Transcripción completa: Edición de audio utilizando una transcripción de texto en Adobe Audition - Mike Russell

Transcripción completa: Edición de audio utilizando una transcripción de texto en Adobe Audition - Mike Russell

: Hola a todos. Soy Mike y bienvenidos a otra edición de Music Radio Creative Live. Oh, qué bien sienta, ¿verdad? Es bueno estar de vuelta.

: Y en esta edición, voy a hablar de la mejor manera de transcribir el audio de tu podcast a texto. Así que usted puede hacer todo tipo de cosas interesantes como las transcripciones en PDF que se puede dar ya sea como un imán de plomo o como una descarga gratuita. También cómo crear increíbles notas del programa, ese tipo de cosas.

: Yo'voy a mostrarte algunas opciones en mi pantalla ahora mismo durante esta pequeña sesión de explicación en vivo. Por cierto, gracias por acompañarme. Si usted está en vivo o si usted'está aquí en la repetición, espero que encuentre este contenido valioso.

: Así que como ves en el fondo aquí, justo detrás de mí, I'tiene un Google Doc abierto. Esa será la primera opción. También I'he utilizado este servicio de Rev antes en el pasado y tenía muy buenos resultados.

: Pero también quiero presentarles un nuevo servicio que quizás hayan visto en mi canal, hecho algunos videos sobre ellos. Lo suficientemente genial como para patrocinar algunos de mis videos antes también. Se'llama Sonix.

: Y en el tiempo que tardaré en explicarte las demás funciones, podré hacer una transcripción en tiempo récord con Sonix.

: Así que yo'tengo un viejo episodio del podcast aquí. Vamos a ponerlo un segundo. Son unos cinco minutos. Bien, perfecto. Así que sólo debería tardar un par de minutos en arrastrarlo y soltarlo aquí y yo'pondré esto en marcha.

: Y mientras eso'sucede, yo'te mostraré otras ideas. Así que inglés británico, ese'es mi acento. Empieza a transcribir. Brillante. Bien. Mientras eso se va desgastando en el fondo, obviamente no puedo'adelantar este video porque'estoy en vivo, yo'explicaré algunas de las otras cosas.

: Así que Rev es popular. I'he visto que se recomienda una carga aleatoria. I'he tenido buenos resultados con ella en el pasado, utiliza transcriptores humanos. De ahí que sea rápido, pero no tanto como la inteligencia artificial, que es lo que utiliza esta aplicación, Sonix.

: Y también sí, un dólar por minuto, así que si tienes un episodio de podcast de una hora de duración, eso's va a ser 60 dólares para que tu podcast sea transcrito por un ser humano real.

: En mi experiencia, puedo decir que'han sido muy rápidos. Por lo general, 24 horas o menos, así que no hay que complicarse, pero esto va a tomar dos minutos, lo cual es bastante, bastante genial.

: La otra forma de hacerlo es usar algo como un Google Doc y hay una función genial aquí. Tienes herramientas, escritura de voz y ver eso y puedo hacer clic para hablar. Espera.

: Vamos'a cambiar mi acento otra vez porque soy británico. ¿Dónde eres británico? ¿O es el Reino Unido? ¿Dónde está? ¿Me lo he perdido? Australia, Canadá, Ghana, India, Irlanda, Kenia, Nueva Zelanda, Filipinas, Nigeria, Sudáfrica, Tanzania, oh, Reino Unido. De acuerdo.

: Veamos si capta mi voz. Hola. Me gustaría saber si puedes transcribirme perfectamente. No está mal.

: Ahora, si usted'tiene su interfaz de audio conectado de tal manera que realmente puede reproducir lo que se oye de audio, también debe ser capaz de ir a una nueva línea aquí, transcribir utilizando este episodio de podcast.

: Así que déjame darle a transcribir. Vuelve a pulsar el botón del micrófono y voy a intentar reproducir mi episodio del podcast.

: Hola. Soy Mike.

: Soy Isabella.

: Y bienvenidos a la temporada. Bien, eso no funciona. Así que un poco de lío aquí o tal vez se deshabilitó porque no'oyó ningún audio. Vamos a intentarlo de nuevo entonces.

: Pulsa grabar y reproduce el episodio del podcast. Así que el episodio del podcast está listo. Eso'es un problema. Parece que se desactiva cuando hago clic en apagar. Así que tal vez si empiezo el episodio de podcast primero y luego golpear el micrófono.

: Hola. Soy Mike.

: Soy Isabella.

: Tal vez le falte la introducción. Verás, es un poco complicado esto. Mike. Vale. Voy a empezar desde ese punto.

: Volvamos a comprobarlo con Sonix. Oh sí, ya está hecho. Ya se ha transcrito el episodio de Ron Sonix, pero no temas, estoy decidido a hacer que esto funcione. Asà que vamos a'poner el audio y arrancar el micrófono.

: Hola. Soy Mike.

: Soy Isabella.

: Y bienvenidos a la tercera temporada del podcast de Music Radio Creative.

: Sabéis que estaba literalmente deseando volver. Es realmente gracioso que hayamos tenido una pausa tan larga de podcasting.

: Lo sé.

: Y casi me siento realmente culpable. Y había días en los que yo'sólo pensaba: "Oh, ¿podríamos no sentarnos y empezar a grabar ahora mismo?".

: Y eso'es la belleza del podcasting, cierto. Puedes coger tu micrófono, encenderlo y empezar a hablar.

: Por supuesto.

: Bien. Como puedes ver, ha hecho un buen trabajo, pero no es perfecto. Y ha transcrito mal algunas palabras, además de que no me salen bien los párrafos. Literalmente, al final de esto voy a tener un gran trozo de texto.

: Así que vayamos a Sonix. Oh, antes de hacerlo en realidad, hay una cosa más que puedo mostrarte. Si puedes conseguir que esto funcione en tu escritorio, puedes usar algo como Evernote.

: Así que yo'estoy cargando la aplicación de Evernote aquí, iniciando sesión en mi Evernote. Y si creo una nota de texto aquí, ahí tienes, creando una nota de texto en Evernote. Entonces, lo que voy a hacer es usar mi entrada de micrófono aquí.

: Hola. Esta es una nota de prueba. Y puede que lo veas o no, pero está transcribiendo exactamente lo que digo. Podrías ser muy quisquilloso e iniciar esa grabación y acercarla a un altavoz y reproducir tu episodio de podcast.

: Pero recuerde, tanto la forma de Google Drive y la transcripción en la forma de teléfono, you're va a tener que transcribir en tiempo real. Así que si tienes un podcast de 60 minutos, tendrás que sentarte allí durante una hora, dejando que se reproduzca en tiempo real, así que no es lo ideal.

: Rev lo hará, pero utiliza seres humanos reales, es más caro que Sonix y además vas a tener que esperar un poco más para que ese ser humano real dé la vuelta a tu transcripción.

: Pero veamos esto, yo'me estoy enamorando muy rápidamente de Sonix. Y puedes ver que'ha hecho un gran trabajo. También ha dividido el episodio del podcast en pequeños y agradables párrafos.

: También me ha dado un índice de confianza para que pueda resaltar con el termómetro las palabras en las que no confía. Un material brillante, brillante.

: Si quieres probar esto por ti mismo, por cierto, mrc.fm/transcribe. Bien. Eso no sólo te dará 30 minutos gratis, sino que si te inscribes en una cuenta de pago, obtendrás 100 minutos gratis usando mi enlace. Así que mrc.fm/transcribe para probar esto.

: Hola. Yo'soy Mike. Y I'm Isabella es la última parte. Y bienvenidos a la tercera temporada del Podcast Creativo de Radio Música. Así que realmente muy fresco cosas. Una forma muy rápida de conseguir algunas notas de espectáculo agradable pasando aquí.

: Usted puede seguir adelante y asignar los altavoces. Así que puedo decir que esto va a ser Mike, guardar y esto también va a ser Mike. Esto fue Isabella hablando y usted puede ir a través de como por lo que sólo la asignación de los altavoces para ser los altavoces correctos aquí.

: Verás que te elegirá automáticamente los diferentes altavoces que detecte. Puedes pasar y hacer Mike, Isabella, Mike, Isabella. Verás por qué estoy haciendo esto en un momento.

: Vamos a asignar todo eso, Mike, Isabella y tú podéis pasar y hacer esto muy rápido. Yo dejaré el resto. Oh, también podría hacer todo el asunto en aras de la integridad, Mike, Isabella, Mike, Isabella, Mike, Isabella.

: Y esto tiene una integración realmente genial, así que no sólo puedes hacer notas de programa de podcast. Así que si quiero añadir una nota de programa aquí. Bien, estamos cambiando el formato. Estamos cambiando el formato de este podcast, lee más en mrc.fm/about. Eso podría ser una nota del programa.

: ¿De qué más hablamos aquí? Si hay algo que te gustaría escuchar en el podcast, vale. Si'te gustaría escuchar algo en nuestro programa, ve a mrc.fm/submit.

: Y como puedes ver aquí, yo'hago notas rápidas del programa al podcast, lo que llevaría mucho más tiempo si tuvieras que escucharlo. Ahora puedo simplemente hojear, leer este texto para tomar notas. Y como puedes ver aquí, aparecen como bonitas notas.

: Ahora, vamos a hacer algo de exportación para mostrar realmente lo que esto puede hacer por su podcast. Puedo exportar como un documento de Microsoft Word o un archivo de texto si quiero copiar y pegar en algo como WordPress. Incluyo las marcas de tiempo y los nombres de los oradores. Es muy práctico. Exportación y boom.

: Ahí vamos, algunas notas del programa y mira esto, se ve fantástico. Llama a Mike e Isabella así que cada orador aquí con marcas de tiempo de cuando estábamos hablando. Las notas del programa están aquí en la parte superior con enlaces. Así que de nuevo, listo para el Comando A, Comando C y pegar en su CMS como por ejemplo WordPress.

: Pero si quiero seguir adelante y hacer algunas ediciones aquí, puedo editar una línea entera de mí hablando aquí. Sólo tienes que coger tu micrófono, puedes encenderlo y empezar a hablar. Boom, eso'se ha ido y eso realmente desaparecerá ahora del audio.

: Y puedo mostrarte esto rápidamente en Audition. Si exporto esto como un, hagamos clic aquí, archivo de sesión de Adobe Audition que vamos a hacer usando Sonix, exportar y luego abrir en Adobe Audition. Y queremos vincular los medios de comunicación con MRC y es mrc-s3e0. Boom.

: Abrir y usted'verá aquí la transcripción va a aparecer aquí en la sección de mercado o debería aparecer aquí en la sección de mercado. Por alguna razón que's, oh, it's no funciona porque I've una búsqueda allí ya. Ahí'está la transcripción.

: Y puedes ver cómo está haciendo cortes en el punto que le he dicho que corte nuestros audios. Así que justo aquí, pero esto es no destructivo, así que si me acerco, puedo volver a activar cualquier audio que Sonix está cortando.

: Así que Sonix también editará tu podcast por ti. Es una aplicación realmente genial y la mejor que he encontrado para transcribir el audio de tu podcast a texto. Así que ve, dale una oportunidad, pruébalo por ti mismo y hazme saber cómo te va con esto.

: Como digo, el tiempo que me ha llevado explicar los otros métodos de transcripción, la inteligencia artificial dentro de esta aplicación transcribió un breve episodio de podcast con facilidad y sin sudar.

: Así que ve y pruébalo tú mismo en mrc.fm/transcribe. Espero que disfrutes utilizando esto para tu podcast. Hazme saber cómo te va y yo volveré mañana con un nuevo episodio de Music Radio Creative Live. Acompáñame entonces.

Convierte automáticamente el audio en texto con Sonix