Transcription complète : Taylor Swift interviewée par Barbara Walters

Transcription intégrale par Sonix : Taylor Swift interviewée par Barbara Walters

Barbara Walters : Next est une jeune femme qui a déménagé de Nashville à New York cette année et qui semble vouloir dominer le monde. Ses parents lui ont donné le nom de James Taylor et ses fans sont appelés les Swifties. Si vous n'avez pas encore deviné son nom, c'est que vous vivez sous une très grosse roche. Le titre d'un magazine le dit bien. Taylor Swift est l'industrie de la musique.

Barbara Walters : On peut dire qu'il y a eu une chanson cette année dont on n'a pas pu se débarrasser : Shake it off. L'énorme succès de Taylor Swift, extrait de son énorme album 1989. 1989 s'est vendu à plus d'un million d'exemplaires la première semaine. Du jamais vu de nos jours et c'est le seul album à avoir été certifié platine en 2014. L'ancienne chanteuse de country pour adolescents est devenue une puissance de la pop cette année. Une seule femme fait exception à la règle selon laquelle les artistes numériques ne peuvent pas gagner de l'argent en vendant des disques.

Barbara Walters : C'est votre premier album composé uniquement de chansons pop. N'êtes-vous pas inquiet de perdre certains de vos fans de country ?

Taylor Swift : Je ne suis pas inquiet à ce sujet. Je suis vraiment en contact avec mes fans et je sais ce qu'ils aiment. Ce dont mes fans avaient peur en général, c'est que je commence à faire de la musique pop et que j'arrête d'écrire des paroles intelligentes. Ou que j'arrête d'écrire des textes émotionnels. Et quand ils ont entendu la nouvelle musique, ils ont réalisé que ce n'était pas du tout le cas.

Barbara Walters : Le succès de Taylor repose sur la relation étroite qu'elle entretient avec ses fans. On les appelle les Swifties. Ils se reconnaissent en elle et elle se reconnaît en eux.

Barbara Walters : Vos fans sentent que vous êtes si personnel. Je veux dire que tu es la seule personne que je connaisse qui invite les gens à rentrer chez elle. Est-ce que tu fais encore ça ?

Taylor Swift : Oui, j'ai décidé que je voulais jouer l'album entier pour les fans bien avant sa sortie. Je voulais que ce soit comme des réunions de la société secrète et des salons. Et donc j'ai décidé de les faire dans mes maisons.

Taylor Swift : Nous avons 89 fans qui attendent dans le salon. Le record de 1989 au complet.

Taylor Swift : Je veux trouver le plus de moyens possibles pour passer du temps ensemble et créer des liens, car cela me permet de rester normal. Ça permet à ma vie d'être gérable.

Barbara Walters : Votre vie est-elle normale ?

Taylor Swift : Non.

Barbara Walters : Non.

Taylor Swift : Pas du tout. Et c'est pourquoi, quand je vais en ligne et que je vais sur Instagram et que je vois un post d'Emma qui vit à Philadelphie et qu'elle parle de comment s'est passée sa journée à l'école ce jour-là. Cela m'aide.

Tu fais toujours ça ?

C'est la seule chose qui m'empêche de me sentir accablée par l'anormalité de ma vie.

Qu'est-ce qui est le plus anormal ?

La chose la plus anormale dans ma vie est d'avoir des sortes de foules qui se forment partout où l'on va. Et juste partout. Donc ça commence à arriver et ensuite vous devez prendre la sécurité partout où vous allez. Tout d'un coup, vous réalisez que vous n'avez pas été vraiment seul pendant cinq ans.

Barbara Walters : Taylor est une star qui écrit et chante ses propres chansons depuis l'âge de 16 ans, date à laquelle son premier album de musique country a été lancé.

Taylor Swift : Ma dernière année.

Barbara Walters : Elle a gagné à peu près toutes les récompenses musicales qui existent. Elle continue. sous nos yeux. Ses chansons autobiographiques traitent des problèmes liés au fait de grandir et d'avoir ou non des relations. Mais alors que ses fans s'identifient, les critiques ont accusé les deux chansons autobiographiques.

Taylor Swift : Si un homme partage son expérience par écrit, il est courageux. Si une femme partage son expérience par écrit, elle en fait trop. Et elle est trop émotive. Ou elle peut être folle ou faire attention et écrire une chanson sur vous. Cette blague est si vieille et elle vient d'un endroit tellement sexiste.

Barbara Walters : Au fur et à mesure qu'elle est devenue plus célèbre, les petits amis ont suivi. Ses succès sont la chronique de relations de haut niveau qui s'épanouissent avec sa mort et qui sont ensuite transformées en paroles de chansons. Mais tout comme sa musique, son attitude envers la romance a changé.

Taylor Swift : Il semble que lorsque j'ai déménagé à New York, l'amour et les peines de cœur et toutes les choses qui étaient les principaux facteurs de ma musique ont été relégués au second plan. Bien sûr, l'amour est toujours très intéressant pour moi en tant qu'auteur mais.

Barbara Walters : En tant qu'écrivain et non en tant que belle jeune femme ?

Taylor Swift : Maintenant, maintenant.

Barbara Walters : Non ?

Taylor Swift : C'est juste que je me sens vraiment heureuse et je suis vraiment protectrice de ça.

Convertissez automatiquement votre audio en texte avec Sonix