完整的文字记录。在黑暗中S1 E9 - 真相

在黑暗中: S1 E9 真相

: 前情提要：在黑暗中。

: 今天是10月12日，我身高五英尺。我的全名是雅各布·欧文·韦特林。.

: 911紧急情况。

: 他们中的一些人去Tom Thumb买了一部电影。在他们回来的路上，有人拦住了他们。

: 他们称之为“儿童绑架案”。嗯，我起初的想法是，这种事在这里应该不会发生吧。.

: 当你跑的时候，你有没有回头看？

: 是的，一旦我们到了下面的地方。

: 你看到了什么？

: 什么都没有。他已经不在那里了。.

: 当时就是，该怎么说呢？到底怎么回事？我当时完全摸不着头脑。.

: 在调查工作中，时间是你最大的敌人。人的记忆力很差，往往无法准确记住所有细节。你得走出去，和人们交谈，弄清楚到底发生了什么。.

: 那么，那晚没有人过来敲你的门？

: 没有。

: 那天晚上没有人来搜查你的房子？

: 没有。

: 据你所知，没有人搜查过任何建筑物，就在你房子周围的农场建筑物？

: 没有。

: 我原本以为这事很重磅，就像是：“伙计们，我这条线索，佩恩斯维尔的这事，你们绝对不能忽视。”我是说，我当时就是抱着这种心态去的。.

: 除了你们之外，从来没有人就这件事问过我任何问题。我从未接受过警方的询问。我也从未被任何执法人员找过谈。连一个人都没有。.

: 在我们正在处理的这些重大案件中，运气似乎不太好。不过有时候，光靠老式的警务工作加上一点运气，就能取得很大进展。.

: 七周前，当丹尼-海因里希被带进法庭时，贾里德-谢尔勒正坐在法庭里。贾里德等待这一刻已经27年了，自从贾里德年仅12岁时，一个陌生男子在冷泉镇的路边把他强行塞进一辆汽车，并把他带到一条碎石路上，对他进行性侵犯，然后把他们赶回镇上。

: 你知道吗，那晚这个人夺走了我的一部分，让我不得不去试图理解很多事情。我想，作为受害者，这大概就是……你知道的，我希望能听到他亲口说出来，或者有机会直接和他谈谈。.

: 多年来，贾里德想尽了一切办法，试图找到那个对他实施暴行的人。他参加过多次嫌疑人辨认，并一再向侦探们详细描述了那人对他做了什么。 成年后，贾里德试图寻找这个男人的其他受害者，结果在佩恩斯维尔镇发现了一系列完全独立的性侵案件，并见到了所有这些受害者——那些和他一样遭遇不公的男性——他意识到，所有这些罪行很可能是同一个人所为。.

: 经过这么多年，袭击贾里德的人终于被抓住了。这一刻，大家终于可以听到发生在贾里德身上的真相，以及雅各布-韦特林身上发生的事情。

: 这里是《In the Dark》，一档由APM Reports制作的调查类播客。我是玛德琳·巴兰。在本期播客中，我们将探讨雅各布·韦特林案中出现的问题——1989年，这位11岁的男孩在明尼苏达州中部的一个小镇上遭到了绑架。.

: 在这最后一集中，我们将深入探讨丹尼·海因里希在法庭上讲述的故事，以及执法部门向我们描述的关于他的情况——特别是关于他为何如此难以被抓获的原因，因为这些说法其实并不完全站得住脚。.

: 作为认罪协议的一部分，丹尼·海因里希与检方达成了和解。他将不会因谋杀雅各布而被起诉，而检方也将撤销针对他所有儿童色情罪指控，仅保留其中一项。海因里希可能面临17至20年的监禁，并且最终必须公开承认自己的罪行。.

: 那天海因里希在法庭上的供词很生动，很可怕，很详细，比人们想象的要详细得多。海因里希陈述了一个完整的故事，包括情节、行动、猜测、反思，以及令所有听众惊恐的对话，他说雅各布告诉他的台词，他说他在杀死雅各布之前告诉他的事情。当海因里希用他对雅各布所做的故事迷惑法庭时，贾里德就坐在几英尺外听着这一切。

: 我的意思是，对我来说，在法庭上听了这些细节，你知道，他的生活，他的最后几分钟，你知道，我本来可以成为那个孩子。我本可以成为雅各布。

: 一旦海因里希承认了他对雅各布的罪行，他就开始说他对贾里德做了什么。他以同样的方式阐述了这个故事，所有这些细节和对话。然后，海因里希开始讲述贾里德以前从未听说过的部分故事。海因里希绘声绘色地描述了一个性行为，他说他强迫贾里德。

: 接着，他说自己在这么做的时候，对贾里德说：“如果你吐了，我就杀了你。” 这句话说得如此具体。贾里德告诉我，当他听到这句话时，胃里顿时一阵翻腾，因为据贾里德所记得，海因里希说的这句话——带着这种极其具体的威胁——根本没发生过。这根本不是真的。贾里德对此确信无疑。.

: 你可以看看我向执法部门提供的其他几十份陈述。我从未说过这句话。这在某些人眼里或许只是个微不足道的细节，但与此同时，对我来说，你知道，这正是将真相摆上台面。.

: 我阅读了所有与贾里德被绑架案相关的公开执法文件，以及贾里德当时和此后几年所作的所有陈述。 此外，我还与贾里德进行了数小时的交谈，但我从未听过那句话。贾里德告诉我，当时他只是坐在法庭上，听着海因里希滔滔不绝地讲述那个生动详实的故事情节，将所有人的注意力都吸引过去，而贾里德则开始感到相当愤怒。.

: 我个人觉得这是在针对我，你知道的，是直接针对我的。那大概就是，你知道的，这是我对那晚发生事情的版本。就在那一刻，我真想站起来说：“你没资格讲你的版本。 你知道的，我会告诉你我的版本。”

: 贾里德只得默默地坐在那里听。完事后，贾里德去参加新闻发布会，并坐在前排。他听着美国检察官安迪-鲁格向记者讲话。

: 最后，我们知道了。我们知道了真相。丹尼-海因里希不再是一个感兴趣的人。他是公认的雅各布-韦特林的谋杀犯。

: 而贾里德也发表了一些讲话。

: 我们希望从所有这些悲剧性新闻中创造出一些积极的东西。而且三年前我刚参与进来时，我就向帕蒂承诺过，我会努力保持积极的态度。.

: 但在新闻发布会结束几周后，当我前往贾里德家中拜访他时，他告诉我，他一直无法停止思考海因里希所说的话，尤其是其中那句话。.

: 最近我总是不由自主地回想起那些细节。而且我知道，你无法理解我脑海中涌现出的种种疑问究竟有多复杂。.

: 贾里德说，他开始觉得，海因里希说那句话也许还有其他原因。他心想，也许海因里希把他和别人搞混了。也许还有另一个孩子。.

: 还有其他受害者吗？你知道，我们是否愿意相信在雅各布之后没有其他受害者？

: 我也有同样的疑问。海因里希真的只对雅各布下手了吗？在海因里希认罪后的新闻发布会上，美国检察官安迪·卢格谈及此事时的语气，仿佛我们对“海因里希是否还伤害了其他孩子”这一问题并不愿多加讨论。.

: 你认为在雅各布之后还有什么受害者吗？

: 我们没听说过。是吗？ 这边有人。是吗？

: 沿着这些思路，他是否被视为任何其他儿童失踪案的可能嫌疑人？

: 据我所知，没有。.

: 这些都是公平的问题，而且是一种明显的问题。丹尼-海因里希已经承认绑架和性侵犯了不止一个而是两个男孩，并涉嫌在此之前在佩恩斯维尔袭击了其他几个男孩。

: 2015年，当局搜查海因里希的住所时，不仅发现了儿童色情内容，还在地下室发现了四箱男孩服装，并在厨房的一个抽屉里发现了一副手铐，旁边还放着一卷胶带。此外，他们还发现了长达数小时、跨越十余年的视频资料。 美国检察官安迪·卢格在去年的一次新闻发布会上如此描述了这些视频。.

: 几十盘VHS录像带，内容是小男孩从事的日常活动，如送报纸、在操场上玩耍和骑自行车。这些录像带似乎是由被告拍摄的，其中一些似乎是由一个隐藏的摄像机拍摄的。

: 其中一些视频的拍摄布景相当考究。在几段视频中，海因里希会将一枚硬币扔在公寓楼的楼梯上，然后偷偷拍摄：一名送报男孩走上楼梯，看到硬币后，便弯腰捡起。海因里希还拍摄了一段视频，算是对他家的一次非正式导览。 视频中，海因里希曾打开保险柜的门，镜头特写了一把上膛的手枪。.

: 因此，我去寻找其他未解决的陌生男子试图绑架儿童的案件。我们派了一名研究员和一名实习生到州历史中心去翻阅佩恩斯维尔地区的旧报纸缩微胶卷，我们发现了一些东西。

: 1991年2月，在雅各布·韦特林被绑架大约一年半后，《佩恩斯维尔新闻》上刊登了一则通告。 “请保持警惕，”通告写道。通告警告称，在过去的三周内，警方接到了三起报案，称佩恩斯维尔地区的学童发现一名可疑男子在窥视他们并试图靠近。据描述，该男子身材中等，驾驶一辆蓝色汽车。.

: 大约一个月后，佩恩斯维尔警方致电斯特恩斯县警长办公室，称他们接到多起报案，称有辆车在清晨送报途中尾随送报男孩。 一名来自治安官办公室的警员赶到现场，发现了那辆车。当时那辆车正尾随一名送报男孩。警员查询了车牌信息，发现驾驶者是丹尼·海因里希。但由于海因里希并未违反任何交通法规，因此警员并未将其拦下。.

: 在雅各布被绑架后的几年里，明尼苏达州各地的小镇报纸上还有其他类似的报道，报道说有可疑的人开着车跟踪孩子，甚至试图绑架他们。这些人中是否有海因里希，或者海因里希是否真的绑架和谋杀了其他人，我们可能永远不会知道，因为作为认罪协议的一部分，执法部门同意只向丹尼-海因里希询问雅各布和贾里德的情况。他们同意不向海因里希询问任何其他罪行。

: 那么，执法部门究竟是如何走到这一步的？竟接受了与海因里希达成的认罪协议——这项协议意味着他们无法追问任何其他罪行，也意味着海因里希将永远不会因绑架和谋杀雅各布·韦特林而被起诉，并且将在17至20年后出狱？ 同意该协议的检察官、美国联邦检察官安迪·卢格告诉我，他们之所以同意，只是因为别无选择。.

: 在他告诉我们之前，我们有信念但没有证据。因此，我的工作是在所有这些可怕的情况下，没有真正的伟大选择，就是做两件事。把他关在监狱里很长时间，并得到这个家庭和明尼苏达州近27年来一直在寻找的答案。

: 那么，这就是能达成的最佳协议了吗？

: 在我看来，这是当时能找到的最好的交易。.

: 而从执法部门在案发后几天乃至几周内接受记者采访时所言来看，他们之所以束手无策，并非因为调查人员做了什么或没做什么。 而是因为丹尼·海因里希简直是无法被抓获的。他属于那种极其罕见的罪犯——那种会将尸体藏在极其偏僻且毫无规律之处、以至于无人能发现的凶手；那种没有朋友、从不与任何人交谈的杀手，既不谈论自己的罪行，也不谈论任何其他事情。.

: 因此，几乎不可能查明海因里希是个什么样的人、他是如何做出决定的、他喜欢去哪里消遣——这些细节本可以帮助调查人员推断出一个人可能做了什么，以及他是如何做的。以下是斯特恩斯县检察官珍妮尔·肯德尔的发言。.

: 一个人做了这件事。一个人从未告诉其他人。而且真的花了这么长时间，绝对是在跟踪他们的每一条线索。

: 你知道，我们手头没有这起案件的证据。当一个人是单独行动的，且从未向任何人透露过发生过什么——而我们也没有理由相信他曾向任何人提起过——这无异于与魔鬼做交易。世上确实存在邪恶。.

: 还有斯泰因斯县首席代表布鲁斯-贝特霍尔德。

: 那就是“鬼怪”，就是你小时候父母常警告你的那个怪物。.

: 他们谈论它的方式，就像海因里希是一个完美的罪犯，犯下了完美的罪行。

: 在过去的七个星期里，我们花了一些时间来研究执法部门对丹尼-海因里希的描述。我们首先试图找出更多关于丹尼-海因里希的身份。我们找到的其中一个人是一个名叫罗杰-菲尔的卡车司机，他早年在佩恩斯维尔就认识海因里希。

: 哎呀。我们当时都在斯奈德先生的三年级班上。那时他和我就已经同班了，所以，你知道的，我和他认识这么久了，你知道的。.

: 而罗杰说，尽管他现在知道丹尼-海因里希是一个强奸犯和儿童杀手，但他仍然深情地回顾了他们一起的童年。

: 不，我确实很珍惜我们在一起的那段时光，因为我们有过很多……你知道的。很多欢笑。我们一起笑过很多次。但我不想知道他他妈的是不是……你知道的，就是那个玩意儿，你知道的。.

: 在罗杰的印象中，海因里希是个有点紧张和摇摆不定的孩子，优柔寡断。

: 他在做一件事之前会想很久，冥思苦想。这是做的正确的事吗？这样做合适吗？我应该骑自行车还是应该走路？你知道，这些简单的事情。生活中这些简单的事情，他有困难。

: 罗杰说，海因里希如此优柔寡断，所以当他听说海因里希一年后又回到埋葬地，将雅各布的遗骸移走时，他并不感到惊讶。.

: 他从来不会做决定，你知道。他很难做决定。

: 在成长过程中，罗杰和海因里希会经常在镇上跑来跑去，大多是在晚上。至于他们做了什么--

: 我真的不想说出来。是啊，我们当时就是一群调皮的小男孩，你知道的。外面有些长得挺漂亮的女孩，你知道的。她们大概都在家里，你知道的，而我们则从后院跑了出去。不过我还是瞥见了其中几个。.

: 基本上，他们晚上会四处转悠，往女孩们的窗户里偷看。用罗杰的话说，就是那种偷窥狂干的事。.

: 他们当时才18岁，你知道的。我们当时就说：“哇，我得过去看看。” “嘿，她在那边呢。”往那边走一点，于是我们就跑过去，又跑回来。他很好奇，你知道的。他一直都是个“好奇的乔治”。.

: 罗杰记得，海因里希虽然绝非最受欢迎的人，但也绝非独来独往。他说，成年后的海因里希是那种你会和他一起出去喝啤酒的人。 90年代初，也就是雅各布被绑架几年后，罗杰在佩恩斯维尔偶遇了海因里希。当时海因里希在一家花岗岩公司工作。.

: 我看见他从皮卡车上下来。于是，我朝他喊道：“海尼。”我们都叫他海尼。我们聊了一会儿。他邀请我进屋。我们喝了杯啤酒。.

: 罗杰描述的场景显得有些居家，他说海因里希的公寓非常干净，而且海因里希甚至送了他一份礼物——那是他在花岗岩公司工作时手头闲置的一件东西。.

: 我问他能不能给我一块花岗岩，用来做一张桌面的台面。因为玻璃碎了，他回答说：“当然可以。”他给了我一块，那也是我最后一次见到他。从那以后，我们就再也没见过面。.

: 随着时间的推移，海因里希在一家名为Buffalo Veneer And Plywood的公司找到了一份劳动者的工作。他大约11年前开始在那里工作，去年被捕时仍在那里工作。

: 我在相当长的一段时间内是他的直接主管，所以我与他密切合作，你知道。

: 海因里希的上司德里克·布卢姆表示，海因里希其实并没有特别突出

: 基本上就是一名普通的受薪员工。你知道的，他来上班，做好自己的本职工作，和他相处起来其实没什么大问题。.

: 相当平均，除了一件小事。

: 你知道，就像我说的，他当时在这里的时候，其实是个挺普通的人，除了他曾公开谈论自己正在接受调查这一点之外。.

: 因雅各布-韦特林案被调查。

: 他在这里工作的整个期间，都公开谈论过自己因那起绑架案而受到调查的事。 我是说，大概从他入职当天，或者说，你知道的，入职后不久，他就公开谈论过自己因那起绑架案而受到调查的事。所以，我……你知道的，我不觉得这件事对任何人来说都是什么特别大的震惊，毕竟，你知道的，其中可能还有更多内情。.

: 海因里希倒也不是个独来独往的人。除了罗杰，他还有其他朋友。他有个酒友，还有同事。他甚至喜欢谈论韦特林案。 但执法部门是否知晓这些情况尚不明确，因为当我们询问所有这些人——那些自称与海因里希相当熟悉的人、他的朋友以及他的上司——是否曾被执法部门联系过时，他们都给出了相同的回答：“没有，1989年雅各布被绑架后不久时没有。 1990年当局传唤海因里希接受讯问时没有，甚至在过去这一年里，当海因里希因儿童色情指控身陷囹圄时也没有。”而当局当时正希望他能对雅各布·韦特林被绑架案供认不讳。.

: 所以，丹尼·海因里希倒也不是在刻意躲着人。他会和邻居聊天，也会和朋友聊天，还会邀请别人来家里做客。他和哥哥住在一起。据大家所知，他是个挺爱说话的人，虽然有点笨拙，但确实很健谈。.

: 尽管如此，还是有一群人，海因里希——这个犯下明尼苏达州最臭名昭著的罪行却逍遥法外的人——肯定真的不想跟他们说话。 与这群人交谈简直是鲁莽至极——那就是执法部门。但当我们向明尼苏达州中部的小镇警察局和治安官办公室索取记录时，却发现海因里希实际上曾因各种事情报警。.

: 2008年，他打电话说有几个醉汉很烦人。2005年，他报了两次警，一次是他的车窗被砸，另一次是抱怨一些孩子在他家附近的外面大喊大叫和打架。

: 2003年，他向当时居住的本森小镇警方报案，称自家遭遇入室盗窃。当警官赶到现场调查时，海因里希邀请他进屋。警官环顾四周后，并未发现多少入室盗窃的迹象。 正如他在报告中所写：“海因里希先生家中的两层楼里摆放着许多贵重物品，包括电视机、录像机、DVD播放器、电脑以及各种收藏品，如压铸模型车、刀具、剑，还有大量DVD和VHS录像带，所有这些物品都触手可及，却未被盗走。”

: 这个人的家，韦特林的调查人员多年来一直想进入他的家，实际上他自己邀请了一名警察进去，自愿四处看看，看看有什么。但就我们从警方的报告中可以看出，该警官并不知道海因里希是维特林案件的最大嫌疑人之一，因为该警官只是像对待其他电话一样对待它。

: 我想跟大家说说丹尼·海因里希成长过程中曾与之相处过的另一个人，一个名叫杜安·哈特的人。海因里希第一次见到哈特时还只是个孩子。 我采访过的每个人都把杜安·哈特——大家通常称他为“杜威”——描述为一种精神病患者，他会谈论把人点燃，或者不用任何绳子就把人绑在树上。.

: 丹尼·海因里希的儿时好友罗杰说，杜威·哈特常聊的那类话题真的把他们吓坏了。.

: 但我记得，当丹尼12岁的时候，他曾给丹尼讲过一些故事，讲他做过的事和没做过的事，你知道的。我的意思是，那些故事太可怕了，可怕到让人晚上都睡不着觉。但每当他出现时，总会带来某种东西。他身上带着一股黑暗，你能感觉到。 是啊，你能感觉到那种黑暗。.

: 哈特会给镇上的一些男孩买酒，包括丹尼-海因里希。而且他身边似乎总是有一群男孩，他们中的很多人都喝醉了或喝醉了。我和另一个小时候认识哈特的人谈过，一个叫布拉德-弗罗里奇的人。布拉德告诉我，哈特对他和许多其他孩子进行了性虐待。对布拉德来说，这是从他9岁时开始的。

: 刚开始的时候，你知道的，他会给我们钱，一张$50的钞票。你知道，$50的钞票，我这辈子大概都没见过。 但他先是用钱引诱我们，接着是酒，然后是大麻，你知道的，让我们神志不清，才九岁就喝酒。然后，你知道的，你还是个小孩子，所以你会想：“哇，我神志不清了。 我喝醉了。我的意思是，这就是我们该做的事。”他把我们全都搞得晕头转向、不知所措，你知道的。我们分不清什么是对的，什么是错的。.

: 1990年，布拉德挺身而出，向警方报了案。哈特对性侵四名男童的指控供认不讳。 他目前被关押在一所高度安全的性犯罪者治疗机构中。他之所以被关押在那里，是因为他被认定为性精神病患者。他没有回应我的采访请求，但我几个月前确实与一位曾与杜威·哈特进行过长时间交谈的人聊过。.

: 我叫拉里·皮尔特。我是明尼苏达州的一名持证私家侦探。执照编号为549。.

: 拉里-皮尔特曾在越南服役。他说他在那里服役时接触到了橙剂。

: 这就是为什么我的声音听起来是这样的。.

: 早在1990年，拉里受一名辩护律师委托，去与该律师的一位当事人交谈，此人名叫杜威·哈特，他被指控性侵了布拉德和其他几名男孩。 这位律师之所以感到担忧，是因为他知道哈特是雅各布·韦特林案的重点嫌疑人之一。因此，他希望拉里去和哈特谈谈，以便判断自己究竟该有多担心。拉里告诉我，他与哈特交谈了大约60个小时，谈话结束后，他确信哈特并不是绑架雅各布的凶手。.

: 哈特先生不是那种恋童癖。他是为了想要六包啤酒或几根大麻烟。他有他能处理的所有性行为，好吧。

: 而且，事实上，拉里告诉我，哈特甚至试图想出一些他认识的人的名字，他认为这些人可能有能力绑架雅各。

: 他向我提供了很多关于他已知的恋童癖熟人的信息，可以说是在上面。

: 拉里做了笔记，哈特提到的所有的人。我有一份他的笔记副本，有25页之多。

: 他试图提供所有可能参与的人的名字。丹-海因里希是他提供的最值得注意的人。

: 他甚至被称为当年最引人注目的人？

: 是的。

: 这一点如此引人注目，以至于拉里甚至在海因里希的名字周围画了个圈，并在旁边标上了星号。 拉里已经记不清当初为什么觉得海因里希是个如此理想的嫌疑人了，但他现在最合理的推测是，这可能与哈特告诉他的关于海因里希的某些情况有关——这些情况与执法部门向公众披露的关于绑架雅各布和贾里德的嫌犯的描述几乎完全吻合。以下是哈特对海因里希的描述。.

: 这人一激动或一生气，嗓音就会变得沙哑。而且他穿着军装。车里装满了各种扫描仪，开的也是那种车。.

: 拉里说，哈特还告诉他，他将与海因里希和其他男孩一起聚会，他甚至在某些时候与海因里希发生了性关系。

: 关于杜威·哈特，真正耐人寻味的一点是，他有一个常去的地方——布拉德·弗罗利克曾表示，哈特会带他和其他男孩去那里，先让他们喝醉，然后对他们实施性虐待； 那正是你认为韦特林案的调查人员本该搜查的地方，尤其是因为哈特和海因里希都是韦特林案的主要嫌疑人； 那是一处位于佩恩斯维尔市中心外、紧邻通往市区的干道、靠近采石场的一片田野旁的小地方；海因里希的儿时好友罗杰·法伊尔曾表示，哈特和海因里希的哥哥戴夫常去那里聚会。罗杰说，丹尼·海因里希可能是被他哥哥带到那里的。.

: 哦，是的。那是一些年长的孩子们的聚会场所。杜威花了很多时间在那里，还有他们的一些朋友。是的，你去那里抽大麻，你知道，喝啤酒，玩火，聚会。

: 他们为这个地方起了一个名字。

: 他们曾经叫它 "大谷"。

: 大山谷。

: 今年8月下旬的一天，调查人员前往监狱将丹尼·海因里希带了出来。 他们给他戴上手铐，将他押上车，海因里希随后带他们来到1989年10月22日当晚他绑架雅各布·韦特林、对其实施性侵、杀害并掩埋其遗体的那片区域附近。.

: 斯特恩斯县的警长约翰-桑纳（John Sanner）后来谈到海因里希带他们来的这个地区时，说那里好像离什么都很远。

: 这个特定区域，我不确定是否曾有人搜查过。那里属于私人领地，地处非常偏僻。.

: 那里地处偏僻，若非海因里希带路，根本不可能找到；那是一个与世隔绝的地方。但执法部门无人愿意透露该地点的确切位置。他所知道的，只是海因里希在法庭上供认罪行时所描述的大致情况。 于是，我请我的一位同事——记者柯蒂斯·吉尔伯特——试着找找看。柯蒂斯通过查阅旧的房产记录、地块图，并走访当地居民，将线索拼凑了起来。他随后在地图上向我指出了那个地方。.

: 好的，所以我可以给你看。所以，好的，如果我们看这里。所以，这是1991年的航空摄影。这是23号。这是33号，往北走。

: 好的。

: 这是一片树林，过去是一个国家的砾石坑，就在那里。

: 上周，我和本播客的制作人Natalie Jablonski开车去了现场。我们把车停在路边，旁边是一片树木林立的田地。

: 这地方好像就在通往海因里希居住的镇子的主干道旁。就在那里。.

: 丹尼·海因里希杀害雅各布·韦特林的地方就在佩恩斯维尔市中心外，紧邻通往市区的干道，位于一片田野中，靠近一个砾石坑，既不是随机的地点，也不是偏远地区。 这是丹尼·海因里希非常熟悉的地方，他几乎肯定以前去过那里；如果调查人员当时曾与海因里希当年的朋友交谈过，他们本可能会自行搜查这个地方；他们本应关注这个地方，因为这里有个名字——它被称为“大峡谷”。.

: 我们试图查明雅各布被绑架时“大峡谷”的业主是谁。1989年，由于原业主那对老年夫妇去世，这块土地正处于出售过程中。我们找到了买下这块土地的人，但未能联系上他。 于是，柯蒂斯找到了另一个人——名叫鲍勃·迈耶的男子，他在1997年，也就是雅各布被绑架八年后，买下了紧邻“大峡谷”的一块地。.

: 你能给我看看吗？

: 你知道，只要从沙砾上走到这里。

: 鲍勃告诉柯蒂斯，他有时会漫无目的地溜进邻居的院子里，就在我们现在知道的海因里希杀害雅各布的那片区域；鲍勃说，当时那片区域几乎完全被草、树和灌木覆盖着。 但鲍勃说，那里有一小块地方格外显眼，那是一小片泥土地，总让他觉得很奇怪。.

: 在一个地区有一个洞，看起来很不对劲，多年来我一直很好奇，我从远处看它，直到有一次我仔细看它，但除了它与其他东西不相称外，没有什么真正的印象，因为它是一个岩石碗，其他东西都被草，或树，或灌木覆盖了。但这个地方只是作为一个岩石碗而引人注目。

: 它有多大？它看起来像什么？

: 大概直径四英尺左右，呈小长方形，里面只有大小适中的石头，有一块大石头就在中间。

: 鲍勃告诉柯蒂斯，他真希望当时有人能过来问问他是否看到过什么奇怪的事情，因为现在，他怀疑这个洞是不是雅各布被埋的地方。如果能让该地区的房产所有者多加留意一下，那就太好了。 如果他们发现有什么异常，也许这件事本可以更早、更妥善地被查明。.

: 据我们所知，调查人员至今仍未对“大峡谷”进行挖掘——那里正是海因里希声称自己性侵并杀害雅各布·韦特林的主要犯罪现场。相反，他们将调查重点放在了另一处地点，即马路对面的地方；据海因里希称，大约一年后，他将雅各布的遗体搬到那里，并埋在一个约一到两英尺深的坑里。.

: 几周前，当局带着铁锹来到现场进行挖掘。如今，这里已成为一名名叫道格·沃斯（Doug Voss）的农民拥有的牧场。.

: 因此，一整天里，我们一直确保牛群不会干扰他们的工作，同时让牛群有事可做，并确保他们能顺利完成自己的工作。.

: 调查人员的计划是使用金属探测器，试图探测到雅各布当晚穿的那件红色夹克上的金属纽扣。雅各布的红色夹克是人们被要求留意时最容易辨认的细节。 明尼苏达州这一带的每个人都知道这件夹克长什么样，因为绑架案发生后，警长让人制作了一件复制品，一名警尉还把它举到镜头前，并告诉大家要留意这件夹克。.

: 人们最后一次见到他时，他穿着一件与此相同的夹克。

: 因此，这件红色夹克便是雅各布最明显的线索。这正是大家近27年来一直在寻找的东西。 那天在牧场上，当他们走近时，一名调查员注意到泥土里露出一角东西——一块红色的布料。那正是那件夹克，就那样从道格·沃斯牛场的泥泞中露出来，就在大峡谷的正对面，任谁都能看见。.

: 丹尼·海因里希并非完美的罪犯，他也没有犯下完美的罪行。他只是运气好，幸运的是，他作案的地点所在的警长办公室在破案方面记录不佳， 幸运的是，当晚负责此案的调查人员没有在附近进行走访，没有询问所有认识他的人，没有将调查重点放在最可疑的嫌疑人身上，也没有认真听取孩子们所说的话。.

: 而且，事实上，这整个完美犯罪的概念，所有这些关于不可能的案件、悬案、未解之谜、消失得无影无踪的人的电视节目、书籍和电影，都把我们的注意力从执法行动上转移开来，从对那些本应解决这些犯罪的人提出严厉的问题上转移开来。

: 完美的犯罪只是执法部门失败的借口，我们相信它。但实际上，没有完美的犯罪。有的只是失败的调查。而事实是，总会有像丹尼-海因里希这样的人存在。问题是，我们将有什么样的执法部门来抓他们？

: 黑暗中》由萨马拉-弗莱马克制作。副制片人是Natalie Jablonski。黑暗中》由凯瑟琳-温特编辑，并得到汉斯-布托的帮助。本集的重要补充报道由Curtis Gilbert, Tom Scheck, Jennifer Vogel, Emily Haavik和Jackie Renzetti提供。APM报告的主编是Chris Worthington。网络编辑是Dave Peters和Andy Kruse。摄像师是Jeff Thompson。我们的主题音乐是由Gary Meister创作的。本集由Corey Schreppel负责混音。还要感谢Will Craft, Stephen Smith, Johnny Vince Evans, Cameron Wiley, Steve Griffith, Eric Skramstad, Sasha Aslanian, Brita Green和Molly Bloom。

: 进入InTheDarkPodcast.org了解更多关于丹尼-海因里希的信息，了解他的生活到底是什么样的，他做过的工作，警方的报告，他住过的地方，并注册成为我们的电子邮件名单，这样我们就可以在决定下一个项目时让你知道。

: 黑暗中》的成功，部分要归功于我们的听众。你可以在InTheDarkPodcast.org/donate网站上支持更多类似的独立新闻。

用Sonix自动将音频转换为文本