Eğitim

Adobe Express'te Altyazı Ekleme

tarafından LoudSpeaker Marketing 12 dakika okundu
Bu makalede

Videolarınıza altyazı eklemek, adeta ikinci bir tam zamanlı iş gibi hissettirmemelidir. Adobe Express, yapay zeka destekli transkripsiyon özelliği sayesinde video içerikleri için altyazı oluşturmanın ve biçimlendirmenin son derece basit yollarını sunar. 15'ten fazla dil.

Adobe, iki farklı altyazı oluşturma iş akışı sunar: Altyazıları doğrudan bir video projesi içinde oluşturabilir veya “Videoya Altyazı Ekle” Hızlı Eylemini kullanabilirsiniz. Bu Hızlı Eylem, en fazla 5 dakika ve 1 GB, bu da onu kısa içerikler için en uygun seçenek haline getirir. Röportajları, ifade kayıtlarını, web seminerlerini veya daha uzun kayıtları yöneten ekipler için, otomati̇k transkri̇psi̇yon SRT ve VTT dosyalarını dışa aktaran platformlar, iş akışında ek esneklik sağlar.

Önemli Çıkarımlar

  • Adobe Express, kullanıcıların bir video projesi içinde doğrudan ya da “Videoya Altyazı Ekle” Hızlı Eylemi aracılığıyla altyazı oluşturmasına olanak tanır
  • "Videoya Altyazı Ekle" Hızlı Eylemi, en fazla 5 dakika ve 1 GB
  • Yapay zeka tarafından oluşturulan transkripsiyon, teknik terimler, özel isimler ve tanıma hataları açısından manuel olarak gözden geçirilmelidir
  • Adobe’nin belgelenmiş “Caption Video” indirme iş akışı, ayrı bir SRT veya VTT dosyası yerine altyazılı bir video oluşturur
  • Korunan sağlık bilgilerini işleyen kuruluşlar, hassas içerikleri yüklemeden önce hizmet almaya uygunluk durumunu ve sözleşme şartlarını doğrulamalıdır
  • Özel transkripsiyon platformları konuşmacı tanımlama, özel sözlükler, ekip işbirliği ve altyazı dosyası dışa aktarma özellikleri sunabilir
  • Sonix şu dillerde transkripsiyon hizmeti sunar: 54'ten fazla dil ve uzun formatlı ses ve videoları destekler
  • Profesyonel iş akışları şu avantajlardan yararlanabilir: Yapay zeka destekli analiz, çeşitli dışa aktarma biçimleri ve senaryo düzenlemesinin senkronizasyonu

Altyazılar Neden Önemlidir: Videolarınızın Etkileşimini ve Erişilebilirliğini Artırın

Birçok kişi, sesin açılmasının mümkün olmadığı ya da açılmasını istemediği ortamlarda çevrimiçi videolar izler. Altyazılar, ses olmadan da konuşulan içeriğin anlaşılmasını sağlarken, işitme engelli ve işitme güçlüğü çeken izleyiciler için erişilebilirliği artırır.

Altyazılar için iş gerekçesi, izleyici katılımının ötesine uzanır:

  • Erişilebilirlik   Altyazılar, kuruluşların ilgili erişilebilirlik yükümlülüklerini yerine getirmelerine yardımcı olabilir ve video içeriğini daha fazla izleyici için erişilebilir hale getirebilir
  • Ara ve yeniden kullan   Transkript ve altyazı metinleri videoyla birlikte yayınlanabilir, sistem içinde aranabilir ve başka içeriklerde yeniden kullanılabilir
  • Küresel erişim   Altyazılar, ana dili İngilizce olmayan kişilerin konuşulan içeriği takip etmelerine yardımcı olabilir
  • Anlama   İzleyiciler bilgileri aynı anda hem okuyabilir hem de dinleyebilir; bu da eğitim ve teknik bağlamlarda anlamayı kolaylaştırabilir

Son teslim tarihleriyle yarışan haber odaları, saatlerce süren röportajları analiz eden araştırma ekipleri ya da ifade tutanaklarını belgeleyen hukuk firmaları için altyazılar, operasyonel bir zorunluluk haline gelebilir. Asıl soru, transkripsiyon hatalarına yol açmadan veya esnek olmayan iş akışları oluşturmadan bunları nasıl verimli bir şekilde hazırlayabileceğimizdir.

Adobe Express’e Başlangıç: Video Düzenlemeye Giriş Noktanız

Adobe Express, videolara altyazı eklemek için iki yol sunar: doğrudan video düzenleyicisinde veya “Videoya Altyazı Ekle” Hızlı Eylemi aracılığıyla.

Video Başlığı Hızlı Eylem Gereklilikleri

Hızlı Eylem’i kullanmadan önce, dosyanızın Adobe’nin güncel gereksinimlerini karşıladığından emin olun:

  • Dosya boyutu sınırı: Maksimum Her yükleme başına 1 GB
  • Süre sınırı: Maksimum 5 dakika
  • Konuşma dili: Adobe’nin teknik gereksinimlerinde listelenen dillerden birini seçin
  • Tarayıcı erişimi: Adobe Express, desteklenen masaüstü tarayıcıları üzerinden kullanılabilir
  • Mobil erişim: Adobe Express, iOS ve Android uygulamaları da sunmaktadır; ancak iş akışları cihaza göre farklılık gösterebilir

Yükleme yapmadan önce Adobe’nin güncel teknik gereksinimler sayfasını inceleyin; çünkü kabul edilen formatlar ve diğer gereksinimler değişebilir.

Altyazıları Doğrudan Düzenleyicide Oluşturma

Adobe’nin mevcut düzenleyicisi, yerleşik bir altyazı iş akışı sunar:

  1. Video projenizi Adobe Express'te açın
  2. Şunu seçin: Açık altyazılar zaman çizelgesindeki simge
  3. Medyada kullanılan dili seçin
  4. Adobe’nin projenin videolarını, seslerini veya tüm medya dosyalarını analiz edip etmeyeceğini seçin
  5. Seç Oluştur
  6. Transkript panelinde oluşturulan metni gözden geçirin ve düzenleyin
  7. Seç Biçim başlık stilini, yazı tipini, renklerini ve şeklini ayarlamak için

Altyazıları tuval üzerinde yeniden konumlandırmak için sürükleyebilir ve boyutlarını ayarlamak için boyut değiştirme tutamaçlarını kullanabilirsiniz.

"Videoya Altyazı Ekle" Hızlı Eylemini Kullanma

Kısa ve tek başına izlenebilen bir video için:

  1. express.adobe.com adresini ziyaret edin ve oturum açın
  2. Sol paneldeki “+” simgesini seçin
  3. Seç Hızlı işlemler
  4. Seç Video, ardından şunu seçin Videoya başlık ekle
  5. Videoda konuşulan dili seçin
  6. Cihazınızda videoyu arayın
  7. Oluşturulan altyazı metnini gözden geçirin
  8. Bir stil seçin veya renkleri özelleştirin
  9. Seç İndir

Bu iş akışı, kısa altyazılı dışa aktarımlar için kullanışlıdır, ancak yukarıda belirtilen beş dakikalık ve 1 GB’lık sınırlamalara tabidir.

Adobe Express’te Altyazıları Elle Düzenleme: Parmaklarınızın Ucunda Hassasiyet

Yapay zeka tarafından oluşturulan altyazılar genellikle insan tarafından gözden geçirilmelidir. Adobe Express, transkripsiyonun ardından oluşturulan metni düzeltmek için düzenleme araçları sunar.

Manuel Düzenleme Süreci

Tam düzenleyicide, “Transkript” panelinde oluşturulan metni inceleyin ve düzenleyin. “Hızlı eylem” bölümünde, Altyazı metnini düzenle alan.

Transkripti dikkatlice inceleyerek şunları yapın:

  • Yazım hatalarını ve tanıma hatalarını düzeltin
  • Doğru teknik terimler
  • Marka adlarını ve özel isimleri kontrol edin
  • Gerekli yerlere noktalama işaretlerini ekleyin
  • Metnin ses kaydını doğru bir şekilde yansıttığını doğrulayın

Değişiklikler video önizlemesinde görünür; böylece düzeltilmiş altyazılar bağlam içinde nasıl göründüğünü kontrol edebilirsiniz. Gerekli düzenleme miktarı, ses kalitesine, terminolojiye, aksanlara ve konuşmacı sayısına bağlıdır.

Zaman Çizelgesi Senkronizasyonu İpuçları

Altyazı zamanlaması önemlidir. Zamanlaması iyi ayarlanmamış altyazılar, videoyu takip etmeyi zorlaştırabilir; bu nedenle, altyazılar oluşturulduktan sonra videonun tamamını gözden geçirin.

Dikkat edilmesi gerekenler:

  • İlgili konuşmadan önce görünen altyazılar
  • Konuşmacı konuşmasını bitirdikten sonra ekranda “remaining” yazısı beliriyor
  • Hızlı diyaloglar sırasında altyazılar çok hızlı değişiyor
  • Kaybolmadan önce okunması zor olan uzun çizgiler

Adobe, ilk zamanlamayı otomatik olarak gerçekleştirir. Ayrı altyazı zamanlaması veya bağımsız bir altyazı parçası olarak sunumu gerektiren projeler için, özel bir altyazı oluşturma veya transkripsiyon aracı daha fazla kontrol imkanı sağlayabilir.

Adobe Express’te Otomatik Altyazılar İçin Yapay Zekadan Yararlanma

Adobe Express, videodaki sesli içeriği analiz eder ve altyazı metnini otomatik olarak oluşturur.

Yapay Zeka ile Altyazı Oluşturma Nasıl Çalışır?

Videonuzu yükleyin veya açın, konuşulan dili seçin, düzenleyicide çalışırken ilgili medya kaynağını seçin ve altyazıları oluşturun. İşlem süresi, dosya, bağlantı, ses ve hizmet koşullarına göre değişiklik gösterir.

Otomatik transkripsiyon genellikle kayıtta şu unsurlar mevcut olduğunda en iyi sonucu verir:

  • Net konuşma
  • Düşük arka plan gürültüsü
  • Farklı konuşmacılar
  • Tutarlı ses seviyeleri
  • Diyaloglarda minimum çakışma

Aşağıdaki durumlarda sonuçlar daha az güvenilir olabilir:

  • Teknik terimler ve sektöre özgü terminoloji
  • Alışılmadık isimler veya marka terimleri
  • Yoğun arka plan gürültüsü
  • Hızlı konuşma
  • Birden fazla kişinin aynı anda konuşması

Yayınlamadan önce oluşturulan metni daima gözden geçirin.

Ek Araçların Gerekli Hal Aldığı Durumlar

Hukuki işlemler, tıbbi görüşmeler, araştırma röportajları veya teknik eğitim kılavuzları gibi titizlikle incelenmesi gereken transkriptler içeren içerikler için manuel doğrulama şarttır. Adobe Express, görsel olarak tasarlanmış altyazılar oluşturmak için uygunken, uzmanlaşmış transkripsiyon yazılımı transkripte odaklı düzenleme, konuşmacı etiketleme, özel sözlükler ve ayrı altyazı dosyası dışa aktarımları sunabilir.

Görsel Etki Yaratmak İçin Altyazılarınızı Şekillendirme ve Kişiselleştirme

Başlık metni doğru bir şekilde girildikten sonra, Adobe Express bu metnin görünümünü ayarlamak için çeşitli seçenekler sunar.

Başlık Stilleri

“Videoya Altyazı Ekle” Hızlı Eyleminde şunu seçin: Bir stil seçin available başlık tasarımlarını önizlemek için. Tam düzenleyicide şunu seçin: Biçim altyazıların görünümünü ayarlamak için.

Available seçenekleri değişiklik gösterebilir; bu nedenle, yalnızca stil adına güvenmek yerine her tasarımı gerçek videoda önizleyin.

Renk ve Yazı Tipi Özelleştirme

Adobe’nin belgelenmiş altyazı denetimleri şunlardır:

  • Metin rengi
  • Şekil veya arka plan rengi
  • Gölge rengi
  • Tam düzenleyicide yazı tipi seçimi
  • Hesaba eklenebilen marka yazı tipleri

Bazı yazı tipleri, marka araçları, şablonlar ve varlıklar için uygun bir paid planı gereklidir.

Konumlandırma Başlıkları

Adobe Express’in tam sürüm düzenleyicisinde, başlıkları sürükleyerek tuvalin istediğiniz bir yerine yeniden konumlandırabilirsiniz. Boyutlarını ayarlamak için boyut değiştirme tutamaçlarını kullanın.

Altyazıları, yüzleri, gösterimleri, arayüz kontrollerini, isimleri veya diğer önemli görsel bilgileri örtmeden okunabilir olacak şekilde yerleştirin.

Adobe Express'ten Altyazılı Videonuzu Dışa Aktarma

"Altyazılı Video" Hızlı İşlemi, altyazıları eklenmiş videonun indirilmesiyle sona erer.

İndirme Süreci

Başlık metnini ve stilini inceledikten sonra, şunu seçin: İndir. İşleme süresi, dosyaya ve hizmet koşullarına göre değişiklik gösterebilir.

Adobe’nin belgelenmiş “Caption Video” iş akışında, oluşturulan altyazıları ayrı bir SRT veya VTT dosyası olarak dışa aktarma seçeneği açıklanmamıştır.

Açık ve Kapalı Altyazıları Anlamak

İndirilen bir videoya görsel olarak eklenen altyazılara genellikle açık veya kazınmış altyazılar. Video görüntüsünün bir parçası oldukları için görünür durumdadırlar.

Ayrı bir SRT veya VTT kanalı, farklı özellikler sunar:

  • İzleyiciler veya platformlar altyazıları açıp kapatabilir
  • Aynı videoda farklı dil ses izleri kullanılabilir
  • Altyazı metni ve zamanlaması, yeni bir video oluşturmaya gerek kalmadan düzenlenebilir
  • Video platformları, altyazı metnini ayrı olarak alabilir ve işleyebilir
  • Kuruluşlar, gelecekte dağıtım amacıyla düzenlenebilir altyazı dosyalarını saklayabilirler

Açık altyazılar, sosyal medya ve altyazının her zaman görünür olması gereken diğer ortamlar için uygun olabilir. Ayrı altyazı dosyaları genellikle yerelleştirme, arşivleme ve platforma özgü erişilebilirlik iş akışları açısından daha fazla esneklik sağlar.

Sidecar dosyaları gerektiren içerikler için, dışa aktarım yapan platformlar otomatik altyazılar Standart formatlarda olması, iş akışının bir sonraki aşamasını destekleyebilir.

Profesyonel Altyazı ve Transkripsiyon İş Akışları

Adobe Express, kısa ve görsel olarak tasarlanmış altyazı projelerini etkin bir şekilde yönetir; ancak profesyonel iş akışları genellikle ek özellikler gerektirir. Bir proje, “Hızlı İşlem”in beş dakikalık süresini aştığında, dikkatle doğrulanmış metin gerektirdiğinde veya birden fazla dışa aktarım biçimine ihtiyaç duyduğunda, özel transkripsiyon platformları daha uygun olabilir.

Farklı Yaklaşımlar Gerektiren Senaryolar

Bazı yaygın durumlar, alternatif çözümler gerektirebilir:

  • Uzun metin içerikleri: Web seminerleri, röportajlar, podcast’ler ve eğitim videoları genellikle beş dakikayı aşıyor
  • Doğruluğun önemli olduğu içerik: Hukuk, tıp, araştırma ve teknik kayıtların titizlikle doğrulanması gerekir
  • Erişilebilirlik iş akışları: Bazı yayın sistemleri ayrı SRT veya VTT dosyaları gerektirir
  • Toplu işleme: Araştırma şirketleri, medya kuruluşları ve transkripsiyon ekipleri, saatlerce süren kayıtları işleyebilir
  • Çeviri gereklilikleri: Küresel ekipler, tek bir kaynak kayıttan birden fazla dilde versiyona ihtiyaç duyabilir
  • Hassas bilgiler: Kuruluşların belirli güvenlik denetimlerine, anlaşmalara veya uyumluluk yapılandırmalarına ihtiyacı olabilir

Profesyonel Transkripsiyon Hizmetleri

Özel transkripsiyon platformları, bu senaryoları aşağıdaki özelliklerle destekleyebilir:

  • Uzun biçimli dosya desteği röportajlar, web seminerleri, toplantılar ve diğer uzun süreli kayıtlar için
  • Özel sözlükler isimler, markalar, kısaltmalar ve teknik terimler için
  • Çoklu dışa aktarma formatları SRT, VTT, DOCX, PDF ve TXT dahil
  • Konuşmacı tanımlama katılımcıları ayırt etmek için
  • Zaman damgalı transkriptler gezinme ve inceleme amacıyla
  • Çoklu dil desteği ve çeviri araçları
  • Arama yapılabilen düzenleyiciler kaynak ses veya videoyla senkronize edilmiş

Bu özellikler, özellikle transkriptin hukuki, tıbbi, düzenleyici veya kamuya açık bir bağlamda kullanılacağı durumlarda, inceleme ihtiyacını ortadan kaldırmaz.

Altyazı İhtiyaçlarınıza Yönelik Yaklaşımların Karşılaştırılması

Doğru aracın seçimi, içeriğe, istenen sonuca ve inceleme sürecine bağlıdır.

Adobe Express için İdeal Kullanım Senaryoları

  • "Videoya Altyazı Ekle" Hızlı Eylem şartlarını karşılayan kısa videolar
  • Adobe Express'te düzenlenmesi halihazırda devam eden videolar
  • Pazarlama ve sosyal medya içerikleri için markaya uygun başlıklar
  • Altyazıların görünür kalması gereken projeler
  • Görsel sunuma odaklanan bireysel içerik üreticiler ve ekipler

Profesyonel Transkripsiyon Platformları İçin İdeal Kullanım Senaryoları

  • Uzun soluklu röportajlar, web seminerleri, toplantılar ve podcast'ler
  • Transkript incelemesi gerektiren içerik
  • SRT veya VTT formatında dışa aktarım gerektiren iş akışları
  • Ekipler arası yüksek hacimli işleme
  • İçerik gerektiren çeviri birden fazla dile
  • Arama yapılabilen transkript kütüphaneleri
  • Konuşmacı isimleri, zaman damgaları veya özel sözlükler gerektiren projeler

Birçok ekip her iki yaklaşımı da kullanmaktadır: metni hazırlamak ve yönetmek için bir transkripsiyon platformu ile nihai görsel sunumu oluşturmak için bir tasarım veya video düzenleme platformu.

Sonix, Profesyonel Altyazı İş Akışlarını Nasıl Ele Alıyor?

Büyük ölçekte transkripsiyon işlemlerini yöneten ekipler için, Sonix arama yapılabilen transkriptler, altyazı dosyası dışa aktarma, işbirliği araçları ve profesyonel iş akışları için tasarlanmış güvenlik denetimleri sunar.

Sonix, ses ve video kayıtlarını düzenlenebilir metinlere dönüştürür ve aşağıdakileri destekler:

  • Yapay zeka tarafından oluşturulan transkripsiyon senkronize edilmiş tarayıcı tabanlı bir düzenleyicide incelenebilen
  • Uzun formatlı kayıt desteği röportajlar, web seminerleri, toplantılar ve Adobe’nin beş dakikalık Hızlı Eylem sınırının ötesindeki diğer projeler için
  • Çoklu dışa aktarma formatları SRT, VTT, DOCX, TXT ve PDF dahil
  • SOC 2 Tip II sertifikası ve depolanan veriler için AES-256 şifreleme
  • 54'ten fazla transkripsiyon dili
  • Konuşmacı tanımlama birden fazla kişinin yer aldığı kayıtlar için
  • Özel sözlükler özel isimler ve terminoloji için
  • Yapay zeka destekli analiz özetler ve transkriptlere dayalı diğer bilgiler için
  • Ekip işbirliği ortak çalışma alanları ve erişim denetimleri aracılığıyla

Sonix’in tarayıcı tabanlı düzenleyicisi, transkript metnini ses veya video oynatımıyla senkronize ederek kullanıcıların ilgili bölümleri verimli bir şekilde bulmasına, gözden geçirmesine ve düzeltmesine yardımcı olur.

İçin video yapımcıları, kısa sosyal medya videolarının ötesinde altyazı gereksinimleri olan araştırmacılar, hukuk ekipleri ve diğer profesyoneller için Sonix, daha kapsamlı iş akışlarını destekleyebilecek transkript yönetimi ve dışa aktarma seçenekleri sunar.

Nihai Karar: Doğru Transkripsiyon Çözümünü Seçmek

Bir video altyazı aracı ile özel bir transkripsiyon platformu arasında seçim yapmak, iş akışı gereksinimlerinize bağlıdır.

Aşağıdaki durumlarda Adobe Express'i tercih edin:

  • Adobe Express video projesinin içinde doğrudan oluşturulan altyazılar
  • Beş dakikaya kadar olan ve 1 GB'lık videolar için hızlı işlem
  • Tanıtım veya sosyal medya içerikleri için görsel olarak tasarlanmış altyazılar
  • İndirilen videoda görünür olan açık altyazılar
  • straightforward görsel düzenleme iş akışı

Aşağıdaki durumlarda özel bir transkripsiyon platformu seçin:

  • Uzun süreli ses veya video işleme
  • Mesleki kullanım amacıyla titizlikle incelenmiş transkriptler
  • SRT ve VTT dahil olmak üzere çeşitli dışa aktarma formatları
  • Konuşmacı tanımlama ve etiketleme
  • Ekip işbirliği
  • Şu dile çeviri: birden fazla dil
  • Arama yapılabilen transkript kütüphaneleri
  • Hassas içeriklere yönelik güvenlik denetimleri
  • Yapay zeka analizi özetler ve analizler için

Özellikle aşağıdaki durumlarda Sonix'i tercih edin:

  • Tek bir platformda transkripsiyon, çeviri, inceleme, analiz ve dışa aktarma araçları
  • SOC 2 Tip II sertifikası ve belgelenmiş şifreleme kontrolleri
  • İsimler ve özel terminoloji için özel sözlükler
  • İş akışı otomasyonu için API erişimi
  • Arama yapılabilen transkript veritabanları
  • Medical Sonix aracılığıyla, İş Ortağı Anlaşmaları da dahil olmak üzere, uygun sağlık kuruluşlarına yönelik HIPAA uyumlu hizmet
  • Orijinal kayıtla senkronize edilmiş, tarayıcı tabanlı bir düzenleyici

Düzenli miktarda transkripsiyon işleyen kuruluşlar için, Sonix otomatik transkripsiyonu, profesyonel içerik iş akışları için tasarlanmış düzenleme, işbirliği, arama ve dışa aktarma araçlarıyla bir araya getirir.

Sıkça Sorulan Sorular

Adobe Express, videolarım için otomatik olarak altyazı oluşturabilir mi?

Evet. Adobe Express, sesli kayıtlardan otomatik olarak altyazı oluşturabilir. Bunları bir video projesi içinde oluşturabilir veya en fazla beş dakika uzunluğunda ve 1 GB boyutundaki videoları destekleyen “Videoya Altyazı Ekle” Hızlı Eylemini kullanabilirsiniz. Adobe şunları destekler: 15'ten fazla dil. Yayınlamadan önce oluşturulan metni gözden geçirin; çünkü isimler, teknik terimler, birbirine karışan konuşmalar ve gürültülü sesler hatalara yol açabilir.

Altyazılar ile altyazıların arasındaki fark nedir?

Altyazılar genellikle ses bandını duyamayan izleyiciler için konuşma diyaloglarını ve diğer anlamlı ses bilgilerini aktarmak üzere tasarlanırken, altyazılar genellikle sesi duyabilen izleyiciler için diyalogları sunar veya çevirir. Uygulamada, yazılım platformları ve yayıncılar bu terimleri bazen birbirinin yerine kullanabilir; bu nedenle, hedef platformun dosya ve erişilebilirlik gereksinimlerini kontrol etmeniz önerilir.

Sonix tarafından oluşturulan altyazıları Adobe Express’te kullanabilir miyim?

Adobe’nin belgelenmiş “Caption Video” Hızlı Eylemi, doğrudan bir SRT içe aktarma adımı sunmamaktadır. Sonix’i kullanarak bir transkript oluşturabilir ve gözden geçirebilir ya da altyazı izlerini destekleyen platformlar için SRT ve VTT dosyalarını dışa aktarabilirsiniz. Bir Adobe Express projesi için, gözden geçirilmiş metni projeye aktarmanız veya altyazı dosyası içe aktarmayı destekleyen başka bir düzenleme iş akışını kullanmanız gerekebilir.

Adobe Express’i altyazı eklemek için ücretsiz olarak kullanabilir miyim?

Adobe Express, Ücretsiz bir plan sunmaktadır ve Adobe, “Videoya Altyazı Ekle” Hızlı Eylemini Express iş akışının bir parçası olarak açıklamaktadır. Bazı yazı tipleri, şablonlar, stok varlıklar, marka araçları ve diğer özellikler için paid planı gereklidir. Bir projeye başlamadan önce Adobe’nin güncel plan ayrıntılarını ve varlık lisanslamasını kontrol edin.

Altyazılarda genellikle hangi dosya formatları kullanılır?

En yaygın iki altyazı biçimi, SRT (SubRip Subtitle) ve VTT (Web Video Text Tracks) olarak adlandırılır. SRT, video platformları ve düzenleme yazılımları tarafından yaygın olarak desteklenirken, VTT genellikle HTML5 videolarında kullanılır. Adobe’nin belgelenmiş Altyazılı Video iş akışı, ayrı bir SRT veya VTT dışa aktarımını açıklamak yerine, altyazıları eklenmiş tamamlanmış videoyu indirir; buna karşılık Sonix her iki formatı da dışa aktarabilir.

Dakikalar içinde doğru transkripsiyon alın

Daha akıllıca yazıya dökmeye başlayın. Sonix'i ücretsiz deneyin veya sizin için doğru planı bulmak için fiyatlandırmamızı keşfedin.