Comment obtenir une transcription de YouTube

Les sous-titres et les sous-titres codés ne doivent pas être considérés comme facultatifs. L'inclusion de sous-titres et de sous-titres codés dans votre contenu vidéo vous permet d'atteindre les personnes malentendantes, les locuteurs non natifs et les personnes qui ne veulent tout simplement pas augmenter le volume de leur smartphone.

Vous vous demandez peut-être pourquoi quelqu'un voudrait télécharger les sous-titres de YouTube en premier lieu et comment obtenir une transcription de vidéo YouTube. Ce guide vous montrera comment obtenir une transcription YouTube pour n'importe quelle vidéo en ligne.

Que sont les sous-titres de YouTube ?

Les sous-titres YouTube peuvent être activés à partir des paramètres de n'importe quelle vidéo. Cliquez sur la petite roue dentée, et vous verrez apparaître l'option permettant d'inclure des sous-titres codés.

Notez que les termes "sous-titres" et "sous-titres codés" sont souvent utilisés de manière interchangeable, mais ce n'est pas le cas. Les sous-titres ne comprennent qu'une version écrite de ce qui a été dit. Les sous-titres fournissent des informations essentielles sur les locuteurs, les indices verbaux, les émotions et d'autres aspects de la production.

La décision de télécharger une transcription YouTube est utile, car elle permet aux utilisateurs de mieux comprendre ce que vous dites ou enseignez. C'est également bénéfique si l'environnement dans lequel se trouve une personne n'est pas idéal pour l'écoute audio. En outre, lorsque vous téléchargez les sous-titres de YouTube, il est plus facile de consommer du contenu lorsque vous avez un handicap auditif.

Les entreprises peuvent également créer des transcriptions pour leurs contenus populaires si elles souhaitent les traduire dans d'autres langues.

Faut-il inclure des sous-titres ?

L'inclusion de sous-titres dans une vidéo YouTube n'est pas une obligation légale. Pourtant, de plus en plus de créateurs prennent le temps d'ajouter des sous-titres en standard. Cependant, il existe des raisons pour lesquelles vous devriez prendre le temps d'inclure des sous-titres de toute façon.

Voici quelques-unes des principales raisons :

• Atteindre les non-natifs - Proposer des sous-titres multilingues est un avantage pour les personnes qui ne parlent pas votre langue maternelle. Touchez un public plus international avec votre contenu.
• Soyez plus partageable - L'ajout de sous-titres rend votre contenu plus partageable car vous pouvez atteindre des zones géographiques plus étendues. C'est un avantage indéniable si vous souhaitez attirer de nouveaux publics ou vous développer sur de nouveaux marchés.
• Améliorer l'accessibilité - La communauté des sourds et malentendants a du mal à consommer du contenu audio. Assurez-vous que votre entreprise se soucie de la capacité de chacun à consommer du contenu audio en incluant des sous-titres.

Enfin, certains n'ont tout simplement pas envie d'allumer le son. Les utilisateurs mobiles sont connus pour choisir de lire les sous-titres plutôt que d'écouter les vidéos. Sans sous-titres, vous perdez une grande partie de l'engagement.

Comment obtenir une transcription de YouTube

Vous vous demandez comment obtenir des sous-titres sur YouTube et la méthode pour effectuer un téléchargement de sous-titres sur YouTube ?

Au fil des ans, YouTube a rendu plus facile que jamais non seulement l'ajout de sous-titres mais aussi le téléchargement des transcriptions de différentes vidéos. Voici ce que vous devez savoir si vous souhaitez télécharger une vidéo YouTube avec des sous-titres.

Première étape - Trouvez votre vidéo

Il n'existe pas de programme spécifique de téléchargement des sous-titres de YouTube, mais il existe un processus défini pour obtenir votre fichier texte. Tout d'abord, trouvez la vidéo YouTube souhaitée.

Vous devrez vérifier que des sous-titres et/ou des sous-titres codés ont déjà été ajoutés à la vidéo. Un bouton "CC" sera mis en évidence si le créateur les a ajoutés. De nombreuses vidéos anciennes peuvent ne pas contenir cette option, vous devrez donc utiliser une plateforme comme Sonix pour créer votre transcription si c'est le cas.

Deuxième étape - Ouvrez votre relevé de notes

De nombreuses vidéos peuvent contenir des transcriptions en plusieurs langues. Vous serez peut-être surpris de voir combien de vidéos proposent des options multilingues, surtout si le créateur est populaire.

Allez dans "Paramètres" et cliquez sur "Sous-titres/CC" pour voir quelles langues sont disponibles. Si vous êtes prêt à télécharger les sous-titres de YouTube, cliquez sur les trois points situés à côté du "bouton d'enregistrement".

Plongez dans les options, et vous devriez voir un bouton "Ouvrir la transcription".

Troisième étape - Préparer votre relevé de notes

Après avoir ouvert la transcription, vous verrez une transcription interactive sur le côté droit de la vidéo. Allez au bas de la transcription et sélectionnez votre langue préférée si elle est disponible.

Sélectionnez les trois points en haut de la transcription pour activer ou désactiver les horodateurs. Il est fortement recommandé d'inclure les horodatages car ils permettent de s'assurer plus facilement que les sous-titres correspondent à la scène.

Il aide également les utilisateurs qui souhaitent rechercher une partie spécifique de la vidéo en cliquant sur un bouton.

En outre, vous pouvez également vérifier rapidement l'exactitude de vos sous-titres lorsque les horodateurs sont activés.

Quatrième étape - Déchirer votre transcription

À partir de là, il est facile de savoir comment obtenir une transcription YouTube. Plutôt que de vous soucier d'un logiciel externe, vous pouvez simplement copier la transcription entière de haut en bas.

Collez ce que vous avez mis en évidence dans un nouveau document Word. Veillez à coller en utilisant la fonction "Fusionner le formatage".

Vous disposez maintenant d'une transcription complète qui peut être convertie en tout autre type de fichier ou imprimée sur papier.

Améliorez vos sous-titres et sous-titres dans YouTube avec Sonix

Le processus de transcription de YouTube est devenu beaucoup plus accessible au fil des ans. Bien que YouTube offre des services de transcription, il a ses limites. Pour générer une transcription à partir de YouTube, vous devez d'abord activer la transcription automatique. En outre, Les sous-titres automatiques de YouTube offrent généralement une précision de 60-70%ce qui signifie qu'un mot sur trois peut être faux. 

Si vous recherchez des transcriptions plus précises et plus soignées que celles de YouTube, Sonix est votre solution. Utilisez le système le plus rapide du monde logiciel de transcription pour obtenir une lecture précise en secondes.

Si vous voulez en savoir plus sur ce qui fait de Sonix la meilleure solution de transcription et de sous-titrage, essayez-le gratuitement maintenant.