Sådan får du en YouTube-transskription

Undertekster og lukkede undertekster bør ikke betragtes som valgfrie. Ved at inkludere undertekster og lukkede undertekster som en del af dit videoindhold kan du udvide din rækkevidde til hørehæmmede, personer med andre sprog end deres modersmål og personer, der bare ikke har lyst til at skrue op for lyden på deres smartphones.

Du undrer dig måske over, hvorfor nogen overhovedet ønsker at downloade YouTube-tekster, og hvordan du får en YouTube-videotransskription. Denne vejledning viser dig, hvordan du kan få en YouTube-udskrift til enhver onlinevideo.

Hvad er YouTube-undertekster?

Undertekster på YouTube kan aktiveres i indstillingerne for enhver video. Klik på det lille tandhjul, og du vil se muligheden for at inkludere undertekster.

Bemærk, at "undertekster" og "undertekster" ofte bruges i flæng, men det er ikke tilfældet. Undertekster indeholder kun en skriftlig version af det, der blev sagt. Lukkede undertekster giver vigtige oplysninger om talere, verbale signaler, følelser og andre aspekter af produktionen.

Det er nyttigt at downloade en YouTube-udskrift, da det giver brugerne mulighed for bedre at forstå, hvad du siger eller underviser. Det er også en fordel, hvis det miljø, en person befinder sig i, ikke er ideelt til at lytte til lyd. Når du downloader undertekster fra YouTube, gør det desuden det lettere at forbruge indhold, når du har et hørehandicap.

Virksomheder kan også oprette transskriptioner til deres populære indhold, hvis de ønsker at oversætte det til andre sprog.

Skal du inkludere undertekster?

Det er ikke et lovkrav at inkludere undertekster i en YouTube-video. Alligevel tager et stigende antal ophavsmænd sig tid til at tilføje undertekster som standard. Der er dog grunde til, at du alligevel bør tage dig tid til at indsætte undertekster.

Nogle af de vigtigste grunde er:

• Nå ikke-indfødte - Det er en fordel at tilbyde flersprogede undertekster til folk, der ikke taler dit modersmål. Du kan nå ud til et større internationalt publikum med dit indhold.
• Vær mere delbar - Ved at tilføje undertekster bliver dit indhold mere delbart, fordi du kan nå ud til større geografiske områder. Det er en overbevisende fordel, hvis du ønsker at tiltrække nye målgrupper eller udvide til nye markeder.
• Forbedre tilgængeligheden - Døve og hørehæmmede har svært ved at bruge lydindhold. Sørg for, at din virksomhed bekymrer sig om alles mulighed for at bruge lyd ved at inkludere undertekster.

Endelig er der nogle, der simpelthen ikke har lyst til at tænde for lyden. Mobilbrugere er berygtede for at vælge at læse undertekster i stedet for at lytte til videoer. Uden undertekster går du glip af en stor mængde engagement.

Sådan får du en YouTube-transskription

Spekulerer du på, hvordan du får undertekster på YouTube og hvordan du kan downloade undertekster fra YouTube?

I løbet af årene har YouTube gjort det nemmere end nogensinde før, ikke kun at tilføje undertekster, men også at downloade transskriptioner fra forskellige videoer. Her er, hvad du skal vide, hvis du vil downloade en YouTube-video med undertekster.

Trin et - Find din video

Der findes ingen specifik YouTube-undertekst-downloader, men der er en bestemt proces til at hente din tekstfil. Først skal du finde den ønskede YouTube-video.

Du skal kontrollere, at der allerede er tilføjet undertekster og/eller undertekster til videoen. En "CC"-knap vil være fremhævet, hvis skaberen har tilføjet dem. Mange ældre videoer indeholder måske ikke denne mulighed, så du skal bruge en platform som Sonix til at oprette din transskription, hvis dette er tilfældet.

Trin to - Åbn din udskrift

Mange videoer kan indeholde transskriptioner på flere sprog. Du vil måske blive overrasket over, hvor mange videoer der er tilgængelige på flere sprog, især hvis skaberen er populær.

Gå til "Indstillinger", og klik på "Undertekster/CC" for at se, hvilke sprog der er tilgængelige. Hvis du er klar til at downloade YouTube-undertekster, skal du klikke på de tre prikker ud for "Gem-knappen".

Gå ind i indstillingerne, og du bør se en knap "Open Transcript" (Åbn udskrift).

Trin tre - Gør din udskrift klar

Når du har åbnet transskriptionen, vil du se en interaktiv transskription i højre side af videoen. Gå til bunden af udskriftet, og vælg dit foretrukne sprog, hvis det er tilgængeligt.

Vælg de tre prikker øverst på transskriptionen for at slå tidsstemplerne til og fra. Det anbefales kraftigt, at du medtager tidsstempler, da de gør det lettere at sikre, at underteksterne passer til scenen.

Det hjælper også brugere, der ønsker at slå en bestemt del af videoen op med et klik på en knap.

Desuden kan du også hurtigt kontrollere nøjagtigheden af dine undertekster, når tidsstemplerne er slået til.

Fjerde trin - Rift din udskrift

Det er nemt at finde ud af, hvordan du får en YouTube-transskription fra dette punkt og frem. I stedet for at bekymre dig om ekstern software kan du bare kopiere hele udskriftet fra top til bund.

Indsæt det, du har markeret, i et nyt Word-dokument. Sørg for, at du indsætter ved hjælp af funktionen "Merge Formatting".

Du har nu en komplet udskrift, som kan konverteres til en hvilken som helst anden filtype eller udskrives som en papirudskrift.

Forbedre dine undertekster og billedtekster på YouTube med Sonix

YouTube-transskriptionsprocessen er blevet betydeligt mere tilgængelig i årenes løb. Selv om YouTube tilbyder transskriptionstjenester, har det sine begrænsninger. For at generere en transskription fra YouTube skal du først have aktiveret automatisk transskription. Derudover skal du have en automatisk transkription, YouTube's automatiske undertekster giver typisk en nøjagtighed på 60-70%, hvilket betyder, at 1 ud af 3 ord kan være forkert. 

Hvis du er på udkig efter mere præcise og finere transskriptioner end YouTube, er Sonix din løsning. Brug verdens hurtigste transskriptionssoftware for at få en præcis aflæsning i sekunder.

Hvis du vil vide mere om, hvad der gør Sonix til den bedste løsning til transskription og undertekstning, prøv det gratis nu.