Cómo obtener una transcripción de YouTube

Los subtítulos y los subtítulos ocultos no deben considerarse opcionales. Incluir subtítulos y subtítulos ocultos como parte de su contenido de vídeo ayuda a ampliar su alcance a las personas con problemas de audición, a los hablantes no nativos y a las personas que simplemente no quieren subir el audio en sus teléfonos inteligentes.

Puede que te preguntes por qué alguien querría descargar los subtítulos de YouTube en primer lugar y cómo conseguir una transcripción de un vídeo de YouTube. Esta guía le mostrará cómo obtener una transcripción de YouTube para cualquier vídeo en línea.

¿Qué son los subtítulos de YouTube?

Los subtítulos de YouTube se pueden activar desde la configuración de cualquier vídeo. Haz clic en el pequeño engranaje y verás la opción de incluir subtítulos.

Tenga en cuenta que los "subtítulos" y los "subtítulos cerrados" suelen utilizarse indistintamente, pero no es así. Los subtítulos sólo incluyen una versión escrita de lo que se ha dicho. Los subtítulos proporcionan información vital sobre los oradores, las señales verbales, las emociones y otros aspectos de la producción.

La decisión de descargar una transcripción de YouTube es útil, ya que permite a los usuarios entender mejor lo que estás diciendo o enseñando. También es beneficioso si el entorno en el que se encuentra una persona no es el ideal para escuchar el audio. Además, al descargar los subtítulos de YouTube, se facilita el consumo de contenidos cuando se tiene una discapacidad auditiva.

Las empresas también pueden crear transcripciones para sus contenidos más populares si quieren traducirlos a otros idiomas.

¿Debe incluir subtítulos?

Incluir subtítulos en un vídeo de YouTube no es un requisito legal. Sin embargo, cada vez son más los creadores que se toman la molestia de añadir subtítulos de forma estándar. Sin embargo, hay razones por las que deberías tomarte el tiempo de incluir subtítulos de todos modos.

Algunas de las principales razones son:

• Llegar a los no nativos - Ofrecer subtítulos multilingües es una ventaja para las personas que no hablan su lengua materna. Llegue a un público más internacional con sus contenidos.
• Sea más compartible - Añadir subtítulos hace que su contenido sea más compartible porque puede llegar a zonas geográficas más amplias. Se trata de una ventaja convincente si quiere atraer a nuevas audiencias o expandirse a nuevos mercados.
• Mejorar la accesibilidad - La comunidad de personas sordas y con problemas de audición tiene dificultades para consumir contenidos de audio. Asegúrese de que su empresa se preocupa por la capacidad de todos de consumir audio incluyendo subtítulos.

Por último, algunos simplemente no tienen ganas de poner el sonido. Los usuarios de móviles son conocidos por elegir leer los subtítulos en lugar de escuchar los vídeos. Sin subtítulos, se está perdiendo una gran cantidad de participación.

Cómo obtener una transcripción de YouTube

¿Te preguntas cómo conseguir subtítulos en YouTube y el método para llevar a cabo una descarga de subtítulos de YouTube?

Con el paso de los años, YouTube ha facilitado más que nunca no sólo la adición de subtítulos, sino también la descarga de las transcripciones de diferentes vídeos. Esto es lo que debes saber si quieres descargar un vídeo de YouTube con subtítulos.

Primer paso: encontrar el vídeo

No existe un descargador de subtítulos de YouTube específico, pero hay un proceso definido para obtener su archivo de texto. En primer lugar, busca el vídeo de YouTube que desees.

Deberá comprobar que los subtítulos y/o los subtítulos opcionales ya se han añadido al vídeo. Un botón "CC" aparecerá resaltado si el creador los ha añadido. Es posible que muchos vídeos antiguos no contengan esta opción, por lo que tendrás que utilizar una plataforma como Sonix para crear tu transcripción si este es el caso.

Segundo paso: abra su expediente académico

Muchos vídeos pueden contener transcripciones en varios idiomas. Te sorprenderá la cantidad de vídeos que disponen de varias opciones de idioma, sobre todo si el creador es popular.

Ve a "Configuración" y haz clic en "Subtítulos/CC" para ver qué idiomas están disponibles. Si estás listo para descargar los subtítulos de YouTube, haz clic en los tres puntos que hay junto al "botón de guardar".

Profundice en las opciones y debería ver un botón "Abrir transcripción".

Tercer paso - Prepare su expediente académico

Tras abrir la transcripción, verá una transcripción interactiva en la parte derecha del vídeo. Vaya a la parte inferior de la transcripción y seleccione su idioma preferido si está disponible.

Selecciona los tres puntos de la parte superior de la transcripción para activar y desactivar las marcas de tiempo. Se recomienda encarecidamente incluir las marcas de tiempo, ya que facilitan que los subtítulos coincidan con la escena.

También ayuda a los usuarios que quieren buscar una parte concreta del vídeo con sólo pulsar un botón.

Además, también puedes comprobar rápidamente la exactitud de los subtítulos cuando las marcas de tiempo están activadas.

Cuarto paso: rasgar el expediente académico

A partir de este momento, es fácil conseguir una transcripción de YouTube. En lugar de preocuparse por un software externo, basta con copiar toda la transcripción de arriba a abajo.

Pegue lo que haya resaltado en un nuevo documento de Word. Asegúrese de pegar utilizando la función "Combinar formato".

Ahora tiene una transcripción completa que puede convertirse en cualquier otro tipo de archivo o imprimirse en papel.

Mejore sus subtítulos y subtítulos en YouTube con Sonix

El proceso de transcripción de YouTube se ha hecho mucho más accesible con el paso de los años. Aunque YouTube ofrece servicios de transcripción, tiene sus limitaciones. Para generar una transcripción desde YouTube, primero debes tener activada la transcripción automática. Además, Los subtítulos automáticos de YouTube suelen ofrecer una precisión de 60-70%lo que significa que 1 de cada 3 palabras podría ser errónea. 

Si buscas transcripciones más precisas y pulidas que las de YouTube, Sonix es tu solución. Utilice el sistema más rápido del mundo software de transcripción para obtener una lectura precisa en segundos.

Si quieres saber más sobre lo que hace que Sonix sea la mejor solución de transcripción y subtitulado, pruébelo gratis ahora.