Полная транскрипция: В темноте S1 E9 - Правда

В темноте: S1 E9 Правда

: Ранее на канале "В темноте".

: Сегодня, 12 октября, мой рост составляет пять футов. Меня зовут Джейкоб Эрвин Веттерлинг.

: 911 Аварийная ситуация.

: Некоторые из их мальчиков пошли в Tom Thumb за фильмом. А на обратном пути их кто-то остановил.

: То, что они назвали похищением ребёнка. Ну, моя первая мысль была: «Не думаешь же, что такое может произойти здесь».

: Когда вы бежали, вы оглядывались назад?

: Да, как только мы спустимся туда.

: Что вы видели?

: Ничего. Его там уже не было.

: Это было как… ну, как бы это сказать? Что происходит? Я была в полной растерянности.

: В расследовании время — ваш главный враг. У людей короткая память. Они не всё помнят точно. Нужно выйти на улицу, поговорить с людьми и выяснить, что, чёрт возьми, происходит.

: Значит, никто не приходил и не стучал в вашу дверь той ночью?

: Нет.

: И никто не приходил и не обыскивал ваш дом в ту ночь?

: Нет.

: И никто не обыскивал, насколько вам известно, здания, фермерские постройки вокруг вашего дома?

: Нет.

: Я ожидал, что это будет что-то громкое, типа: “Ребята, у меня есть зацепка — дело в Пейнсвилле, это нельзя игнорировать”. То есть я подошёл к этому с таким настроем.

: Никто, кроме вас, ребята, никогда не задавал мне ни одного вопроса по этому поводу. Меня никогда не допрашивала полиция. Со мной никогда не беседовали представители правоохранительных органов. Ни один человек.

: В некоторых из тех крупных дел, над которыми мы сейчас работаем, нам не особо везло. А иногда старая добрая полицейская работа в сочетании с небольшой долей удачи приносит отличные результаты.

: Семь недель назад Джаред Шейерл сидел в зале суда, когда приводили Дэнни Хайнриха. Джаред ждал этого момента 27 лет, с тех пор как незнакомый мужчина посадил его в машину на обочине дороги в городе Колд Спринг, когда Джареду было всего 12 лет, отвез его на гравийную дорогу, совершил над ним сексуальное насилие, а затем отвез их обратно в город.

: Знаете, этот парень… В ту ночь он отнял у меня часть меня, и с тех пор я пытаюсь во многом разобраться. И это, наверное, с точки зрения жертвы, было бы… Знаете, я хочу услышать это от него самого или иметь возможность поговорить с ним напрямую.

: На протяжении многих лет Джаред делал всё, что только мог придумать, чтобы найти человека, который так с ним поступил. Он участвовал в опознаниях и снова и снова рассказывал детективам, что именно этот человек с ним сделал. Став взрослым, Джаред пытался найти других жертв этого человека и обнаружил целую серию нападений в городе Пейнсвилле; он встретился со всеми этими другими жертвами — мужчинами, такими же, как он сам, — и понял, что все эти преступления могли быть совершены одним и тем же человеком.

: После стольких лет человек, напавший на Джареда, наконец-то был пойман. Это был момент, когда все наконец услышали правду о том, что случилось с Джаредом и что случилось с Джейкобом Веттерлингом.

: Это «In the Dark» — расследовательский подкаст от APM Reports. Меня зовут Мадлен Баран. В этом выпуске мы рассмотрим, что пошло не так в деле Джейкоба Веттерлинга — 11-летнего мальчика, похищенного в 1989 году в небольшом городке в центральной части штата Миннесота.

: И в этом заключительном эпизоде мы подробнее рассмотрим версию событий, которую Дэнни Хайнрих изложил в суде, а также версию, которую нам представили правоохранительные органы о том, почему его было так сложно поймать, ведь эти версии не совсем сходятся.

: В рамках соглашения о признании вины Дэнни Хайнрих достиг договоренности с прокуратурой. Ему не будут предъявлять обвинение в убийстве Джейкоба, а прокуратура снимет с него все обвинения в распространении детской порнографии, за исключением одного. Хайнриху грозит тюремный срок от 17 до 20 лет, и ему, наконец, придется публично признать содеянное.

: Признание, которое Генрих сделал в зале суда в тот день, было графическим, ужасным и подробным, гораздо более подробным, чем ожидали люди. Генрих изложил целую историю с сюжетом, действием, догадками, размышлениями и, к ужасу всех, кто слушал, диалогом, фразами, которые, по его словам, сказал ему Джейкоб, вещами, которые, по его словам, он сказал Джейкобу прямо перед тем, как убить его. Джаред сидел всего в нескольких футах от него и слушал все это, пока Генрих завораживал зал суда рассказом о том, что он сделал с Джейкобом.

: Я имею в виду, для меня, слушая подробности в суде, вы знаете, его жизнь, его последние минуты, вы знаете, я мог бы быть тем ребенком. Я могла бы быть Джейкобом.

: Как только Генрих признался в своих преступлениях против Якоба, он перешел к тому, что он сделал с Джаредом. Он изложил историю точно так же, со всеми подробностями и диалогами. А затем Генрих начал переходить к той части истории, которую Джаред никогда раньше не слышал. Генрих описал в графических подробностях половой акт, к которому, по его словам, он принудил Джареда.

: А потом он рассказал, что, делая это, сказал Джареду: “Если ты рвотаешь, я тебя убью”. Эта фраза была настолько конкретной. Джаред рассказал мне, что, услышав её, у него начало подкатывать к горлу, потому что, насколько он помнил, этой фразы, произнесённой Хайнрихом, с этой конкретной угрозой, никогда не было. Это просто не соответствовало действительности. Джаред был в этом уверен.

: Вы можете ознакомиться с десятками других показаний, которые я давал правоохранительным органам. Я ни разу этого не говорил. И хотя для некоторых это может показаться незначительной деталью, для меня, знаете, это — выкладка правды на стол.

: Я прочитал все общедоступные документы правоохранительных органов, касающиеся похищения Джареда, а также все показания, которые Джаред давал как в то время, так и в последующие годы. Кроме того, я беседовал с Джаредом часами, и я тоже никогда не слышал этой фразы. Джаред рассказал мне, что просто сидел в зале суда, пока Хайнрих без конца болтал, увлекая всех своим подробным рассказом, и Джаред начал сильно злиться.

: Я лично воспринял это как прямой выпад в мой адрес, понимаете. Это было что-то вроде: “Вот моя версия того, что произошло той ночью”. И именно в этот момент мне просто хочется встать и сказать: «У тебя нет права рассказывать свои версии. Знаете, я сам расскажу вам свою версию».”

: Джареду оставалось только молча сидеть и слушать. После того как все было закончено, Джаред отправился на пресс-конференцию и сел в первом ряду. Он слушал, как прокурор США Энди Люгер обращается к репортерам.

: Наконец, мы знаем. Мы знаем правду. Дэнни Хайнрих больше не является заинтересованным лицом. Он признался в убийстве Джейкоба Веттерлинга.

: Джаред также выступил с речью.

: Мы хотим извлечь из всех этих трагических новостей что-то положительное. И три года назад, когда я присоединился к этому проекту, я пообещал Пэтти, что постараюсь сохранять позитивный настрой.

: Но когда я приехал к Джареду домой через несколько недель после пресс-конференции, он сказал мне, что не может перестать думать о том, что сказал Хайнрих, и в частности об одной фразе.

: В последнее время я всё время возвращаюсь к этим деталям. И я знаю, что ты не можешь понять, сколько вопросов крутится у меня в голове.

: Джаред сказал, что начал думать, что, возможно, у Хайнриха была другая причина сказать эту фразу. Может быть, подумал он, Хайнрих перепутал его с кем-то другим. Может быть, был еще один парень.

: Есть ли там другие жертвы? Хотим ли мы верить, что после Иакова не было других жертв?

: У меня тоже возник тот же вопрос. Действительно ли Хайнрих ограничился только Джейкобом? Судя по тому, как федеральный прокурор Энди Лугер высказался на этой тему на пресс-конференции после признания Хайнриха, создавалось впечатление, будто весь этот вопрос о том, причинял ли Хайнрих вред другим детям, не является темой, о которой стоит много говорить.

: Думаешь, есть жертвы после Джейкоба?

: Нам ничего об этом не известно. Да? У нас тут кто-то есть. Да?

: В связи с этим, рассматривается ли он как возможный подозреваемый в других случаях исчезновения детей?

: Насколько мне известно, нет.

: Это были справедливые и очевидные вопросы. Дэнни Хайнрих признался в похищении и сексуальном насилии не одного, а двух мальчиков, и подозревается в нападении на нескольких других мальчиков в Пейнсвилле до этого.

: А когда в 2015 году правоохранительные органы провели обыск в доме Хайнриха, они обнаружили не только детскую порнографию, но и четыре ящика с одеждой для мальчиков в подвале, а также пару наручников в ящике кухонного стола рядом с рулоном клейкой ленты. Кроме того, они нашли многочасовые видеозаписи, охватывающие период более чем в десятилетие. Прокурор США Энди Лугер так описал эти видеозаписи на пресс-конференции в прошлом году.

: Десятки видеокассет с записями молодых мальчиков, занимающихся обычными делами, такими как доставка газет, игры на детских площадках и катание на велосипедах. Видеозаписи, судя по всему, были сняты обвиняемым, а некоторые из них - скрытой камерой.

: Некоторые из видеороликов отличались довольно тщательно продуманной постановкой. В нескольких из них Хайнрих бросал монету на лестничную площадку многоквартирного дома и тайно снимал, как разносчик газет поднимался по лестнице, замечал монету, а затем наклонялся, чтобы ее поднять. Хайнрих также снял видео, представляющее собой своего рода неформальную экскурсию по его дому. В одном из моментов этого видео Хайнрих открывает дверцу сейфа и показывает на заряженный пистолет.

: Поэтому я занялся поиском других нераскрытых дел о странных мужчинах, пытавшихся похитить детей. Мы отправили исследователя и стажера в Центр истории штата, чтобы просмотреть микрофильмы старых газет из района Пейнсвилля, и кое-что нашли.

: В феврале 1991 года, примерно через полтора года после похищения Джейкоба Веттерлинга, в прессе Пейнсвилля появилось объявление. “Будьте начеку”, — гласило оно. В нём содержалось предупреждение о том, что за последние три недели в полицию поступило три звонка о подозрительном мужчине, которого школьники заметили в районе Пейнсвилля: он наблюдал за ними и пытался к ним подойти. Мужчину описывали как среднего роста, ездившего на синей машине.

: А затем, примерно через месяц, полиция Пэйнсвилля обратилась в управление шерифа округа Стернс, поскольку к ним поступали сообщения о том, что какой-то автомобиль преследует разносчиков газет по их утренним маршрутам. На место прибыл сотрудник офиса шерифа и обнаружил эту машину. Она действительно следовала за разносчиком газет. Он проверил номерной знак и понял, что за рулем сидел Дэнни Хайнрих. Однако Хайнрих не нарушал никаких правил дорожного движения, поэтому сотрудник не остановил его.

: В газетах маленьких городков по всей Миннесоте в течение нескольких лет после похищения Джейкоба появлялись и другие сообщения подобного рода - сообщения о подозрительных мужчинах в машинах, преследующих детей или даже пытающихся их похитить. Был ли кто-то из этих людей Хайнрихом, и действительно ли Хайнрих похитил и убил кого-то еще, мы, возможно, никогда не узнаем, потому что в рамках сделки о признании вины правоохранительные органы согласились спрашивать Дэнни Хайнриха только о Джейкобе и Джареде. Они согласились не спрашивать Генриха о других преступлениях.

: Итак, как правоохранительные органы дошли до этого — до того, что согласились на сделку о признании вины с Хайнрихом, сделку, которая означала, что они не смогут задавать вопросов о каких-либо других преступлениях, сделку, которая означала, что Хайнриху никогда не будет предъявлено обвинение в похищении и убийстве Джейкоба Веттерлинга, и что он выйдет из тюрьмы через 17–20 лет? Прокурор, согласившийся на эту сделку, федеральный прокурор Энди Лугер, сказал мне, что они пошли на это, потому что у них просто не было лучшего варианта.

: У нас была вера, но не доказательства, прежде чем он сказал нам об этом. Итак, моя задача при всех этих ужасных обстоятельствах и отсутствии действительно хороших вариантов заключалась в том, чтобы сделать две вещи: Посадить его надолго за решетку и получить ответы на вопросы, которые эта семья и штат Миннесота искали почти 27 лет.

: Значит, это лучшее соглашение, которое только можно было заключить?

: На мой взгляд, это было самое выгодное предложение из всех доступных.

: И, судя по тому, как правоохранительные органы комментировали это в интервью журналистам в последующие дни и недели, причина, по которой у них не было никаких вариантов, заключалась не в том, что следователи что-то сделали или не сделали. Дело в том, что Дэнни Хайнрих был просто неуловим. Он был одним из тех крайне редких преступников — убийцей, который прячет тело в таком отдалённом и неожиданном месте, что его никто никогда не найдёт; убийцей, у которого не было друзей, который никогда ни с кем не разговаривал — ни о своём преступлении, ни о чём-либо ещё.

: Таким образом, было практически невозможно выяснить, каким человеком был Генрих, как он принимал решения, куда любил ходить, чтобы развлечься — все те мелочи, которые могут помочь следователям восстановить картину того, что мог совершить человек и как он мог это сделать. Слово имеет прокурор округа Стернс Джанель Кендалл.

: Один человек сделал это. Один человек никому больше не рассказывал. И это заняло буквально столько времени, они проследили абсолютно каждую зацепку, которая у них была.

: Знаете, у нас не было доказательств по этому делу. Когда дело касается одиночного преступника, который никому не рассказывает о том, что произошло, и у нас нет оснований полагать, что он когда-либо кому-то об этом рассказывал, то вы заключаете сделку с дьяволом. В мире существует зло.

: И главный помощник шерифа округа Стернс Брюс Бехтольд.

: Вот он — тот самый страшилище, тот самый монстр, о котором тебе в детстве рассказывали родители.

: Они говорили об этом так, будто Генрих был идеальным преступником, совершившим идеальное преступление.

: За последние семь недель мы потратили некоторое время на изучение картины, которую правоохранительные органы нарисовали о Дэнни Хайнрихе. И мы начали с того, что попытались узнать больше о том, кем был Дэнни Хайнрих. Одним из тех, кого мы нашли, был дальнобойщик по имени Роджер Файл, который знал Генриха с первых дней его работы в Пейнсвилле.

: Ой, да ладно. Мы учились в третьем классе у мистера Снайдера. Мы с ним уже тогда учились в одном классе, так что, знаешь, я его знаю уже столько лет, понимаешь.

: И Роджер сказал, что даже если он теперь знает, что Дэнни Генрих - насильник и убийца детей, он все равно с нежностью вспоминает их совместное детство.

: Нет, я действительно дорожу тем временем, которое мы провели вместе, потому что у нас было много, ну, ты понимаешь. Много смеха. Мы много смеялись вместе. Но я не хочу знать, просто ли он, блядь, ну, ты понимаешь, трахается, ну, ты понимаешь.

: Роджер помнил Генриха каким-то нервным и взбалмошным ребенком, нерешительным.

: Прежде чем что-то сделать, он долго думал, размышлял над этим. Правильно ли я поступаю? Правильно ли я поступаю? Поехать ли мне на велосипеде или пойти пешком? Знаете, такие простые вещи. С этими простыми вещами в жизни у него были проблемы.

: Роджер говорит, что Генрих был настолько нерешительным, что он не удивился, когда узнал, что через год Генрих вернулся на место захоронения и перенес останки Якоба.

: Он никогда не мог принимать решения, понимаете. Ему было трудно принимать решения.

: В детстве Роджер и Генрих часто бегали по городу, в основном по ночам. Что касается того, чем они занимались...

: Мне 정말로 это не хочется говорить. Да, мы были озорными мальчишками, знаешь ли. Там было несколько симпатичных девчонок, понимаешь. И они, наверное, были у себя дома, а мы выбегали через задний двор. Но мне удалось увидеть нескольких из них.

: В общем, они ночами бродили по окрестностям и заглядывали в окна девушек. Как выразился Роджер, занимались подглядыванием.

: Им же было по 18 лет, понимаете. Мы такие: “Ого, надо бежать”. “Эй, она там”. «Подойди чуть-чуть поближе», — и мы то туда, то сюда бегали. Он был любопытен, понимаете. Он всегда был как «Любопытный Джордж».

: Роджер вспоминает, что Хайнрих, конечно, не был самым популярным парнем, но и отшельником его тоже не назовешь. По его словам, уже во взрослом возрасте Хайнрих был именно тем человеком, с которым хотелось пойти выпить пива. Роджер случайно встретил Генриха в Пейнсвилле в начале 90-х, через несколько лет после похищения Джейкоба. В то время Генрих работал в компании по добыче гранита.

: Я увидел, как он вышел из своего пикапа. И тогда я окликнул его: “Хейни”. Мы звали его Хейни. Мы немного поболтали. Он пригласил меня зайти. Мы выпили пива.

: Сцена, которую описал Роджер, выглядела странно по-домашнему. Роджер сказал, что в квартире Хайнриха было очень чисто и что Хайнрих даже подарил ему подарок — какую-то вещь, которая у него осталась с работы в гранитной компании.

: Я спросил его, можно ли мне взять кусок гранита для одной из моих столешниц. Стекло разбилось, и он ответил: “Конечно”. Он дал мне кусок, и это был последний раз, когда я его видел. После этого мы больше не встречались.

: Со временем Генрих устроился разнорабочим в компанию под названием Buffalo Veneer And Plywood. Он начал работать там около 11 лет назад и все еще работал там во время своего ареста в прошлом году.

: Я был его непосредственным начальником довольно долгое время, так что я работал в тесном контакте с ним, вы знаете.

: Начальник Хайнриха, Деррик Блум, сказал, что Хайнрих не особо выделялся

: В общем, вполне обычный наемный работник. Знаете, он приходил на работу, выполнял свои обязанности, и с ним, по сути, не было особых проблем.

: Довольно средненько, за исключением одной мелочи.

: Знаете, как я уже говорил, когда он был здесь, он вел себя вполне нормально, если не считать того, что открыто говорил о том, что в его отношении ведется расследование.

: Находится под следствием по делу Якоба Веттерлинга.

: Он все время, пока работал здесь, открыто говорил о том, что в отношении него ведется расследование по делу об этом похищении. Я имею в виду, что это началось, наверное, в тот же день или, знаете, вскоре после того, как он приступил к работе — он открыто говорил о том, что в связи с этим ведётся расследование. Так что я… Знаете, я не думаю, что для кого-то это стало настоящим, по-настоящему большим шоком, что, знаете, в этом деле, возможно, было что-то большее.

: Хайнрих не был совсем одиночкой. Помимо Роджера у него были и другие друзья. У него был приятель, с которым он выпивал. У него были коллеги по работе. Ему даже нравилось обсуждать дело Веттерлинга. Но неясно, знали ли об этом правоохранительные органы, потому что когда мы спросили всех этих людей — тех, кто утверждал, что довольно хорошо знал Хайнриха, его друзей, его начальника — обращались ли к ним когда-нибудь правоохранительные органы, все они ответили одно и то же: “Нет, не в 1989 году, сразу после похищения Джейкоба. Ни в 1990 году, когда власти допросили Хайнриха. И даже не в прошлом году, когда Хайнрих сидел в тюрьме по обвинению в детской порнографии”. А власти надеялись, что он признается в похищении Джейкоба Веттерлинга.

: Так вот, Дэнни Хайнрих не то чтобы прятался. Он общался с соседями, разговаривал с друзьями, приглашал людей к себе. Он жил со своим братом. Насколько они могут судить, он был довольно разговорчивым парнем — немного неловким, но разговорчивым.

: Тем не менее была одна группа людей, с которой Хайнрих — тот самый парень, которому сошло с рук самое громкое преступление в Миннесоте, — явно не хотел бы разговаривать. Группа людей, с которой разговаривать было бы совершенно безрассудно, — правоохранительные органы. Но когда мы запросили документы у полицейских управлений небольших городков и офисов шерифов в Центральной Миннесоте, мы обнаружили, что на самом деле Хайнрих звонил в полицию по самым разным поводам.

: В 2008 году он звонил по поводу пьяных парней, которые вели себя назойливо. В 2005 году он дважды вызывал полицию, один раз из-за разбитого стекла его машины, другой раз, чтобы пожаловаться на детей, которые кричали и дрались на улице возле его дома.

: В 2003 году он позвонил в полицию небольшого городка Бенсон, где проживал в то время, чтобы сообщить о краже со взломом в своём доме. Когда полицейский прибыл на место для проведения расследования, Хайнрих пригласил его войти. И когда полицейский осмотрелся, он не обнаружил особых следов взлома. Как он указал в своём отчёте: “У г-на Хайнриха на обоих этажах дома находилось много ценных вещей, в том числе телевизоры, видеомагнитофоны, DVD-плееры, компьютеры, предметы коллекционирования, включая литые модели автомобилей, ножи, мечи, а также обширную коллекцию DVD-дисков и VHS-кассет; всё это было легко доступно и не было похищено”.”

: Этот человек, в дом которого следователи Веттерлинга хотели попасть в течение многих лет, фактически сам добровольно пригласил офицера полиции внутрь, чтобы осмотреться и посмотреть, что там находится. Но, насколько мы можем судить по полицейскому рапорту, офицер не знал, что Генрих был одним из главных подозреваемых в деле Веттерлинга, потому что он просто отнесся к этому как к любому другому вызову.

: Я хочу рассказать вам ещё об одном человеке, с которым Дэнни Хайнрих проводил время в детстве, — о мужчине по имени Дуэйн Харт. Хайнрих был ещё совсем ребёнком, когда впервые встретил Харта. Все, с кем я разговаривал, описывали Дуэйна Харта, или Дьюи, как его называли, как своего рода психопата — человека, который говорил о том, как поджигать людей и привязывать их к деревьям без использования веревок.

: Роджер, друг детства Дэнни Хайнриха, сказал, что то, о чём рассказывал Дьюи Харт, их действительно пугало.

: Но я помню, как он рассказывал Дэнни, когда тому было 12 лет, истории о том, что он делал, а что — нет, понимаешь. Я имею в виду, это было настолько страшно, что по ночам не спалось. Но когда он появлялся, с ним приносилось нечто. С ним приносилась тьма, и это было ощутимо. Да, эту тьму действительно чувствовалось.

: Харт покупал спиртное для некоторых мальчиков в городе, включая Дэнни Хайнриха. И казалось, что вокруг него всегда была группа мальчишек, многие из которых были пьяны или под кайфом. Я разговаривал с другим человеком, который знал Харта в детстве, с парнем по имени Брэд Фроэлих. И Брэд рассказал мне, что Харт совершал сексуальное насилие над ним и многими другими детьми. Для Брэда это началось, когда ему было около девяти лет.

: Когда всё только начиналось, знаете, он предлагал нам деньги — купюру номиналом $50. Знаете, купюру номиналом $50 — я, наверное, ни разу в жизни такой не видел. Но сначала были деньги, потом — выпивка, а потом — травка, понимаете, он нас подсаживал на кайф, заставлял пить, когда нам было по девять лет. А тогда, знаете, ты ещё маленький ребёнок, и думаешь: “Вау, я кайфую. Я пьянею. В смысле, это же то, для чего мы и созданы”. Он нас всех запутал и сбил с толку, понимаете. Мы не знали, что правильно, а что нет.

: В 1990 году Брэд решился и подал заявление в полицию. Харт признал себя виновным в сексуальном насилии над четырьмя мальчиками. Сейчас он содержится в закрытом лечебном учреждении для лиц, совершивших сексуальные преступления. Он находится там, поскольку был признан сексуальным психопатом. Он не ответил на мою просьбу о интервью, но несколько месяцев назад я поговорил с человеком, который довольно долго общался с Дьюи Хартом.

: Меня зовут Ларри Пирт. Я являюсь лицензированным частным детективом в штате Миннесота. Номер лицензии — 549.

: Ларри Пирт служил во Вьетнаме. По его словам, во время службы он подвергся воздействию "Агента Оранж".

: И именно поэтому мой голос звучит именно так.

: Еще в 1990 году Ларри нанял адвокат защиты, чтобы тот поговорил с одним из его клиентов — парнем по имени Дьюи Харт, которому предъявили обвинение в сексуальном насилии над Брэдом и несколькими другими мальчиками. Адвокат был обеспокоен, поскольку знал, что Харт входил в узкий круг подозреваемых по делу Джейкоба Веттерлинга. Поэтому он хотел, чтобы Ларри поговорил с Хартом и выяснил, насколько серьезно ему следует беспокоиться. Ларри рассказал мне, что беседовал с Хартом около 60 часов, и в результате пришёл к убеждению, что Харт не был тем, кто похитил Джейкоба.

: Мистер Харт не был таким педофилом. Он был за желание выпить шесть упаковок пива или пару косяков марихуаны. У него был весь секс, который он мог вынести.

: И, на самом деле, Ларри сказал мне, что Харт даже пытался придумать несколько имен знакомых ему людей, которые, по его мнению, могли похитить Джейкоба.

: Он предоставил мне много информации о своих знакомых педофилах, так сказать, там, наверху.

: Ларри вел записи и упоминал всех людей, о которых говорил Харт. У меня есть копия его записей, и они занимают 25 страниц.

: Он пытался назвать имена всех, кто мог быть вовлечен в это дело. И Дэн Хайнрих был самым заметным из тех, кого он назвал.

: В те времена он даже был известен как самый выдающийся?

: Да.

: Это было настолько примечательно, что Ларри даже обвёл имя Хайнриха кружком и поставил рядом звездочку. Ларри не может точно вспомнить, почему он счел Хайнриха таким вероятным подозреваемым, но сейчас он предполагает, что, вероятно, это было связано с некоторыми вещами, которые Харт рассказывал ему о Хайнрихе — вещами, которые почти в точности совпадали с тем, что правоохранительные органы сообщили общественности о человеке, похитившем Джейкоба и Джареда. Вот как Харт описал Хайнриха.

: У этого парня голос становится хриплым, когда он волнуется или злится. И он был одет в военную форму. У него в машине были все эти сканеры, и он ездил именно на такой машине.

: По словам Ларри, Харт также сказал ему, что он будет развлекаться с Хайнрихом и другими мальчиками, и что в какой-то момент у него даже был секс с Хайнрихом.

: И вот что действительно интересно в истории с Дьюи Хартом: у него было одно место, куда он любил ходить — место, куда, по словам Брэда Фроэлика, Харт водил его и других мальчиков, чтобы напоить их и подвергнуть сексуальному насилию; место, которое, как можно было бы подумать, следователи по делу Веттерлинг обязательно бы обыскали, особенно учитывая, что и Харт, и Хайнрих были главными подозреваемыми в этом деле; небольшое место у поля рядом с гравийным карьером, расположенное чуть за пределами центра Пейнсвилля, прямо у главной дороги, ведущей в город; место, где, по словам Роджера Файла, друга детства Хайнриха, Харт и старший брат Хайнриха, Дэйв, устраивали вечеринки. Роджер сказал, что Дэнни Хайнрих мог быть привезен туда своим старшим братом.

: О да. Это было место тусовки для некоторых старших детей. Дьюи проводил там много времени, и некоторые из их друзей. Да, вы спускались туда, курили травку, пили пиво, фокстерьер, веселились.

: У них было название для этого места.

: Раньше его называли "Большая долина".

: Большая долина.

: Однажды в конце августа этого года следователи приехали и вывели Дэнни Хайнриха из тюрьмы. Ему надели наручники и посадили в машину, после чего Хайнрих привёл их в район, недалеко от того места, куда он увез Джейкоба Веттерлинга в ночь на 22 октября 1989 года, где подверг его сексуальному насилию, убил и закопал его тело.

: Шериф округа Стернс Джон Саннер позже говорил об этой местности, куда их привел Генрих, как будто она находилась за много миль от всего.

: Не знаю, проводились ли когда-нибудь поиски именно в этом районе. Он находился на частной территории. Место было очень отдалённым.

: Место настолько отдалённое, что его было бы невозможно найти, если бы Хайнрих не указал им путь; место, не имевшее никакой связи ни с чем. Но никто из сотрудников правоохранительных органов не мог точно сказать, где именно оно находилось. Всё, что он знал, — это общее описание, которое дал Хайнрих, признаваясь в преступлении в суде. Поэтому я попросил своего коллегу-репортера, Кертиса Гилберта, попробовать найти это место. Кертис сложил все воедино, изучив старые кадастровые записи, карты участков и пообщавшись с местными жителями. Он показал мне это место на карте.

: Хорошо. Я могу показать вам. Итак, если мы посмотрим сюда. Итак, это аэрофотосъемка 1991 года. Это 23. Это 33, идущий на север.

: Хорошо.

: Это роща деревьев, где раньше находился государственный гравийный карьер.

: На прошлой неделе я выехал на место с Натали Яблонски, продюсером этого подкаста. Мы остановились на обочине дороги, рядом с полем, заросшим деревьями.

: Это как будто прямо у главной дороги, ведущей в тот город, где живёт Генрих. Прямо там.

: Место, где Дэнни Хайнрих убил Джейкоба Веттерлинга, находилось в непосредственной близости от центра Пейнсвилля, прямо у главной дороги, ведущей в город, посреди поля, рядом с гравийным карьером — это было не случайное место и не отдалённый район. Это было место, которое Дэнни Хайнрих знал хорошо, место, где он почти наверняка бывал раньше, место, которое следователи, возможно, сами бы обыскали, если бы поговорили с друзьями Хайнриха тех времён, место, на которое им следовало обратить внимание, потому что у этого места было название. Оно называлось «Большая долина».

: Мы пытались выяснить, кому принадлежала «Большая долина» в то время, когда похитили Джейкоба. В 1989 году эта земля находилась в процессе продажи, поскольку пожилая супружеская пара, владевшая ею, скончалась. Мы нашли человека, который её купил, но связаться с ним не удалось. Тогда Кертис нашёл другого человека — некого Боба Мейера, который в 1997 году, через восемь лет после похищения Джейкоба, купил участок земли, примыкающий к «Биг-Вэлли».

: Вы можете показать мне?

: Вы знаете, просто идите сюда по гравию.

: И Боб рассказал Кертису, что иногда он бродил по территории соседа, именно в том месте, где, как мы теперь знаем, Генрих убил Джейкоба; по словам Боба, в те времена эта местность была почти полностью покрыта травой, деревьями и кустарником. Но Боб сказал, что там был один небольшой участок, который выделялся — маленький клочок земли, который всегда казался ему странным.

: В одном месте было отверстие, которое выглядело необычно и вызывало мое любопытство в течение многих лет, когда я смотрел на него издалека и до тех пор, пока однажды не рассмотрел его поближе, но ничего особенного не заметил, кроме того, что оно было необычным на фоне всего остального, потому что это была скалистая чаша, а все остальное было заросло травой, или деревьями, или кустарником. Но это место просто выделялось как скалистая чаша.

: Какого размера он был? Как он выглядел?

: Наверное, четыре фута в диаметре или около того, и немного продолговатой формы, в которой не было ничего, кроме камней хорошего размера, с одним большим камнем недалеко от центра.

: Боб сказал Кертису, что ему бы хотелось, чтобы тогда кто-нибудь подошёл к нему и спросил, не видел ли он чего-нибудь странного, потому что теперь он задаётся вопросом, не в этой ли яме был похоронен Джейкоб. Было бы неплохо, если бы владельцы земельных участков в этом районе могли как-то присматривать за этим местом. И если бы они заметили что-то подозрительное, возможно, эту историю удалось бы раскрыть гораздо раньше или гораздо эффективнее.

: Насколько нам известно, следователи до сих пор не провели раскопки в Биг-Вэлли — месте, где, по словам Хайнриха, он изнасиловал и убил Джейкоба Веттерлинга, то есть на главном месте преступления. Вместо этого они сосредоточили внимание на другом месте — на противоположной стороне улицы, куда, по словам Хайнриха, он примерно через год отнёс останки Джейкоба и закопал их в яме глубиной примерно один-два фута.

: Несколько недель назад на место прибыли представители властей с лопатами, чтобы провести раскопки. Сегодня это пастбище для коров, принадлежащее фермеру по имени Даг Восс.

: Таким образом, в течение всего дня мы следили за тем, чтобы скот не мешал им работать, занимали животных и следили за тем, чтобы они могли делать то, что им нужно.

: План следователей заключался в том, чтобы с помощью металлоискателя попытаться обнаружить металлические пуговицы с красной куртки Джейкоба, которую он носил в ту ночь. Красная куртка Джейкоба была самой узнаваемой деталью, на которую людям было велено обратить внимание. Все жители этой части Миннесоты знали, как выглядела эта куртка, потому что после похищения шериф заказал изготовление её точной копии, а лейтенант продемонстрировал её перед камерами и попросил всех обращать на неё внимание.

: В последний раз его видели в куртке, идентичной этой.

: Итак, эта красная куртка и была самым очевидным признаком Джейкоба. Именно её все искали на протяжении почти 27 лет. И в тот день на пастбище, когда они подошли ближе, один из следователей заметил что-то, торчащее из земли — кусок красной ткани. Это была та самая куртка, торчащая из грязи на пастбище Дуга Восса, прямо напротив Биг-Вэлли, на виду у всех.

: Дэнни Хайнрих не был идеальным преступником и не совершил идеальное преступление. Ему просто повезло — повезло, что он совершил преступление в месте, где офис шерифа имел плохую репутацию в плане раскрытия преступлений, повезло, что следователи, которым поручили вести это дело, не провели в ту ночь опрос жителей района, не поговорили со всеми, кто его знал, не сосредоточились на наиболее вероятных подозреваемых и не прислушались к тому, что им рассказывали дети.

: И, на самом деле, все это представление об идеальном преступлении, все эти телешоу, книги и фильмы о невозможных делах, холодных делах, нераскрытых тайнах, бесследно исчезнувших людях - все это отвлекает наше внимание от действий правоохранительных органов, от того, чтобы задавать жесткие вопросы людям, которые должны раскрывать эти преступления.

: Идеальное преступление - это просто оправдание неудач правоохранительных органов, и мы на это покупаемся. Но на самом деле идеальных преступлений не бывает. Есть только неудачные расследования. И правда в том, что всегда будут существовать люди, подобные Дэнни Хайнриху. Вопрос в том, какой вид правоохранительных органов мы будем иметь, чтобы поймать их?

: Продюсером "В темноте" является Самара Фримарк. Ассоциированный продюсер - Натали Яблонски. In the Dark редактирует Кэтрин Винтер при помощи Ханса Буетова. Значительные дополнительные репортажи для этого эпизода подготовили Кертис Гилберт, Том Шек, Дженнифер Фогель, Эмили Хаавик и Джеки Ренцетти. Главный редактор APM Reports - Крис Уортингтон. Веб-редакторы - Дэйв Питерс и Энди Крузе. Видеограф - Джефф Томпсон. Музыкальную тему написал Гэри Майстер. Этот эпизод был смикширован Кори Шреппелем. Спасибо также Уиллу Крафту, Стивену Смиту, Джонни Винсу Эвансу, Камерону Уайли, Стиву Гриффиту, Эрику Скрамстаду, Саше Асланяну, Брите Грин и Молли Блум.

: Посетите сайт InTheDarkPodcast.org, чтобы узнать больше о Дэнни Хайнрихе, о том, какой была его жизнь на самом деле, о работе, которую он занимал, о полицейских отчетах, о местах, где он жил, и подписаться на наш список рассылки, чтобы мы могли сообщить вам, когда мы примем решение о нашем следующем проекте.

: In the Dark стал возможен отчасти благодаря нашим слушателям. Вы можете поддержать больше независимой журналистики, подобной этой, на сайте InTheDarkPodcast.org/donate.

Автоматическое преобразование аудио в текст с помощью Sonix