- 您说的是
- 不要在合同上签字
- 机器写下的是
不要在合同上签字
少了一个词,法务团队的下午就彻底不一样了。
1 处删除 ÷ 5 个词 = 20% WER——而意思错了 100%
每一个转录准确率宣称背后的那个数字——它是怎么算出来的、它掩盖了什么,以及如何用您自己的音频去测量它。
词错误率——WER——是衡量自动语音识别(ASR)系统表现的标准方法。它把机器生成的转录稿与一份精心准备的人工参考稿逐一比对,统计三类错误:替换、删除和插入。测量起来比听上去要棘手,因为 ASR 的输出长度可能与实际说出的内容并不一致。
这里有一种简单的方法来理解 WER 是如何计算的:

5% 的 WER 大约意味着每二十个词就有一个错误——换一种说法,就是 95% 的准确率。不过数字终归抽象。下面就来看看每一类错误各自能造成怎样实实在在的破坏:
少了一个词,法务团队的下午就彻底不一样了。
1 处删除 ÷ 5 个词 = 20% WER——而意思错了 100%
同样一个小词,不请自来。提案方一度大受打击。
1 处插入 ÷ 4 个词 = 25% WER
一字之差,期末大考就成了学期刚过半。
1 处替换 ÷ 6 个词 = 17% WER
既然您已经知道什么才算错误,那就来算一算。设定您参考稿的长度,把您发现的错误拖进来,看着词错误率随之变动——这正是您今后读到的每一个准确率宣称背后的算术。
≈ 每 50 个词就有一处错误
干净音频的水准——快速扫一遍就可以发布了。
实时演算: (6 + 3 + 1) ÷ 500 = 2.0%
自 20 世纪 50 年代以来,语音识别已经走过了很长的路——我们的语音识别简史梳理了这段历程。到 2017 年,各大科技公司已经在公开比拼 WER,比拼的标准是一套录制的电话对话基准测试:
2017年3月: IBM 声称词错误率为 5.5%
2017年5月: Google 声称词错误率为 4.9%
2017年8月: Microsoft 声称词错误率为 5.1%
这些发布之所以重要,是因为它们在同一基准上逼近了专业人工转录员的错误率——业界称之为“达到人类水平”的时刻。但在干净基准上的竞赛,实际上已经收束到一堆彼此相近的数字里。在精心录制、领域单一的测试集上,每一个像样的现代引擎都表现优异——这恰恰是基准 WER 不再是有趣问题的原因。
如今转录系统之间的真正差异,出现在别的地方:远场会议音频、说话人重叠、浓重口音、专业词汇,以及嘈杂的真实录音。两个基准分数几乎一模一样的引擎,在您周二那通电话会议上可能表现迥异——这也正是为什么唯一重要的比较,是您用自己的音频亲自跑出来的那一次。
WER 只统计词的错误,别的一概不管——而让一份转录稿真正好用的很多东西,它都看不见。标点和大小写不计分:一整墙识别得完全正确、却毫无标点的文字,可以拿到极出色的 WER,读起来却痛苦不堪。说话人归属也不计分——在 WER 看来,把对的话安到错的人头上是不用付出代价的。数字、日期和人名与其他任何词一视同仁,可把“MRSA”或“第三季度营收”弄错,代价通常远高于漏掉一个“的”。
正因如此,一份错误率略高、但标点、段落和说话人标注都干净的转录稿,往往比一份技术上“更准确”却毫无结构的稿子更有用。评估转录质量时,要把输出当作一篇文档来读,而不只是当作一次词数统计——并且要按错误会给您带来多大代价来衡量它们,而不是按它们的数量。
忽略每一家厂商的营销数字,包括我们的——真正重要的那个测试大约花一小时。挑十分钟真正能代表您工作内容的音频:您的会议室、您的受访者、您的行话。为它准备一份细致的参考稿(这是慢工细活的部分——参考稿必须准确无误)。然后把同一段素材放进您要评估的每一家服务,对照您的参考稿去数替换、删除和插入。
两点实用提醒。第一,先统一标准再计数:事先决定“OK”和“okay”、数字与拼写出来的数目、或填充词算不算错误,并对每一个引擎套用同一套规则——大多数 DIY 比较是栽在这里,而不是栽在计数上。第二,别只停在错误率上:留意每个引擎漏掉的是哪类词,以及输出实际需要多少清理工作。有个几乎同样好用的捷径:把这段素材在每家都转录一遍,把每份稿子都修到可发布的质量,再给清理过程计时。在您的音频上让您改动最少的那个引擎,才是准确的那个,无论基准怎么说。
当 Sonix 说“高达 99% 的准确率”时,这个数字描述的是清晰、录制良好的音频——近距离麦克风、极少的背景噪声、每次只有一个人说话。在那些条件下,这是个诚实的数字,而无论厂商说不说,每一家的头条数字都带着同样的附加说明。准确率会随噪声、距离、交叉说话和大幅压缩而下降;没有哪个引擎能例外,因为音频的物理特性决定了上限。
所以,把任何准确率宣称都当作是关于理想条件的宣称,而把您自己的录音当作真正算数的基准。改善音频——更近的麦克风、更安静的房间、一次一个人说话——对您的词错误率的帮助,会超过在任何两个现代引擎之间来回切换。而在这之后仍然残留的问题,一个能让您点一下可疑的词、就听到它背后音频的同步编辑器,才是弥合“测得的准确率”与“一份您能发布的转录稿”之间差距的关键。
Sonix 对您的音频和视频文件进行转录、添加时间戳和整理,以便您搜索、编辑和共享您的媒体。
包含 30 minutes 分钟免费转录
支持 54+ 种语言的 AI 转录和翻译。