Quem transcreve conteúdo em Búlgaro?
Emissoras, podcasters e equipas de documentários búlgaros transcrevem entrevistas e episódios para edição e legendagem, ao passo que investigadores e historiadores orais recorrem às transcrições para codificação e análise. Por o búlgaro ser uma língua oficial da UE, equipas jurídicas, governamentais e de localização também transcrevem áudio em búlgaro como primeiro passo para a tradução.
Dialetos e sotaques de Búlgaro
O búlgaro divide-se em grupos dialetais oriental e ocidental ao longo da linha da vogal iat, que altera a forma como certas vogais são pronunciadas pelo país. O búlgaro padrão, a norma na radiodifusão e na fala formal, baseia-se sobretudo nos dialetos do nordeste, pelo que as gravações de fala padrão são a entrada mais previsível para o reconhecimento de fala.
Onde se fala Búlgaro
Búlgaro é falado em Bulgaria and parts of Greece, Macedonia, Moldova, Romaina, Serbia, Turkey, and Ukraine.
