Кто транскрибирует контент на Бенгальский?
Телерадиокомпании и новостные издания в Дакке и Калькутте, НКО и исследователи развития, работающие в Бангладеш, а также академические исследователи, проводящие интервью и записи устной истории на бенгальском, — все они регулярно транскрибируют бенгальское аудио. Диаспорные СМИ и общинные организации в Великобритании, США и странах Персидского залива также полагаются на бенгальскую транскрипцию для подкастов, проповедей и общинных программ.
Диалекты и акценты языка Бенгальский
Стандартный бенгальский существует в двух близкородственных национальных вариантах: стандарт, испытавший влияние Дакки и используемый в Бангладеш, и стандарт на основе калькуттского говора, используемый в Западной Бенгалии (Индия), которые различаются произношением и частью лексики. Региональные варианты, такие как силхетский и читтагонгский, расходятся настолько сильно, что многие лингвисты классифицируют их как отдельные языки, поэтому в распознавании речи они ведут себя иначе, чем стандартный бенгальский.
Где говорят на Бенгальский
На Бенгальский говорят в Bangladesh and India.
