Quem transcreve conteúdo em Italiano?
Emissoras, produtores de documentários e podcasters que trabalham com entrevistas em italiano recorrem à transcrição, tal como investigadores académicos, empresas de estudos de mercado e empresas dos setores da moda, do design e do turismo em Itália. Meios de comunicação da diáspora italiana e projetos de história familiar em países como os Estados Unidos, a Argentina e a Austrália também transcrevem gravações em italiano.
Dialetos e sotaques de Italiano
O italiano padrão baseia-se na variedade toscana, mas a fala quotidiana apresenta fortes sotaques regionais de norte a sul, e a região suíça do Tessino tem a sua própria variante. Línguas regionais como o napolitano, o siciliano e o veneziano diferem substancialmente do italiano padrão e é preferível tratá-las como distintas da transcrição em língua italiana.
Onde se fala Italiano
Italiano é falado em Italy, San Marino, Vatican City, Switzerland, Malta, Corsica, Albania, Luxemburg, Germany, Belgium, and some areas of Slovenia and Croatia.
