TAM TRANSKRİPT: Gwyneth Paltrow ile İspanyolca röportaj

Gwyneth Paltrow İspanyolca Röportaj (Sonix tarafından deşifre edilmiştir)

Entrevistadora: Gwyneth Paltrow ile birlikteyim. Büyük bir oyuncu, bir Oscar, bir Globo de Oro kazananı. Her türlü ödül, bu kadınındır.

Entrevistadora: ¡Qué rico estar contigo! ¡Qué elegancia!

Gwyneth Paltrow: Teşekkürler.

Entrevistadora: İspanyolca konuşmanızı dinlemek çok etkileyici. Hablame, ¿dónde lo aprendiste, y por qué te entusiasmó aprender español?

Gwyneth Paltrow: Bueno, cuando tenía 15 años, yo estaba estudiando español en el colegio Nueva York, que la profesora nos había dicho. Bueno, İspanya'ya gitmek ve orada eğitim almak için bir fırsat var. Bunun üzerine, Toledo yakınlarında, İspanya'nın merkezinde bir aileyle birlikte yaşamaya başladım.

Entrevistadora: ¡Precioso!

Gwyneth Paltrow: Beni büyüledi. Hayatımda çok önemli bir zaman dilimi oldu. İspanya'yı, Latin kültürünü çok seviyorum; örneğin Meksika'ya her zaman giderim.

Entrevistadora: Ah, que gusto.

Gwyneth Paltrow: Kültürü, dili ve insanları çok seviyorum.

Entrevistadora: Okulda, insanlarla birlikte öğrenirsin. Özel bir arkadaşın var mı, amiga?

Gwyneth Paltrow: Londra'da Mallorca'lı bir arkadaşım var, adı Rosario ve onunla konuşuyoruz, pratik yapıyoruz. Bueno, yo practico con ella and alsoemos tenemos una niñera de España in casa. Çünkü benim çocuklarım da öğrenebilir. Entonces, siempre estamos hablando en español y yo creo que es muy importante.

Gwyneth Paltrow: Beş dil konuşan bir arkadaşım vardı, o da bana "bir dil, bir hayat" demişti. Doğrusu, bir dili daha fazla konuşabildiğinizde, çok daha fazlasını anlayabilirsiniz. Bir dili daha fazla konuşmanın derin bir deneyim olduğuna inanıyorum.

Entrevistadora: ¡Qué bien por ti! Bize çok yardımcı oldun.

Entrevistadora: Robert Downey Jr.'ın filmi, ikinizin arasındaki etkileyici ilişki, muhteşem fizik ve bir kadına hükmetmeyi başarmak. Nasıl başardın?

Gwyneth Paltrow: Bueno, siempre me encanta trabajar con Robert, el es supergracioso and la verdad es que es un tipo de genio. Her zaman hiç bilmediğim, çok zeki ve orijinal bir şekilde düşünür.

Gwyneth Paltrow: Onunla çalışmaktan her zaman çok memnunum, o da her zaman çok canlı ve tüm bedenini yaptığı işe veriyor. Ve bu, üçüncüsü, ilişkimiz daha da ilginç.

Gwyneth Paltrow: Ayrıca, Demir Adam'ın traje'sini de bana ver.

Entrevistadora: ¿Cómo fué eso?, lo que iba a preguntar, ¿cómo es vestir y usar el traje de Iron Man?

Gwyneth Paltrow: Çok eğlenceliydi. Ayrıca yeğenim de disfraz ile uğraşırken setin içindeydi; ve onun karası, asla unutulmadı. Annesine çok düşkündü. Ne çok uyumsuzdu, ne de hiçbir şey, çok iyiydi.

Entrevistadora: Quizas tendremos a la Iron Man, Iron Lady.

Gwyneth Paltrow: Evet, aynen. Çok hoşuma gitti.

Entrevistadora: Sería espectacular.

Entrevistadora: Mutfak kitabınızı yazmaya başladınız. Cuentame, ¿qué te inspiró a cambiar tus hábitos de alimentación?, porque sé que un amigo especial que tuviste, te cambio toda your alimentación. Bunu konuşalım.

Gwyneth Paltrow: Bueno, mi marido y mi hijo tienen alergias al gluten, a trigo, a leche de vaca. Bunun üzerine, ben evdeki en iyi aşçıyım ve çocuğumun da böyle şeyler yapmasını istemedim; bilirsiniz, çok lezzetli yemekler. Bunun üzerine, albóndigas, pero sin pan, sin huevo, sin queso ve cosas muy ricas gibi çok lezzetli ve rahat yiyecekler içeren tarifler yapmaya başladım.

Gwyneth Paltrow: Entonces, eso fue.

Entrevistadora: Como te cambio e inspiro.

Gwyneth Paltrow: Evet.

Entrevistadora: Muchísimas gracias Gwyneth.

Gwyneth Paltrow: A ti.

Entrevistadora: Birlikte konuşmak çok güzel. Iron Man 3'te Gwyneth'i Demir Leydi olarak da görmemiz mümkün.

Entrevistadora: Gracias Linda.

Gwyneth Paltrow: A ti.

Sonix, 2019'daki en iyi çevrimiçi video transkripsiyon yazılımıdır.

"Gwyneth Paltrow Spanish Interview" için yukarıdaki video transkripti Sonix adlı en iyi video transkripsiyon hizmeti tarafından deşifre edildi. Video dosyalarını yazıya dökmek ve düzenlemek acı vericidir. Video dosyalarınızı hızlı bir şekilde metne dönüştürmeniz mi gerekiyor? Sonix'i bugün deneyin. Ücretsiz deneme hesabı için kaydolmak kolaydır.