olan davalar”dır. Bu, bu türden henüz çözülmemiş tüm davaları ifade eder. Ancak bu, size bu bilgileri veremeyecekleri anlamına gelmez; sadece vermek zorunda olmadıkları ve muhtemelen vermeyecekleri anlamına gelir.
: Ve bu da daha büyük bir sorunu gündeme getiriyor. Polisi kim denetliyor? Cevap: kimse. Bir vatandaş olarak, 11 yıl geçmesine ve hiç kimse tutuklanmamasına rağmen bu bilgileri hükümete güvenmemiz bekleniyor. Bu da Tara’nın cep telefonu kayıtları, DNA örneği alınan kişilerin gerçek listesi gibi her şeyin kamuoyu için büyük bir sır olduğu anlamına geliyor. Burada vurgulamak istediğim nokta, kolluk kuvvetlerinin bu soruşturmanın hâlâ devam ettiğini nasıl iddia edebildikleridir. Benim bakış açımdan, bu davanın aktif olarak yürütüldüğü izlenimi yok ve kamuoyunun gözünde, davanın çözülmesine 11 yıl öncesine göre daha yakın oldukları da görünmüyor.
: Ancak şunu netleştirmek isterim ki, bu davada GBI’nin ya da Ocilla Polis Teşkilatı’nın çalışmalarını hiçbir şekilde küçümsemeye çalışmıyorum; ancak aradan 11 yıl geçti. Ve açıkça görülüyor ki, ne yapıyorlarsa yapsınlar, işe yaramıyor. Georgia Açık Kayıtlar Yasası’nın ilk paragrafında, eyaletin şeffaf yönetimi desteklediği ve kayıtlara halkın erişiminin sadece bir hak değil, aynı zamanda kendi ifadeleriyle “teşvik edilen” bir durum olduğu belirtiliyor. Dolayısıyla bu dava dosyaları için hâlâ bir talep sunabilirim, ancak bunları alabilmeniz için bol şans dilerim. Yakın geçmişte, bu tür taleplerin sunulması çoğu zaman talep edenlerin aleyhine sonuçlanmıştır.
: Thomason, Fanning İlçesi’ndeki bir yargıcın sorduğu soruları beğenmemesi nedeniyle kendisinin ve avukatının gözaltına alındığını söylüyor. Her şeyin geçen yıl, Fanning İlçesi mahkeme salonundaki yetkililerin siyahi bir tanığı tanımlamak için “N” kelimesini kullandıklarına dair bir ihbar almasıyla başladığını belirtiyor. Thomason, George eyaletinin kamu kayıtları yasasını kullanarak mahkemeden duruşma tutanaklarını ve ses kaydını talep ettiğini ve bunun üzerine mahkeme kâtibinin, yazdığı tutanakların yanlış olduğunu ima ettiği gerekçesiyle kendisine $1.6 milyon tutarında tazminat davası açtığını belirtiyor. Thomason, mahkeme kâtibinin daha sonra $16.000'den fazla tutara ulaşan avukatlık masraflarını kendisine ödemesini istediğini belirtiyor.
: Thomason, araştırmaya devam ettiğini ve bu avukatlık ücretlerinin, Yüksek Mahkeme Yargıcı Brenda Weaver tarafından yönetilen ve vergi mükelleflerinin parasıyla finanse edilen bir hesaptan çoktan ödendiğini gösteren kanıtlar bulduğunu söylüyor. Thomason, çeklerin kopyalarını almak için Yargıç Weaver’a bir kamu kayıtları erişim talebinde bulundu; ancak Yargıç Weaver, yargıçların kamu kayıtları erişim yasasına tabi olmadığını belirterek talebi reddetti. Bir de baktı ki, kendisi ve avukatı Russell Stookey, kimlik dolandırıcılığı, kimlik dolandırıcılığı teşebbüsü ve kamu kayıtları talebinde yanlış beyanda bulunma suçlamalarıyla tutuklanmıştı. Hapse atıldı ve birkaç kez uyuşturucu testine tabi tutuldu; bu durum, mahkeme ücretleriyle ilgili diğer haberleri takip etme imkânını kısıtladı. Tüm bunlar, kendi ifadesine göre, zorlu sorular sormaya cesaret ettiği için oldu.
: Şey, bakın, bu davayla 11 yıldır, neredeyse 11 yıldır uğraşıyorum. 10 buçuk, 11 yıl boyunca bir podcast hazırladığınızı hayal edebiliyor musunuz?
: Kendimi çok kötü hissederdim.
: Son bir buçuk yılı düşünün, biliyorsunuz kanserle mücadele ediyorum, yani… ama mesele şu: Dışarıda çok fazla “amatör internet dedektifi” var. İşte mesele bu. Yapmak istediğim şey şu: Tek bir ipucunu takip edeceğim. Bu ipucu elimde epey bir süredir var. Ve artık daha fazla ilerleyemeyeceğim noktaya gelene kadar bu ipucunu takip etmek istiyorum. Ondan sonra da, sağlık nedenlerim ve tüm bu olayın psikolojik yükü nedeniyle davadan çekileceğim. Tabii katil ya da suçlu, radarın tamamen dışında biri değilse. 10 buçuk yıllık bu davada, çözüme ulaşma yolunda benim katkımla ilgili yeterince zemin hazırladığımı düşünüyorum.
: Ama şimdi sana bir şey anlatacağım. 2010 yılında bu kişi, arabasıyla Tennessee eyaletinin Knoxville kentine gitti, dua pozisyonuna geçti ve kafasına ateş ederek intihar etti. Asıl soru şu: Bunun Tara davasıyla ne ilgisi var?
: Bir mektup yazdı. Tara’ya ne olduğunu öğrendikten sonra artık kendisiyle barışık yaşayamayacağını söyledi. Tehdit edildi ve görmemesi gereken bir şeye tanık oldu. Bu işin bir gerçeklik payı var. Yalanla Tanrı'nın huzuruna çıkamazsın. Mektupta 12 kişinin ismini sıralamış. Bu kişilerin her biriyle konuşulması gerekiyor. Bu ipucunu takip edeceğim ve elimden gelen her şeyi yaptıktan sonra bu davadan çekileceğim.
: Up and Vanished’in 6. bölümünü dinlediğiniz için teşekkürler arkadaşlar. Önümüzdeki Pazartesi yeni bir "vaka kanıtları" bölümü yayınlanacak ve bu sezon 21 Kasım'da 7. bölümle devam edecek. Bu podcast'i beğeniyorsanız ve destek olmak istiyorsanız, upandvanished.com/donate adresine gidip istediğiniz miktarda bağış yapabilirsiniz. Bağışların tamamı doğrudan bu podcast'in yapımına aktarılmaktadır.
: Bu sezonun ilerleyen günlerinde Up and Vanished'te.
: İlk sorusu, Tara’yı görüp görmediğim ya da ondan haber alıp almadığımdı. Tara bu sabah işe gelmemişti. Sonra toplantıdayken onun telefonundan bir arama aldım.
: Bir gün beni oraya götürdü ve sonra bu uzun siyah saç telinden dört tel gibi.
: Hadi ama. Yani cidden, elinde bir şey yoksa delil şeridini kullanmazlar ki.
Sonix'te yeni misiniz? 30 dakika ücretsiz transkripsiyon için buraya tıklayın!
Dünyanın En Doğru Yapay Zeka Transkripsiyonu
Sonix, ses ve videolarınızı dakikalar içinde yazıya döker - otomatik olduğunu unutturacak bir doğrulukla.
Okumaya devam edin
Yararlı bulabileceğiniz diğer makaleler