ПОЛНЫЙ ТРАНСКРИПТ: Пресс-брифинг Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) - 18 марта 2020 года

ПОЛНЫЙ ТРАНСКРИПТ: Пресс-брифинг ВОЗ - 18 марта 2020 г. Транскрипт на базе Sonix - лучшего сервиса автоматического транскрибирования в 2020 году. Легко конвертируйте видео в текст с помощью Sonix.

ПОЛНЫЙ ТРАНСКРИПТ: Пресс-брифинг ВОЗ - 18 марта 2020 года был автоматически транскрибирован компанией Sonix с помощью новейших алгоритмов преобразования звука в текст. Данная расшифровка может содержать ошибки. Sonix - это лучший способ преобразования видео в текст. Наши алгоритмы автоматической транскрипции работают со многими популярными форматами видеофайлов.

Тарик Ясаревич :
У нас есть вопросы к другим гостям. Прежде чем вы начнете аплодировать доктору Тедросу, хотелось бы отметить, что у нас возникли некоторые проблемы — технические проблемы — с рассылкой пресс-релизов. Буквально несколько часов назад мы провели несколько совещаний. Надеемся, что эта проблема будет решена.

Тарик Ясаревич :
И все, кто находится в наших списках, будут получать заметки от W.H.O., включая советы для СМИ, пресс-релизы и все другие уведомления. У нас будет аудиофайл, как мы всегда это делаем, и, надеюсь, завтра будет доступна стенограмма. Доктор Тедрос, пожалуйста.

Доктор Тедрос:
Спасибо. Спасибо, Терри. Доброе утро и добрый день всем. Прошло уже более месяца с момента регистрации последнего случая заболевания Эболой в ДРК. Если такая ситуация сохранится, вспышку заболевания объявят завершённой менее чем через месяц.

Доктор Тедрос:
Мы хотели бы поблагодарить всех наших партнеров за их солидарность в сохранении курса в служении народу ДРК, и моя особая признательность, в частности, правительству и народу Демократической Республики Конго. Этот же дух солидарности должен быть в центре наших усилий по победе над Coheed, 19.

Доктор Тедрос:
Более двухсот тысяч случаев заболевания Коббет 19 были зарегистрированы в W.H.O. и более 8000 человек погибли.

Доктор Тедрос:
При этом более 80 процентов всех случаев приходится на два региона — Западный Тихоокеанский регион и Европу. Мы знаем, что многие страны в настоящее время сталкиваются с обострением эпидемии и испытывают перегрузку. Мы слышим вас. Мы знаем о тех огромных трудностях, с которыми вы сталкиваетесь, и о том огромном бремени, которое лежит на вас. Мы понимаем, какие мучительные решения вам приходится принимать. Мы понимаем, что разные страны и сообщества находятся в разных ситуациях с разными уровнями распространения инфекции. Каждый день ВОЗ ведет диалог с министрами и главами государств, медицинскими работниками, руководителями больниц, лидерами отраслей, генеральными директорами и другими лицами, чтобы помочь им подготовиться и расставить приоритеты в соответствии с их конкретной ситуацией. Не думайте, что ваше сообщество не затронет эпидемия. Готовьтесь так, как будто это произойдет. Не думайте, что вы не заразитесь. Готовьтесь так, как будто это произойдет. Но есть надежда. Есть много мер, которые могут принять все страны. Меры физического дистанцирования, такие как отмена спортивных мероприятий, концертов и других массовых собраний, могут помочь замедлить распространение вируса. Они могут снизить нагрузку на систему здравоохранения и помочь сделать эпидемию управляемой. Принятие целенаправленных и сфокусированных мер позволяет сдерживать и контролировать эпидемию. Страны должны проводить изоляцию, тестирование, лечение и отслеживание контактов. Если они этого не сделают, цепочки передачи могут продолжаться на низком уровне, а затем вновь активизироваться после отмены мер физического дистанцирования. ВОЗ по-прежнему рекомендует, чтобы изоляция, тестирование и лечение каждого подозрительного случая, а также отслеживание всех контактов составляли основу мер реагирования в каждой стране. Это лучшая надежда на предотвращение широкомасштабной передачи инфекции в сообществе. Большинство стран, в которых регистрируются единичные случаи или очаги заболеваемости, по-прежнему имеют возможность это сделать. Многие страны прислушиваются к нашему призыву и ищут решения, позволяющие усилить их способность реализовывать полный комплекс мер, которые переломили ход эпидемии в ряде стран. Однако мы знаем, что в некоторых странах наблюдаются интенсивные эпидемии с широким распространением инфекции в сообществе.

Мы понимаем, какие усилия требуются для подавления передачи инфекции в таких ситуациях, но это можно сделать.

Месяц назад Республика Корея столкнулась с ускоряющимся распространением инфекции в сообществах, но не сдалась. Она проводила просветительскую работу, расширяла возможности местных сообществ и вовлекала их в борьбу с пандемией.

Она разработала инновационную стратегию тестирования и расширила лабораторные мощности, ратифицировав использование масок. Она провела исчерпывающее отслеживание контактов и тестирование в отдельных районах и изолировала подозреваемые случаи в этих специально отведенных учреждениях, а не в больницах или дома.

В результате число случаев заболевания, достигших пика несколько недель назад, продолжает снижаться. Ранее было зарегистрировано более 800 случаев. А вчера, согласно отчету, было зарегистрировано всего 90 случаев. ВОЗ работает в тесном сотрудничестве с другими странами, сталкивающимися с проблемой передачи инфекции в сообществах, с целью применения опыта, накопленного в Корее и других странах, и его адаптации к местным условиям. Кроме того, ВОЗ по-прежнему рекомендует, чтобы, по возможности, подтвержденные случаи с легким течением заболевания изолировались в медицинских учреждениях, где обученные специалисты могут обеспечить качественную медицинскую помощь, предотвратить ухудшение состояния пациентов и дальнейшую передачу инфекции. Если это невозможно, страны могут использовать общественные учреждения для изоляции и ухода за пациентами с легким течением заболевания, а при необходимости — оперативно направлять их на специализированное лечение. Если существует риск перегрузки медицинских учреждений, за людьми с легкой формой заболевания можно ухаживать на дому. Хотя это и не идеальный вариант, на веб-сайте ВОЗ размещены рекомендации о том, как обеспечить уход на дому с максимальной безопасностью.

W.h.o. продолжает призывать все страны к применению комплексного подхода с целью замедления передачи вируса и выравнивания кривой. Этот подход спасает жизни и позволяет выиграть время для разработки вакцин и методов лечения. Как вы знаете, первые испытания вакцины начались всего через 60 дней после того, как генетическая последовательность вируса была передана Китаем. Это невероятное достижение. Мы отдаем должное исследователям во всем мире, которые объединились для систематической проверки экспериментальных терапевтических средств Ллойда, поскольку многочисленные небольшие испытания с использованием различных методик не могут дать нам четких и убедительных доказательств того, какие методы лечения помогают спасать жизни. Поэтому W.H.O. и ее партнеры организуют исследование во многих странах, в ходе которого некоторые из этих непроверенных методов лечения будут сравниваться друг с другом. Это крупное международное исследование призвано собрать достоверные данные, необходимые нам для того, чтобы показать, какие методы лечения являются наиболее эффективными. Мы назвали это исследование испытанием солидарности. В рамках испытания "Солидарность" предусмотрены упрощенные процедуры, позволяющие участвовать в нем даже перегруженным больницам.

Многие страны уже подтвердили, что присоединятся к процессу солидарности, и эти страны.

А, Аргентина Бухарина, Канада, Франция, Иран, Норвегия, Южная Африка, Испания, Швейцария и Таиланд, и я верю, что многие другие присоединятся.

Меня по-прежнему вдохновляют многочисленные проявления солидарности со всего мира. В рамках Фонда солидарности «19» на данный момент собрано более 43 миллионов долларов США от более чем 173 тысяч частных лиц и организаций. Спустя несколько дней после запуска фонда я хотел бы особо поблагодарить ФИФА за вклад в размере 10 миллионов долларов США. Эта и другие инициативы вселяют в меня надежду на то, что вместе мы сможем и обязательно победим. Этот вирус представляет собой беспрецедентную угрозу, но в то же время он даёт нам беспрецедентную возможность объединиться в борьбе с общим врагом — врагом всего человечества.

Я благодарю вас.

Большое спасибо за эти замечания, итак, приступим к вопросам. Хочу еще раз напомнить: прошу задавать по одному вопросу на человека, чтобы мы смогли рассмотреть как можно больше вопросов.

Итак, если мы готовы, давайте начнём с «Father’ll» из книги Боланда. Подождите. Его Библия. Вы нас слышите? Да.

Вы меня слышите? Алло?

Алло? Да, мы вас слышим. Продолжайте, пожалуйста. Паппалардо.

До сегодняшнего дня Пол в бегах. Девять тысяч тестов на население в тридцать восемь миллионов, что многие считают слишком малым количеством. Есть ли у вас какие-либо рекомендации по поводу того, какой объем тестирования целесообразен для нашей страны, находящейся на стадии сдерживания, как Польша? И когда мы можем ожидать появления более дешевой версии диагностических тестов в Европе?

Спасибо.

Если я правильно понял, вопрос заключается в том, сколько тестов должно быть проведено в стране размером с боулинг.

Да. Да.

И когда тесты будут доступны в Польше, никто, когда более дешевая версия диагностических тестов будет доступна в Европе.

Когда? Когда более дешевые тесты будут доступны в Европе.

Прежде всего, ценность тестирования четко определяется количеством подозреваемых случаев, которые у вас имеются.

Поэтому я считаю, что главный вопрос здесь заключается не в том, сколько тестов необходимо провести, чтобы достичь определённого числа. Хотя ответ на этот вопрос — и в этом заключаются настоящие проблемы — заключается в том, тестируются ли все без исключения подозрительные случаи? Каждый подозрительный случай должен быть протестирован, а его контакты — выявлены. Если эти контакты заболели или у них проявились симптомы, их также следует протестировать. Это требует расширения масштабов, поскольку многие страны до сих пор не проводили систематического тестирования всех подозрительных случаев. И это одна из причин, по которой мы отстаем в борьбе с этой эпидемией. Поэтому нам необходимо, чтобы это произошло. Во-вторых, существует множество компаний, производящих тесты. ВОЗ заключила контракт с одним из производителей тестов, в основном с целью оказания поддержки развивающимся странам. Я уверен, что Польша, а также через Европейский союз и другие организации, имеет доступ к множеству компаний, производящих тесты как в академическом, так и в частном секторе. Но при необходимости любая страна может обратиться в ВОЗ, и мы либо направим её к производителю, либо, если потребуется, предоставим ей возможности для проведения тестирования в чрезвычайных ситуациях.

Большое спасибо. Надеюсь, это ответ на вопрос Батлера.

Давайте теперь переключимся на Саймона из Кабера, который представляет сегодняшний выпуск «News Africa». Саймон, вы нас слышите?

Да, вы можете. Вы меня слышите?

Мы постараемся немного выровнять звук.

Пожалуйста, отправляйте. Присылайте.

Хорошо. Спасибо, что ответили на мой вопрос. Меня зовут Саймон. Я обращаюсь к сегодняшнему выпуску «News Africa» из Вашингтона, округ Колумбия. Я знаю, что коронавирус распространяется в Африке — он охватил более 30 стран, и заразились почти 600 человек. Но есть одна проблема: там по-прежнему происходят массовые задержания.

У вас по-прежнему есть великие религиозные божества, и люди по-прежнему ждут. Поговорите, например, с популярным пастором из Нигерии. Так, Т. Б. Джошуа заявил своим последователям, что вирус будет побежден 27 марта, и он не единственный. Поэтому мой вопрос: как вы думаете, пора ли сейчас отказываться от двухзвездочных божеств крупных религий на больших свадьбах и от всего того, что объединяет нас в Африке, и впервые придумывать новые имена?

Но я просто повторю вопрос для всех. Вопрос касается больших религиозных собраний в Африке. Является ли это риском для распространения вируса на континенте?

Прежде всего, хочу поздравить вас: многие из наших государств-членов в Африке очень оперативно отреагировали, организовав необходимый эпидемиологический надзор, лабораторное тестирование и другие меры. Африка — это стойкий континент с выносливым населением, которое, к сожалению, сталкивается с эпидемиями каждый день в течение всего года или, по крайней мере, каждый год.

На данный момент уровень заболеваемости синдромом Корбитта-19 в Африке остается низким. Возможно, он выше из-за недостаточного выявления случаев, но, учитывая имеющиеся данные, у Африки по-прежнему есть значительные возможности избежать некоторых из самых тяжелых последствий эпидемии и подготовить к этому свою систему общественного здравоохранения. С учетом этого африканские страны рассматривают все возможные варианты. И я уверен, что они анализируют опыт Азии и Европы, а также изучают, какие меры лучше всего подходят именно им. Безусловно, на данный момент все страны, в которых зарегистрированы случаи заболевания, должны рассмотреть соответствующие меры по ограничению контактов между людьми, особенно в отношении крупных массовых собраний, которые могут способствовать распространению болезни. Но мы полностью понимаем, что В зависимости от того, на каком этапе развития заболевания или эпидемии находятся страны, эти решения основываются на различных факторах управления рисками. Но в принципе, точка зрения В.-А. Джала на данный момент заключается в том, что во всех странах, где наблюдается передача инфекции в сообществе, существуют очаги заболеваемости внутри страны. Для предотвращения усиления распространения заболевания следует серьезно рассмотреть возможность отсрочки или сокращения массовых мероприятий, которые приводят к тесному контакту людей и могут способствовать усилению и распространению заболевания, особенно крупных собраний религиозного характера, на которые съезжаются люди из очень отдаленных мест и вступают в очень тесный контакт.

Возможно, вы хотели бы что-нибудь добавить к тому, что сказал Майк.

Знаете, на сегодняшний день число случаев, зарегистрированных в странах Африки к югу от Сахары, составляет 233 случая за четыре дня, и речь идет именно о подтвержденных случаях. Это самый низкий показатель среди всех регионов. Но, как сказал Майк, мы не можем ориентироваться только на эту цифру — как вы знаете, количество случаев в Африке, вероятно, выше, поскольку есть невыявленные или незарегистрированные случаи. Но помимо этого, даже если принять во внимание только эти 233 подтвержденных случая, нам нужно готовиться к худшему развитию событий в других странах.

Мы видели, как вирус фактически ускоряется после определенной переломной, критической точки.

Поэтому лучший совет для Африки - готовиться к худшему и готовиться уже сегодня.

На самом деле, если эти цифры действительно верны, то лучше отсечь зараженных, чтобы не допустить распространения инфекции. И именно поэтому мы говорим, что нужно проводить тестирование, отслеживать контакты, обеспечивать изоляцию и пресекать распространение инфекции на корню.

А что касается массовых собраний и так далее, это поможет, если мы будем избегать этого. И W.H.O. рекомендует избегать массовых собраний, и мы должны сделать все возможное.

Посмотрите на это со стороны. Из этого.

Но мы должны быть готовы к худшему, ведь мы видели, как быстро вирус распространяется и набирает обороты на других континентах и в других странах. Вот такой у нас совет. И я считаю, что Африка должна пробудиться. Мой континент должен пробудиться. Спасибо.

Большое спасибо. Террористы в итоге сбежали. Попробуем достать мой йод, сэр.

Я понимаю.

Сэр, вы нас слышите?

В понедельник нас просто не пригласили на его мероприятие, но опять в «Мет». Правда? О, наверное, не со мной. Для него это и хорошо, и плохо. Мы принимаем лекарства.

Давайте перейдем к более широкой идее. Если вы думаете о Sonix, давайте посмотрим, что из этого выйдет.

Наш друг из журнала спрашивает о санкциях против Ирана и о том, как санкции против Ирана повлияли на способность страны реагировать на эту вспышку.

Мы тесно сотрудничаем с властями на всех этапах переговоров, а также со многими, многими странами по всему миру, которые сейчас работают вместе с нами над тем, чтобы Иран получил необходимую ему поддержку и помощь.

На протяжении всей эпидемии мы неоднократно заявляли, что хотим избежать политизации этих событий, и благодарим эти государства-члены. Существует широкий круг государств-членов, представляющих различные политические взгляды и идеологии, которые согласились действовать солидарно для оказания поддержки Ирану в сложившейся ситуации. И мы, как и раньше, сосредоточены на предоставлении лабораторных материалов и реагентов, поставках средств индивидуальной защиты и обеспечении доступа Ирана к рынкам. Это необходимо сделать. И мы работаем на очень детальном уровне, не только в рамках санкций, но и через банковскую систему и другие каналы, чтобы высвободить необходимые ресурсы, а также предоставить компаниям и другим субъектам необходимые гарантии того, что они смогут без опасений и страха перед какими-либо последствиями поставлять Ирану жизненно важное медицинское оборудование и материалы для борьбы с коронавирусом. Генеральный директор, возможно, пожелает рассказать о некоторых своих политических инициативах, которые успешно обеспечили достижение этой цели. Мы солидарны с нашими братьями и сестрами в Иране и во всем мире и обеспечим, чтобы каждый гражданин в любой стране имел возможность получить доступ к глобальным товарам.

На данный момент, дайте нам знать. Спасибо. Большое спасибо.

Единственное, что я хотел бы добавить к этому, — это то, что мы уже поддерживаем контакты с высокопоставленными должностными лицами из Ирана. Вчера я разговаривал с министром здравоохранения, а также имел возможность пообщаться с госсекретарем Помпео. И мы подчеркнули необходимость полной солидарности. И я напоминаю всем нам о заявлении, с которым несколько недель назад выступили Соединённые Штаты, и в частности госсекретарь Помпео, и мы обсудили, как его можно наилучшим образом реализовать. Как сказал Майк, это касается некоторых аспектов, в частности банковской сферы и так далее. Но в чрезвычайных ситуациях вопрос о санкциях может быть решён. И это, как вы знаете, уже согласовано со стороны США. Именно поэтому мы и услышали это заявление. И мы надеемся, что у нас будет необходимая солидарность, чтобы вместе бороться с этим врагом. В то же время я хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы поблагодарить наследного принца. Позавчера он направил в Иран вторую партию гуманитарной помощи. Два чартерных самолета доставили необходимые материалы.

И именно к этому мы призываем — чтобы весь мир узнал об этом как можно скорее.

Я думаю, что мы находимся в самом важном решении в борьбе с таким врагом, как этот опасный вирус, - это солидарность. И мы надеемся, что этот дух будет продолжаться.

Большое спасибо и мне самому очень жаль. Постараемся ответить на ваш второй вопрос в следующий раз. И хотелось бы добавить, что мы все скучаем по нашему женевскому пресс-корпусу.

Итак, перейдем к Джейми. Мы тоже скучали по Джейми. Джейми. Пожалуйста, задавайте свой вопрос. Один вопрос.

Кэнди, ты меня слышишь, Терек? Да, пожалуйста, продолжайте.

Хорошо, отлично. Привет, Джимми. Ассошиэйтед Пресс. Нас интересует, почему показатели смертности в разных странах Европы настолько различаются? В Италии уровень смертности составляет около 11 процентов, и по количеству смертей она скоро превзойдёт провинцию Хубэй, в то время как другие страны, такие как Германия, Франция, Испания и Великобритания, сообщают о гораздо более низких показателях смертности — около одного-двух процентов. Чем можно объяснить такое расхождение? Спасибо.

Привет. Джейми слушает. Я тоже почти скучаю.

The the.

Это хороший вопрос, и существует ряд факторов, которые могут это объяснить.

Но, безусловно, одним из них является тестирование. Если посмотреть на ситуацию в Германии — сегодня у нас состоялся очень плодотворный обмен мнениями с немецкой стороной. Там проводится очень активное тестирование. Они провели тестирование и подтвердили более 6000 случаев заболевания при всего 13 летальных исходах. Но это может отражать тот факт, что их стратегия тестирования действительно очень активна. Таким образом, количество тестов и количество подтвержденных случаев, возможно, позволяет выявлять больше легких случаев в пропорции ко всем случаям. Это важный вывод. Второй вопрос касается динамики развития вспышки. Мы наблюдаем тенденцию к длительной госпитализации. Так, Италия, пережившая первую волну масштабного распространения вируса гораздо раньше, чем другие европейские страны, сейчас сталкивается с этими летальными исходами, поскольку многие люди доходят до состояния, когда их уже невозможно спасти в рамках существующей системы здравоохранения. Поэтому летальные исходы наступают иногда через две, три или четыре недели после начала инфекции. Поэтому, опять же, необходимо учитывать, на каком этапе эпидемического цикла находится каждая страна. Другой фактор может быть связан с возрастной структурой населения. Например, в Италии очень высокая средняя возрастная структура, и там более высокая доля людей в категории пожилых. И в некотором смысле Италия всегда была примером того, как здоровые люди доживают до глубокой старости.

И мы всегда задавали себе вопрос, знаете, почему итальянцы и жители Средиземноморья здоровее и живут дольше, и... И...

Но, к сожалению, в данном случае наличие более пожилого населения может привести к тому, что уровень смертности будет казаться выше из-за фактического возрастного состава населения в нижней возрастной группе. Могут быть и технические причины, связанные со способностью обеспечить надлежащий уровень медицинской помощи. Мы наблюдали это в Китае. Мы видели это в провинции Хубэй. Если сравнить данные по летальности внутри провинции Хубэй и за её пределами, Наблюдались значительные различия в летальности. И любой, кто когда-либо работал на передовой в чрезвычайной ситуации, знает: когда число пациентов начинает превышать возможности системы, всё сводится к простому фактору — вашей способности обеспечить адекватную медицинскую помощь и реагировать на каждое изменение состояния пациента в условиях отделения интенсивной терапии. Поэтому я считаю, что бывают обстоятельства, при которых стандарты оказания медицинской помощи не могут быть соблюдены, когда количество пациентов становится непосильным. Я хочу выразить огромную признательность чрезвычайно мужественным и отважным врачам, медсестрам и реаниматологам в Италии, которым приходится иметь дело не с одним-двумя пациентами в отделениях интенсивной терапии, а, например, в северной Италии — с более чем 1 200 пациентами в отделениях интенсивной терапии одновременно. Это поразительное число. Сам факт того, что они спасают столько людей, — уже чудо. Так что, Джейми, я думаю, здесь много факторов. И все они влияют на реальные цифры. Мария Мэй может дать более подробные технические рекомендации по этому вопросу.

Остается добавить лишь одно: важно точно определить, где именно находится вирус и где он циркулирует в каждой стране. Поэтому необходимо учитывать демографические особенности тех регионов, где вирус циркулирует в Корее. У нас были такие очаги заражения — очень крупные, связанные с одной церковью, — и возрастной состав заболевших в этих случаях был гораздо моложе, чем, например, в Северной Италии. В учреждениях длительного ухода, где проживают люди гораздо старшего возраста, могут наблюдаться вспышки заболевания. Поэтому важно учитывать, где именно возникают эти очаги и откуда вы получаете данные о случаях заболевания. Однако нам нужно быть очень осторожными, когда мы анализируем показатели смертности и сравниваем их. Пока что сравнивать их неправильно. Нам нужно выяснить, почему мы наблюдаем различия и что это на самом деле означает с точки зрения нашего понимания этого вируса и его воздействия на различные группы населения. Мы уже говорили ранее, что нужно быть очень осторожными при сравнении показателей числа смертей к числу зарегистрированных случаев по странам. И Майк изложил причины, по которым это сложно. Но мы пока не знаем, как этот вирус будет вести себя среди других уязвимых групп населения. Мы не знаем, как этот вирус будет вести себя, если и когда мы столкнемся с ним в уязвимых группах населения с высокой распространенностью, Например, среди людей с ВИЧ или страдающих от недоедания, например, среди детей. И именно к этому нам нужно подготовиться. Поэтому каждый случай смерти важен, независимо от того, где он происходит. И мы должны убедиться, что все принимаемые нами меры предотвращают передачу инфекции, потому что каждый наш шаг в этом направлении поможет предотвратить смертельные исходы.

Что касается степени тяжести заболевания, то, если взглянуть на серию клинических случаев, собранных и опубликованных в Корее, почти 20 процентов летальных исходов пришлось на людей моложе 60 лет. Поэтому с представлением о том, что это исключительно болезнь, приводящая к смерти у людей очень пожилого возраста, нам нужно быть очень, очень осторожными — врачи, в первую очередь, подтвердят это. А в Корее это не просто болезнь пожилых людей. Не вызывает сомнений, что у более молодых и здоровых людей течение болезни в целом гораздо менее тяжелое. Однако у значительного числа в остальном здоровых взрослых может развиться более тяжелая форма заболевания. Именно поэтому мы должны проявлять постоянную бдительность и следить за состоянием каждого пациента — даже в случаях с легким течением болезни — на предмет появления каких-либо признаков клинического прогрессирования к более тяжелой форме заболевания.

Большое спасибо. Будьте здоровы. Следующий вопрос, это должен быть Диего из Бразилии. Диего, ты нас слышишь?

Да, не могу. Вы меня слышите? Да, пожалуйста, продолжайте.

Да. Существует много спекуляций по поводу случаев заболевания детей. Не могли бы вы уточнить, каковы сейчас данные о симптомах у детей и о том, как быстро они могут распространяться? Вирус может распространяться среди детей.

Спасибо, Диего, я могу начать с этого. Итак, да, мы знаем, что дети восприимчивы к инфекциям.

Мы знаем, что дети заражаются этим вирусом. Однако, судя по данным о зарегистрированных случаях заболевания, поступающим в настоящее время из большого числа стран, где у нас есть информация, число зарегистрированных случаев среди детей ниже, чем среди взрослых. Мы знаем, что у детей может развиться болезнь. И по своим признакам и симптомам эта болезнь у них схожа с той, которую мы наблюдаем у взрослых: лихорадка, сухой кашель, усталость и мышечные боли. В целом у большинства инфицированных детей болезнь протекает в легкой форме, но это не является правилом. Недавно в Китае было опубликовано исследование, которое показало, что у ряда детей развилось тяжелое течение болезни, вплоть до критического состояния. В Китае один ребенок скончался. Поэтому мы должны быть готовы к тому, что у детей также может развиться тяжелое течение болезни. Однако на данный момент данные свидетельствуют о том, что у детей болезнь протекает в легкой форме. На данный момент в Китае зарегистрирован только один случай смерти.

Большое спасибо. Спасибо. Мы возьмем один вопрос от журналистов, которые по каким-то причинам не могут выйти на связь.

Итак, Камилла Хадсон из «Financial Times» задает вопрос: существует ли в Европе нехватка тестов и/или центров по обработке результатов тестирования? Является ли это причиной того, что в таких странах, как Великобритания, не проводится больше тестирований?

Я полагаю, что за последние несколько недель страны Европы наращивали свои возможности по проведению тестирования. У стран есть разные варианты. Один из них — это не лабораторные тестовые наборы, которые позволяют проводить лишь небольшое количество тестов на один набор. Другой — автоматизированные аппараты, позволяющие тестировать сразу несколько образцов. И, наконец, существуют высокопроизводительные аппараты, способные обрабатывать до 5000 образцов в день. Многие европейские страны переходят к внедрению именно таких высокопроизводительных механизмов, чтобы иметь возможность тестировать всё больше и больше случаев. Так что, да, я считаю, что масштабирование тестирования действительно происходит, но я не думаю, что именно недостаточные возможности для тестирования были причиной того, что тестирование не проводилось. Я не думаю, что именно это было препятствием. По-моему, всё сводится к стратегии конкретной страны. Если вы намерены выявлять каждый подозрительный случай и тестировать каждый из них, то, по моему мнению, европейские страны действительно обладают для этого необходимыми возможностями. Сложность заключается в том, что после выявления таких случаев необходимо определить контекст, отследить контакты и поместить их в карантин; тогда требуется задействовать гораздо более масштабные меры общественного здравоохранения, которые следуют за лабораторным тестированием и позволяют подавить вирус с помощью этих механизмов индивидуальной изоляции.

Изоляция отдельных лиц или помещение в карантин контактных лиц направлены на удаление из общества людей, которые потенциально могут быть заразны. В качестве мер, уравновешивающих это и согласующихся с этим, меры социального или физического дистанцирования, в некотором смысле, требуют от всех держаться на расстоянии друг от друга, исходя из того, что мы не совсем уверены, где именно находится вирус. Сочетание этих двух подходов позволяет действительно сдержать распространение вируса, если сосредоточиться на индивидуальных мерах, направленных на то, чтобы на определенный период времени изолировать от общего населения людей, у которых подтвержден вирус или которые могут быть инфицированы, и одновременно обеспечить некоторое физическое дистанцирование на уровне всего населения. Сочетание этих двух мер может быть очень эффективным для сдерживания передачи вируса, чтобы эта стратегия сработала. Необходимо иметь возможность проводить более масштабное лабораторное тестирование, поскольку вы действительно пытаетесь выявить и идентифицировать все эти подозрительные случаи.

И страны придумывают различные стратегии, чтобы соответствовать требованиям тестирования. И, возможно, Мария сможет объяснить немного больше о том, что это за стратегии.

Да. Итак, существует три основных направления, по которым страны работают над увеличением своих тестовых мощностей. Первое — это сами тестовые наборы, о которых рассказал Майк: количество доступных тестов и компаний, разрабатывающих их в странах, где уже налажено тестирование, просто поразительно, учитывая, что с начала этой вспышки, этой пандемии, прошло всего 12 недель. Второе направление — увеличение числа лабораторий, которые действительно могут проводить эти тесты. Так, в каждой стране есть национальные лаборатории, способные проводить ПЦР-тестирование. Они опираются на национальную систему мониторинга гриппа, существующую уже десятилетиями. Но увеличение числа лабораторий, способных проводить эти тесты, является важной частью стратегии. Независимо от того, используются ли лаборатории системы общественного здравоохранения, частные лаборатории или научно-исследовательские лаборатории — количество лабораторий, способных проводить эти тесты, необходимо увеличить. И третье направление — это количество людей, то есть персонал, который будет непосредственно проводить эти тесты. Таким образом, этот трехсторонний подход — обеспечение большего числа лабораторий, способных проводить эти анализы, большего числа специалистов, способных их проводить, и увеличение доступности тестов — действительно имеет решающее значение. Мы также видели, как генеральный директор привел хороший пример из Кореи: не только Корея, но и другие страны находят инновационные способы тестирования населения. Итак, как найти людей и как проводить эти тесты? Мы видели, например, систему тестирования «драйв-сквозь». Но странам нужно проявить творческий подход к применению основ общественного здравоохранения в борьбе с этим вирусом. Нужно придумывать инновационные и креативные способы выявления людей, соответствующих вашему сценарию передачи инфекции.

Большое спасибо. Перейдем к следующему вопросу — Хелен Брансвелл, Хелен.

Здравствуйте. Спасибо, что откликнулись на мой вопрос. Я надеялась, что вы сможете дать нам больше информации об испытании "Солидарность". Не могли бы вы рассказать нам, какие препараты были выбраны в качестве приоритетных?

Привет, Хелен. Это Анна-Мария. Я знаю, что Рестрепо присоединится к нам, чтобы рассказать тебе подробности об испытании, но это многокомпонентное — это многокомпонентное испытание, и страны могут выбирать между одним, как я полагаю, или несколькими — до пяти — терапевтическими средствами, которые в настоящее время проходят оценку. Но их может быть и больше. Анна-Мария, она расскажет об этом и предоставит тебе подробную информацию.

Добрый день, Хелен. Это и есть схема исследования? Изначально у нас пять групп. Первая группа — стандартное лечение. Это стандартная медицинская помощь, которая оказывается пациентам в стране. Вторая группа — «NCB». Указанная группа ежегодно повторяет эту странную процедуру. Поэтому эта группа называется «Lapine». У нас была группа, получавшая интерферон-бета, и пятая группа — хлорохин. Преимущество этого исследования, как отметил Майк, заключается в том, что рандомизацию можно корректировать с учётом препаратов, доступных в каждой конкретной больнице на данный момент. Еще одним преимуществом адаптивного дизайна является то, что мы можем включать дополнительные группы или исключать группы в соответствии с рекомендациями нашего Глобального комитета по мониторингу безопасности данных. Наконец, доктор Тетрас отметил, что это очень простое исследование, и мы считаем это очень важным, поскольку проводятся и другие исследования, которые будут способствовать нашему пониманию этого заболевания. Однако данное исследование сосредоточено на ключевых приоритетных вопросах общественного здравоохранения: способен ли какой-либо из этих препаратов снизить смертность, сократить время пребывания пациента в больнице, а также обеспечить тому или иному пациенту доступ к необходимым лекарствам, искусственной вентиляции легких или услугам отделения интенсивной терапии?

Очень много. Доктор Ханно.

При необходимости мы предоставим точное название Dr. No.

Но теперь мы перейдем к следующему вопросу к Южной Африке.

У нас на связи Стивен из «Hot’s 9 1 9». Стивен, ты нас слышишь?

Да, я могу. Большое спасибо, что ответили на мой вопрос. Я хотел спросить Стивена.

Стивен, мы тебя плохо слышим. Можешь говорить чуть громче?

Я не могу говорить, да? Как тебе это удалось? Да. Ладно.

Я хотел бы спросить. Должен сказать, что, глядя на то, как отреагировало наше правительство здесь, в Южной Африке, мы стали свидетелями довольно противоречивых действий со стороны властей.

Я, как журналист, остался под большим впечатлением, и ваша реакция сыграла важную роль в том, что правительство смогло выступить единым фронтом по этому вопросу. Политики из оппозиции выступили с заявлениями о поддержке правительства. Мы должны действовать согласованно. Я не знаю, какого рода взаимодействие было у ВОЗ с южноафриканцами. Возможно, ваша организация не использует те каналы, через которые они обычно общаются. Я хотел бы услышать ваше мнение по этому поводу.

Опять же, как неоднократно отмечал генеральный директор, межведомственный подход является абсолютной залогом успеха в борьбе с любой чрезвычайной ситуацией. Но в данном конкретном случае это особенно актуально; я полагаю, что так обстоит дело во многих странах, включая Южную Африку. Еще один момент, который следует здесь отметить, заключается в том, что африканские страны уже очень давно сталкиваются с чрезвычайными ситуациями, климатическими бедствиями, стихийными бедствиями и эпидемиями. Южная Африка на протяжении многих, многих десятилетий вынуждена была бороться с ужасающей эпидемией ВИЧ. Поэтому способность разработать согласованные меры реагирования на биологическую угрозу не является простой задачей для правительств, поскольку эти угрозы бывают как видимыми, так и такими, которые порой невозможно количественно оценить. Таким образом, пережитый ранее кризис такого рода уже подготавливает правительство к выполнению этой руководящей роли, когда наступит время. Укреплять доверие со стороны сообществ сложно в то время, когда многие граждане по всему миру утратили веру в правительство. Это нелегко. Это одновременно и возможность для правительств восстановить доверие со стороны своих граждан, вернуть ту уверенность, которая необходима для преодоления трудностей, а также выйти на контакт с обществом и сформировать непартийный подход, охватывающий все уровни власти. Подход всего общества к борьбе с болезнью. Но, опять же, идея здесь — и я говорю это с осторожностью — заключается в том, что во многих странах Африки к югу от Сахары, как и во многих других странах мира, системы здравоохранения находятся в уязвимом состоянии. Это верно. Но они не беспомощны. Я много-много лет работал с африканскими коллегами в Африке. И то, что я вижу, — это история стойкости, история преодоления трудностей и способности справляться с бедствиями силами местных сообществ, опираясь на меры, принимаемые на уровне сообществ, и на их поддержку. Если нам удастся совместить участие местных сообществ с эффективным управлением, то я верю, что Африка сможет добиться успеха. Она доказывала это снова и снова. Но для того, чтобы обеспечить благополучие граждан, необходимо сильное и сплочённое руководство. И я думаю, что мы наблюдаем это в Африке, и надеюсь, что так будет и впредь.

Большое спасибо. Доктор Тедрос, как вы видите, ушел.

Но я уверен, что наши докладчики смогут ответить ещё на один-два вопроса. Перейдём к Эмме Фардж из агентства «Рейтер». Вы нас слышите?

Я слышу тебя. Надеюсь, вы меня слышите. У меня вопрос по поводу стратегии борьбы с кризисом поставок. Вы считаете, что единственный способ удовлетворить спрос на такое оборудование, как аппараты искусственной вентиляции легких и люди, - это перепрофилировать медицинские фабрики на его производство.

И призываете ли вы к этому в больших масштабах? Спасибо.

Вот именно. Верно. Или же на рынке наблюдается реальная напряженность в сфере средств индивидуальной защиты, необходимых медицинских товаров и оказания медицинской помощи людям. Большинство стран пока находятся в относительно стабильном положении, но на рынке наблюдаются серьезные сбои и значительные диспропорции, и многие охарактеризовали бы эту ситуацию как провал рынка.

Мы очень, очень тесно сотрудничаем с правительствами и, в частности, с нашими коллегами из системы Организации Объединенных Наций, в том числе со Всемирной продовольственной программой, которая работает с нами в чрезвычайно тесном взаимодействии — например, сотрудники Всемирной продовольственной программы находятся прямо здесь, с нами. Лучшей организации в сфере логистики и управления цепочками поставок во всем мире просто нет. Мы сотрудничаем с ЮНИСЕФ. Мы сотрудничаем с другими агентствами, чтобы максимально расширить наши возможности по доступу к этим материалам на мировом рынке. Мы также получаем фантастическую поддержку от правительств, которые стараются уделять приоритетное внимание поставкам для нас, чтобы мы могли обеспечить все страны самым необходимым. Китай играет ведущую роль в продвижении такого подхода к приоритезации наших цепочек поставок. Для этого на рынке развернулась ожесточённая борьба, и нам действительно нужны порядок и дисциплина в этом процессе. И я действительно верю, что такие организации, как Европейский союз и другие, прилагают все усилия, чтобы навести порядок и обеспечить согласованность в процессе закупок, размещения заказов и определения приоритетов.

Это как любой другой прилив адреналина.

Мы видели это в супермаркетах и магазинах. Если все бросятся скупать всё, что, по их мнению, им понадобится в ближайшем будущем, то многие останутся ни с чем. Это касается как туалетной бумаги, так и средств индивидуальной защиты. Но, знаете, мы, возможно, можем позволить себе остаться без времени. Роботы помогут. Работники же не могут позволить себе остаться без средств индивидуальной защиты. И на правительствах всего мира лежит огромная ответственность за то, чтобы не только их медицинские работники, но и все медицинские работники имели равные возможности получить Избыток средств индивидуальной защиты. Это ответственность промышленности. Это ответственность правительств. Это ответственность системы ООН. Мы стараемся внести свой вклад. Мы прилагаем все усилия в рамках ООН, чтобы упростить этот процесс для правительств. Правительства, желающие уделить приоритетное внимание оказанию помощи другим странам, могут воспользоваться платформами ВОЗ и ООН для этой цели. Я знаю, что они очень заняты и, возможно, не смогут сделать это самостоятельно, но мы приветствовали бы любой вклад и пожертвования в международную систему для поставки СИЗ тем, кто в них больше всего нуждается. Кроме того, это касается и других жизненно важных средств, таких как кислородные концентраторы и прочее. Мы наблюдаем некоторые позитивные шаги. Например, некоторые страны Азии всерьёз рассматривают возможность самостоятельного производства СИЗ. И мы снова и снова видим, что по всему миру есть компании, входящие в нашу сеть цепочек поставок в условиях пандемии, которые активно работают над предоставлением лицензий на свои производственные мощности местным производителям масок и СИЗ, чтобы обеспечить возможность производства на местном уровне. Это фантастическое развитие событий — передача технологических лицензий, позволяющая местным производителям включиться в процесс. Производство аппаратов ИВЛ и другого сложного оборудования — это совсем другой масштаб производства, а также другие требования к безопасности и стандартам ISO, которые необходимо соблюдать. Мы должны быть очень, очень осторожны при наращивании производства подобных сложных технологий. Однако такие страны, как Китай и другие, обладают огромными возможностями для увеличения объемов производства. И мы сотрудничаем с ними, чтобы понять, как этого можно достичь, а также с другими крупными производителями такого оборудования.

Да, я бы хотел кое-что добавить. Итак, помимо всего, что сказал Майк, важно, чтобы каждый человек понимал, какова его роль в обеспечении того, чтобы необходимые ресурсы использовались наиболее рационально. Итак, что же делают страны в плане стратегии работы с пациентами с легкой формой заболевания? Какова их стратегия в отношении пациентов с тяжёлым течением болезни? Люди должны понимать, какова их роль в том, чтобы не допустить перегрузки системы здравоохранения. Например, если вы плохо себя чувствуете, то, как правило, остаётесь дома. Вы не спешите в медицинское учреждение. Вы обращаетесь либо по номеру горячей линии, действующей в вашей стране, либо звоните своему лечащему врачу. И вы говорите: «У меня такие-то симптомы. Мне нужно прийти на приём?» И в большинстве случаев вам не нужно будет идти. Это не потребуется. Но если у вас действительно есть симптомы, вызывающие опасения в связи с COVID-19, в том числе лихорадка, сухой кашель и одышка, то вам нужно обратиться за медицинской помощью. Поэтому важно, чтобы в странах были налажены соответствующие процедуры, чтобы люди знали, куда им обращаться и когда им следует обращаться за медицинской помощью. Речь идет о рациональном использовании масок. Мы подготовили рекомендации по использованию медицинских масок в общественных местах. Если вы не больны, вам не следует носить медицинскую маску. Но если вы больны, то носить её следует.

Решения, принимаемые на индивидуальном уровне, влияют на глобальные поставки всех этих материалов. Поэтому, пожалуйста, знайте, что каждый человек играет свою роль в этом глобальном вопросе поставок.

Большое спасибо. Конечно. Следующий вопрос будет к нам, у нас будет еще два вопроса, а потом мы вас отпустим.

В следующем году на KACL появятся новички. Но перед этим мне нужно узнать, как называется альбом Анны-Марии, ведь меня об этом спрашивали.

Так что Анна-Мария теперь и я буду писать имя А и Мария - это высокая Н теперь как HP и OAP.

Мария возглавляет отдел разработки концепций в рамках программы «Чрезвычайные ситуации в области здравоохранения» здесь, в ВОЗ. Кейко Фишман. Как у вас дела?

Спасибо, что ответили на мой вопрос. Может быть, если позволите, я бы хотел получить небольшое разъяснение по поводу «Марии» — пятого направления вашей стратегии по завоеванию Портвена, а также по другому вопросу. А затем вопрос, который я хотел вам задать: вы, конечно, продолжаете говорить о тестировании, и, как вы знаете, это вызывает много дискуссий, но, похоже, существует также проблема с поставками реагентов для некоторых видов тестирования. Мне интересно, работает ли W O над решением этой проблемы каким-либо образом или есть ли у вас какие-то соображения по этому поводу.

Хорошо. Вы очень хороший друг W.H.O., но я вынужден придерживаться политики одного вопроса. Итак, это был вопрос и пояснения. ХОРОШО. Так что, пожалуйста.

Понятно, что речь идет только о Киме. Поэтому в одних странах мы будем тестировать хлорохин, а в других — другую дозу хлорохина. Мы изучаем эквивалентность этих двух доз. У нас есть группа независимых экспертов, которая помогает нам в процессе протеасомального анализа. Именно так мы и пришли к этому выбору. Конец связи.

Они на стороне лаборатории. Точно. Может быть, Анна-Мария, пригласить Мака к столу? Мак Перкинс ведет лабораторный портфель под координацией Мариас. Есть много вопросов о его лабораторных принадлежностях и все такое.

И, как уже сказала Мария, существуют разные производители, выпускающие тесты на разных платформах. Поэтому в одном регионе может наблюдаться дефицит, а в другом — нет. Поэтому дать общую оценку очень сложно.

Мы видели, например, что в некоторых системах с высокой пропускной способностью за последние несколько недель не закончились реагенты для тестирования. На самом деле у них закончилось оборудование и расходные материалы, необходимые для обеспечения работы таких систем. Поэтому очень легко экстраполировать отдельную проблему в одной тестовой системе на всю систему в целом. Но в заключение я предоставлю слово Марку, чтобы поблагодарить его и всю команду, ведь они действительно усердно трудились в течение последних нескольких недель и уже через несколько дней после секвенирования этого вируса Мы сотрудничали с учёными, партнёрскими центрами и производителями, чтобы создать высококачественные, валидированные тесты, которые уже были распространены в 120 странах. Они работают на очень высоком уровне качества и обеспечения качества. И мы очень, очень довольны тем, как они проявили себя по всему миру в течение последних нескольких недель. И мы благодарим Марка. Мы также благодарим всех участников лабораторных сетей, которые работали над этим, всех ученых, всех производителей, все сотрудничающие центры и тех, кто занимался валидацией этих тестов в полевых условиях. Это был огромный успех, и мы этим гордимся. Мы продолжаем работать с другими организациями, чтобы обеспечить возможность наращивания объемов на том же уровне. Итак, Марк, может быть, вы скажете пару слов о некоторых вопросах, связанных с реагентами, расходными материалами, тестами и связанными с этим проблемами?

Да, как упомянул Майк, наблюдался дефицит некоторых вспомогательных материалов, используемых в ПЦР-реакциях — наиболее распространенном методе диагностики коронавируса. Иногда речь идет о важных химических реагентах, которые невозможно найти нигде, кроме как у производителей диагностических средств. Значительная часть производства диагностических средств осуществлялась в Китае, и вспышка заболевания в этой стране привела к значительным потерям рабочей силы — по крайней мере, работники оказались неспособны выполнять свои обязанности и производить некоторые из этих реагентов, что затруднило их закупку. В связи с этим огромное количество компаний, занимающихся диагностикой, наращивают собственные мощности для производства этих реагентов. И я думаю, что мы преодолеем этот барьер. Сейчас более 200 компаний работают над созданием диагностических средств для коронавируса, а некоторые из них уже объявили о завершении этой работы. Таким образом, у нас есть огромный выбор, и следующим шагом на будущее станет выяснение, какие из них работают и какие отвечают конкретным потребностям.

Спасибо.

Большое спасибо. Это был Марк Перкинсон.

Я пытался найти точное название, возможно. Можете ли вы просто сказать точное название для тех, кто хотел бы использовать?

Я возглавляю направление по созданию лабораторных сетей в сфере управления рисками, связанными с инфекционными заболеваниями.

Большое спасибо, Марк. Перейдем к последнему вопросу, а затем передадим слово представителю «South China Morning Post».

Был ли у нас кто-нибудь из Южного Китая? Утренняя почта, Егане.

Эми.

Надеюсь, мы услышим вас лучше, попробуйте еще раз.

Да. Да. Отлично. Большое спасибо, что ответили на мой вопрос. Доктор Тендериз упомянул о важности международного единства в этом вопросе. И мне просто было интересно, есть ли у кого-нибудь в ВОЗ какие-либо комментарии по поводу того, что президент США Дональд Трамп и сегодня утром вновь использовал термин «китайский хор» для обозначения этой ситуации. Понимаете, учитывая, что по-прежнему поступают сообщения о расизме и ксенофобии, о нападениях на людей китайского происхождения по всему миру, мне было интересно, не вызвало ли это у вас каких-либо опасений или не отвлекло ли это внимание международного сообщества от обсуждения данного вопроса.

Большое спасибо. Думаю, с самого начала этого мероприятия мы очень четко дали понять, что вирусы не знают границ и им безразлично, к какой этнической группе вы принадлежите, какого цвета у вас кожа или сколько денег у вас на счете в банке.

Поэтому очень важно, чтобы мы были осторожны в выборе слов, чтобы это не привело к дискриминации людей, связанных с этим вирусом. Это то, чего нам всем нужно избегать. Это несложно.

Знаете, бывают ситуации, когда мы подводим итоги или высказываем замечания, не имея на то намерения, но в итоге именно к этому и приводит. И я уверен, что любой пожалел бы о том, что классифицировал вирус по этническому признаку.

Никто бы этого не хотел. Нам нужна солидарность. Нам нужно работать вместе.

Существует множество различных версий происхождения. Я уже говорил на предыдущих пресс-конференциях, что пандемия гриппа 2009 года возникла в Северной Америке. Но мы не называли её «североамериканским гриппом». Поэтому очень важно, чтобы мы придерживались того же подхода в отношении двух других вирусов, чтобы избежать подобной ситуации.

И мы просим, чтобы это было намерением, которое есть у всех. Это время для солидарности. Это время для фактов. Это время двигаться вперед вместе, вместе бороться с этим вирусом. В этом нет никакой вины.

Все, что нам сейчас нужно, - это определить, что необходимо сделать, чтобы двигаться вперед быстро, с уверенностью и не допустить никаких признаков этнических или других ассоциаций этого вируса.

Что касается международного единства, то мы стали свидетелями поразительного международного единства и солидарности в связи с этой пандемией. И я считаю, что каждый отдельный случай, который мы можем выделить, следует рассматривать не только как поддержку стран — словесную поддержку стран, столкнувшихся с ужасающими вспышками заболевания.

Мы видим это в пожертвованиях — будь то средства индивидуальной защиты или, скажем, очки. Я вижу, как дети рисуют картинки для медицинских работников. Каждый из этих актов доброты — это акт международного единства. И мы хотели бы видеть больше таких примеров. Мы видим это в пожертвованиях в Фонд солидарности, за которые мы так благодарны и которые будут направлены на борьбу с пандемией. Мы видим это в проявлениях доброты: люди помогают пожилым соседям, делают для них покупки, доставляют продукты, упаковывают товары, помогают родителям и бабушкам с дедушками настроить телефоны, чтобы те могли общаться друг с другом через различные платформы. Все это — проявление международного единства. И каждый из нас несет ответственность за то, чтобы внести свой вклад в это. И каждый журналист, освещающий эту тему, также обязан освещать именно это. Поистине невероятно, что мы переживаем такие тяжелые времена. И во многих странах ситуация станет намного хуже, прежде чем наступит улучшение. Но это будет временным, и мы преодолеем это, и мы преодолеем это вместе.

Большое спасибо за это важное сообщение. На этом мы завершаем сегодняшнюю пресс-конференцию. Все материалы будут доступны на нашем сайте в ближайшее время, а стенограмма — завтра.

А следующая пресс-конференция назначена на пятницу. Мы уверены. Приятного вечера.

Быстрое и точное преобразование видео в текст с помощью Sonix.

Sonix использует передовой искусственный интеллект для преобразования ваших файлов mp4 в текст.

Тысячи режиссёры-документалисты и журналисты использовать Sonix для конвертировать файл mp4 в srt или vtt чтобы сделать их медиаконтент более доступным для зрителей.

Sonix - лучшее программное обеспечение для транскрибирования видео онлайн в 2020 году - это быстро, легкои доступный.

Если вы ищете отличный способ конвертировать mp4 в текст, попробуйте Sonix уже сегодня.