Volledig afschrift: Audio bewerken met behulp van een tekstafschrift in Adobe Audition - Mike Russell

Volledig afschrift: Audio bewerken met behulp van een tekstafschrift in Adobe Audition - Mike Russell

: Hello there. I am Mike and welcome to another edition of Music Radio Creative Live. Oh, that feels good, doesn’t it? It’s good to be back.

: And in this edition, I’m going to talk about the best way to transcribe your podcast audio into text. So you can do all kinds of cool stuff like PDF transcriptions that you can give either as a lead magnet or as a free download. Also how to create awesome show notes, that kind of stuff.

: I’m going to show you a few options on my screen right now during this live little explain session. Thank you by the way for joining me. If you are in live or if you’re here on the replay, I hope you find this content valuable.

: So as you see in the background here just behind me, I’ve got a Google Doc opened. That will be the first option. Also I’ve used this service from Rev before in the past and had very good results.

: But I also want to introduce you to a new service you might have seen on my channel, done a few videos about them. Cool enough to sponsor some of my videos before as well. It’s called Sonix.

: En in de tijd die het me kost om u de andere functies uit te leggen, kan ik met Sonix razendsnel een transcriptie doen.

: So I’ve got an old podcast episode here. Let’s just play it for a second. It’s about five minutes. Okay, perfect. So it should just take a couple of minutes to drag and drop it here and I’ll get this going.

: And then while that’s happening, I’ll show you some other ideas. So English British, that’s my accent. Start transcribing. Brilliant. Okay. While that is wearing away in the background, obviously I can’t fast forward this video because I’m live, I’ll explain some of the other stuff.

: So Rev is popular. I’ve seen it recommended a random load. I’ve had good results with it in the past, does use human transcribers. Hence, the fact it is speedy but not quite as speedy as artificial intelligence which is what this app is using here, Sonix.

: And also yeah, one dollar per minute so if you have an hour long podcast episode, that’s going to be 60 bucks to get your podcast transcribed by a real human being.

: In my experience, I can say they’ve been very fast. Usually 24 hours or less so no real messing about but this is going to take two minutes which is pretty, pretty cool.

: The other way to do it is to use something like a Google Doc and there is a cool feature in here. You’ve got tools, voice typing and see that and I can click to speak. Hang on.

: Let’s change my accent again because I’m British. Where are you British? Or is it UK? Where is it? Am I missing it? Australia, Canada, Ghana, India, Ireland, Kenya, New Zealand, Philippines, Nigeria, South Africa, Tanzania, oh, United Kingdom. Okay.

: Let’s see whether it picks up my voice. Hello. I’d like to find out if you can transcribe me perfectly. Not too bad.

: Now, if you’ve got your audio interface hooked up in such a way you can actually play what you hear audio in, you should also be able to go into a new line here, transcribe using this podcast episode.

: So let me hit transcribe. Hit the mike phone button again and I’m going to try playing my podcast episode.

: Hello. I’m Mike.

: I’m Isabella.

: And welcome to season. Okay, that is not working. So a little bit of messing about here or maybe it disabled itself because it didn’t hear any audio. Let’s try that again then.

: Hit record and play the podcast episode. So podcast episode ready to go. That’s a problem. It seems to disable when I click off. So maybe if I start the podcast episode first then hit the microphone.

: Hello. I’m Mike.

: I’m Isabella.

: Maybe it’s missing the intro. You see, it’s a bit fiddly this one. Mike. Okay. I’m gonna start it from that point.

: Let’s just check back in with Sonix. Oh yeah, it’s already done. It’s already transcribed the episode of Ron Sonix but never fear, I am determined to make this work. So let’s play the audio and start the microphone.

: Hello. I’m Mike.

: I’m Isabella.

: En welkom bij seizoen drie van de Music Radio Creative Podcast.

: You know I was literally itching to be back. It’s really funny how we had such a long break from podcasting.

: Ik weet het.

: And I almost feel really guilty. And there were days where I’m just thinking, “Oh could we just not sit down and start recording right now.”

: And that’s the beauty of podcasting, right. You can just grab your microphone, you can switch it on and start talking.

: Absoluut.

: Okay. As you can see, it’s done an okay job but it’s really not perfect. And it’s mistranscribed a few of the words, plus I’m not getting nice paragraphs. Literally, at the end of this I’m going to have one big chunk of text.

: So let’s go over to Sonix. Oh, before I do actually, there is one more thing that I can show you. If you can get this to work on your desktop, you can use something like Evernote.

: So I’m just loading up the Evernote app here, logging in to my Evernote. And if I create a text note here, there you go, creating a text note on Evernote. Then, what I will do is I will use my microphone input here.

: Hallo. Dit is een proefschrift. En misschien kun je het zien of niet, maar het transcribeert precies wat ik zeg. Je kan heel onhandig zijn en de opname starten en tegen een luidspreker houden en je podcast aflevering afspelen.

: But remember, both the Google Drive way and transcribing into phone way, you’re gonna have to transcribe in real time. So if you got a 60-minute podcast, you’ll have to sit there for an hour, leaving it playing in real time so not ideal.

: Rev will work it but uses real human beings, more expensive than Sonix and also you’re going to have to wait a little bit longer to have that real human being turn around your transcription.

: But let’s have a look at this, I’m very very quickly falling in love with Sonix. And you can see it’s done a great job. It split the podcast episode into nice little paragraphs as well.

: It’s given me a confidence rating as well so I can actually highlight with the thermometer any words that it’s not confident about. Brilliant, brilliant stuff.

: If you want to try this out for yourself by the way, mrc.fm/transcribe. Okay. That will not only give you 30 free minutes but if you sign up for a paid account, you’ll get 100 minutes for free by using my link. So mrc.fm/transcribe to test this out.

: Hi. I’m Mike. And I’m Isabella is the last bit. And welcome to season three of the Music Radio Creative Podcast. So really really cool stuff. A very fast way to get some nice looking show notes going on here.

: Je kunt doorgaan en sprekers toewijzen. Dus ik kan zeggen dat dit Mike wordt, sla op en dit wordt ook Mike. Dit was Isabella en je kunt de sprekers toewijzen aan de juiste sprekers.

: You see it will pick out for you automatically different speakers that it detects. You can just go through and do Mike, Isabella, Mike, Isabella. You’ll see why I’m doing this in just a moment.

: Let’s get that all assigned, Mike, Isabella and you can just go through and do this really quickly. I’ll leave the rest. Oh, might as well do the whole thing for sake of completeness, Mike, Isabella, Mike, Isabella, Mike, Isabella.

: And this has got some really cool integration so not only can you make a podcast show notes. So if I wanted to add a show note here. Okay, we’re changing the format. We’re changing the format of this podcast, read more at mrc.fm/about. That could be one show note.

: What else did we talk about here? If there’s something you’d like to hear on the podcast, okay. If you’d like to hear about something on our show, go to mrc.fm/submit.

: And as you can see here, I’m making quick show notes to the podcast which would take much longer if you had to listen to it. Now I can just skim, read through this text to make notes. And as you can see here, they appear as nice notes.

: Now, let’s do some exporting to really show you what this can do for your podcast. I can export as a Microsoft Word document or text file if I want to copy paste into something like WordPress. I include time stamps and speaker names. It’s very handy. Export and boom.

: Daar gaan we, wat shownotities en kijk hier eens naar, ziet er fantastisch uit. Het noemt Mike en Isabella dus elke spreker hier met tijdstempels van wanneer we spraken. Show notes staan hier bovenaan met links. Dus nogmaals, klaar om Command A, Command C en plakken in uw CMS zoals bijvoorbeeld WordPress.

: But if I want to go ahead and make some edits here, I can edit out a whole line of me talking here. Just grab your microphone, you can switch on and start talking. Boom, that’s gone and that will actually disappear now from the audio.

: And I can show you this just quickly over in Audition. If I then export this as an, let’s click here, Adobe Audition session file which we’re gonna do using Sonix, export and then open in Adobe Audition. And we want to link the media with MRC and it is mrc-s3e0. Boom.

: Open up and you’ll see here transcription is going to appear here in the market section or it should appear here in the market section. For some reason that’s, oh, it’s not working because I’ve got a search in there already. There’s the transcription.

: En je kunt zien hoe het knipt op het punt dat ik heb gezegd onze audio eruit te knippen. Dus ongeveer hier, maar dit is niet-destructief, dus als ik inzoom, kan ik eigenlijk alle audio die Sonix eruit knipt weer aanzetten.

: So Sonix will edit your podcast for you as well. It’s a really really cool app and the best I have found in order to transcribe your podcast audio into text. So go, give it a go, try it out for yourself and let me know how you get on with this.

: Zoals ik al zei, de tijd die het me kostte om de andere methoden van transcriberen uit te leggen, de kunstmatige intelligentie in deze app transcribeerde een korte podcast aflevering met gemak en zonder zich in het zweet te werken.

: So go and try it out for yourself at mrc.fm/transcribe. Really hope you enjoy using this for your podcast. Let me know how you get on and I’ll be back tomorrow for a brand new episode of Music Radio Creative Live. Join me then.

Automatisch audio naar tekst omzetten met Sonix