par Vous avez investi dans LinkedIn Learning pour améliorer les compétences de votre équipe, mais il peut s'avérer difficile de trouver une explication précise parmi des heures de vidéos. Transcription automatisée transforme les contenus vidéo autorisés en texte consultable et partageable, sans qu'il soit nécessaire de retranscrire manuellement l'intégralité de l'enregistrement.
Que vous développiez une base de connaissances d'entreprise, que vous créiez des supports de formation accessibles ou que vous réutilisiez du contenu pour des équipes internationales, la transcription automatique peut réduire considérablement le travail manuel nécessaire à la conversion de la parole en texte. Voici comment fonctionne le processus lorsque vous disposez des droits appropriés sur la vidéo source.
Principaux enseignements
- La transcription par IA peut réduire considérablement le travail manuel nécessaire pour convertir la parole enregistrée en vidéo en texte
- Sonix indique que la précision de la transcription peut atteindre jusqu'à 99%, en fonction de facteurs tels que la qualité audio, les locuteurs, les accents et la terminologie.
- Le contenu transcrit ajouté à Sonix peut faire l'objet d'une recherche dans l'ensemble de votre espace de travail
- Les sous-titres permettent de rendre les contenus vidéo accessibles aux spectateurs qui n'entendent pas ou qui n'écoutent pas la bande-son.
- Les fonctionnalités de traduction permettent de mettre les supports de formation à la disposition d'équipes multilingues sans avoir à mettre en place un processus de traduction manuelle distinct pour chaque langue.
- La flexibilité d'exportation prend en charge plusieurs formats, notamment TXT, DOCX, PDF, SRT et VTT, pour s'adapter à divers flux de travail
- La conformité à la norme SOC 2 Type II et les contrôles de chiffrement contribuent à protéger les contenus de formation sensibles
- Outils d'analyse de l'IA peut générer des résumés et identifier des thèmes et des sujets à partir de transcriptions
Pourquoi transcrire les vidéos de LinkedIn Learning ?
LinkedIn Learning offre une grande valeur pédagogique, mais les contenus exclusivement vidéo peuvent poser des difficultés aux professionnels très occupés. Lorsque vous êtes autorisé à exploiter le contenu source, la transcription permet de faciliter la recherche, la consultation et la réutilisation des contenus pédagogiques.
Les exigences en matière d'accessibilité sont importantes. Selon l'organisation et la législation ou la politique applicable, une vidéo accessible peut nécessiter des sous-titres et d'autres solutions alternatives. Par exemple, les WCAG exigent des sous-titres pour les médias préenregistrés synchronisés au niveau A, tandis que la section 508 impose des exigences d’accessibilité aux technologies de l’information et de la communication fédérales américaines concernées. Pour les vidéos comportant un son, les sous-titres synchronisés constituent une mesure d’accessibilité importante, tandis que les transcriptions peuvent offrir une alternative textuelle supplémentaire.
La facilité de recherche améliore l'efficacité de l'apprentissage. Au lieu de passer des heures à visionner des contenus de formation agréés pour trouver un concept précis, les transcriptions consultables permettent aux employés de repérer plus rapidement les passages pertinents. Une fois les enregistrements des formations transcrits et classés dans Sonix, les utilisateurs peuvent effectuer des recherches dans le contenu des transcriptions stockées dans leur espace de travail Sonix.
La réutilisation de contenu permet de multiplier le retour sur investissement. Une seule vidéo transcrite et certifiée peut servir de source pour :
- Documentation interne du wiki
- Guides de référence rapide
- Contenu de la newsletter Email
- Supports d'intégration
- Résumés de l'équipe training
La prise de notes perd de son importance. Les apprenants peuvent ainsi se concentrer sur la compréhension des concepts plutôt que d'essayer de retranscrire manuellement chaque phrase. Une transcription leur fournit un support écrit qu'ils peuvent consulter à nouveau après avoir visionné le contenu.
La puissance des logiciels de transcription vidéo automatique
La transcription manuelle est un processus lent et fastidieux. Les transcripteurs doivent écouter, taper, revenir en arrière, corriger et relire le contenu ; par conséquent, la production d'une transcription fidèle prend généralement beaucoup plus de temps que la simple écoute de l'enregistrement.
Transcription par IA automatise une grande partie de ce travail. Au lieu de saisir manuellement l'intégralité de l'enregistrement, les utilisateurs peuvent importer un fichier audio ou vidéo autorisé et vérifier la transcription générée une fois le traitement terminé.
Les systèmes modernes de reconnaissance vocale peuvent offrir des fonctionnalités telles que :
- Détection de plusieurs locuteurs avec diarisation automatique des locuteurs
- Aide à la maîtrise du vocabulaire technique grâce à des dictionnaires personnalisés
- Texte horodaté synchronisés avec des instants précis de la vidéo
- Transcriptions consultables qui permettent de repérer plus facilement certains passages
Sonix indique que ses transcriptions peuvent atteindre une précision allant jusqu'à 99% sur des fichiers audio sources adaptés. Les résultats réels dépendent de facteurs tels que la qualité de l'enregistrement, la clarté de la parole, les accents, les interférences entre les intervenants et la terminologie spécialisée.
Comment préparer les vidéos de LinkedIn Learning en vue de leur transcription
Avant de procéder à la transcription, vous devez disposer d'un fichier audio ou vidéo que vous êtes autorisé à copier et à traiter. La fonctionnalité de visionnage hors ligne de LinkedIn Learning ne doit pas être considérée comme un moyen d'obtenir des fichiers sources transférables.
Pour les vidéos que vous avez créées
Si vous avez créé vous-même le contenu de formation, utilisez les fichiers sources d'origine lorsque vos droits et les accords applicables vous y autorisent. Les fichiers d'origine offrent généralement une meilleure qualité que les copies secondaires.
Contenu des formations LinkedIn Learning
LinkedIn Learning permet de télécharger des cours et des vidéos pour les visionner hors ligne via son application mobile. Ces téléchargements sont destinés à être visionnés au sein de l'application LinkedIn Learning et ne doivent pas être considérés comme des fichiers vidéo transférables pouvant être importés sur une plateforme de transcription.
Pour les formations LinkedIn Learning proposées par des tiers, assurez-vous de disposer des droits ou autorisations nécessaires avant de copier ou de modifier le contenu en dehors de LinkedIn Learning.
Utilisation d'un fichier source autorisé
Si vous devez transcrire du contenu de formation, utilisez le fichier source d'origine ou une autre copie que vous êtes autorisé à télécharger et à traiter. Évitez de recourir systématiquement à l'enregistrement d'écran ou à d'autres méthodes de copie du contenu des cours protégés comme solution de contournement.
Points importants à prendre en compte :
- Vérifiez que vous disposez des droits nécessaires pour copier et transcrire ce contenu.
- Utilisez le fichier source officiel de la plus haute qualité : available
- Évitez tout traitement audio inutile susceptible de nuire à la clarté de la parole
- Si vous mettez en place un nouveau processus de transcription, commencez par tester un petit fichier autorisé.
Formats de fichiers pris en charge
Sonix prend en charge les formats de fichiers audio et vidéo courants pour la transcription. Avant de télécharger vos fichiers, consultez la documentation actuelle de Sonix si vous utilisez un type de fichier inhabituel ou spécialisé.
Guide étape par étape pour la transcription des vidéos de LinkedIn Learning
Mise en ligne de votre vidéo
Une fois que vous disposez d'un fichier validé, le processus de transcription est très simple :
- Accédez à votre plateforme de transcription et repérez la zone de téléchargement
- Sélectionnez votre fichier vidéo ou faites-le glisser et déposez-le dans l'interface
- Sélectionnez la langue utilisée dans le fichier; pour les enregistrements multilingues dans Sonix, choisissez l'option multilingue appropriée et précisez les langues présentes
- Importer et lancer la transcription
- Wait : en cours de traitement, puis ouvrez la transcription pour la relire
Sonix détecte automatiquement les changements d'interlocuteur et répartit les interlocuteurs dans des sections identifiées. Vous pouvez attribuer des noms aux interlocuteurs lors de la relecture de la transcription.
Le délai de traitement varie en fonction du fichier et de la charge de travail du système. Vous aurez accès au relevé de notes une fois le traitement terminé.
Relecture et révision de votre transcription
La transcription par IA prend en charge une grande partie du travail initial, mais la relecture humaine reste indispensable pour obtenir une transcription soignée. Consacrez votre temps de révision aux points suivants :
- Noms propres et noms que l'IA pourrait ne pas reconnaître
- Terminologie technique spécifique à votre secteur d'activité
- Acronymes et abréviations qui pourrait être mal interprété
- Étiquettes des haut-parleurs pour vérifier que les intervenants sont bien affectés
Les Éditeur de transcription Sonix synchronise la lecture du contenu multimédia avec la transcription, ce qui vous permet de cliquer sur un passage du texte pour accéder directement au moment correspondant dans l'enregistrement. Cela facilite la vérification des passages douteux dans leur contexte.
La durée de la révision varie considérablement en fonction de la qualité de la source, de la terminologie, de la complexité du discours et du niveau de précision requis.
Améliorer votre apprentissage grâce aux transcriptions
Les transcriptions brutes sont utiles, mais Outils d'analyse de l'IA peut extraire des informations supplémentaires de votre contenu.
Résumé automatique peut transformer de longues transcriptions en résumés plus concis. Les apprenants peuvent consulter un résumé généré par l'IA avant de revenir aux passages pertinents de la transcription complète.
Analyse des thèmes et des sujets permet d'identifier les sujets qui reviennent régulièrement dans les contenus mis en ligne. Cela peut aider les équipes à cerner les thèmes communs et à organiser les supports de formation correspondants.
Bases de connaissances consultables peuvent ressortir des recueils de transcriptions. Une fois que les enregistrements autorisés ont été transcrits et stockés dans Sonix, les employés peuvent effectuer des recherches dans ces transcriptions pour localiser les passages où des sujets spécifiques sont abordés.
Pour les équipes de recherche et les professionnels de la formation et du développement, ces fonctionnalités permettent de relier les informations entre différents contenus pédagogiques, plutôt que de considérer chaque enregistrement comme une ressource isolée.
Au-delà de la transcription : la traduction des vidéos de LinkedIn Learning
Les organisations internationales ont souvent besoin de proposer des contenus de formation en plusieurs langues. Traduction automatisée peut éviter d'avoir à mettre en place un processus de traduction manuelle distinct pour chaque langue.
Sonix prend en charge la transcription et la traduction dans 53+ langues. Le processus commence par la création de la transcription source. Vous pouvez relire et corriger cette transcription avant de la traduire dans une autre langue prise en charge.
Cette fonctionnalité peut s'avérer particulièrement utile dans les cas suivants :
- Équipes multinationales besoin de supports de formation dans toutes les régions
- Expansion internationale lorsque les supports en langue locale facilitent l'intégration
- Formation à la conformité training qui doit être compris par l'ensemble d'un personnel multilingue
- Équipes en contact avec la clientèle présente sur les marchés mondiaux
La traduction automatique peut accélérer le processus de localisation, mais la révision humaine reste indispensable pour les contenus nuancés, spécialisés ou hautement techniques.
Rendre les vidéos de LinkedIn Learning accessibles grâce aux sous-titres
Les relevés de notes facilitent l'apprentissage et servent de documentation, tandis que sous-titres automatiques peut contribuer à rendre les contenus vidéo sous licence plus accessibles.
Les exigences en matière d'accessibilité peuvent nécessiter l'ajout de sous-titres. Selon l'organisme, la juridiction et la norme d'accessibilité applicable, des sous-titres synchronisés peuvent être exigés pour les vidéos préenregistrées comportant un son. Une transcription peut compléter les sous-titres, mais ne les remplace pas nécessairement.
Les sous-titres aident les spectateurs dans davantage de situations. Ils peuvent rendre les vidéos plus accessibles aux personnes sourdes ou malentendantes, ainsi qu'aux spectateurs qui les regardent dans des environnements bruyants ou dans des lieux où le son n'est pas disponible.
Les sous-titres générés automatiquement doivent être vérifiés et corrigés avant de pouvoir être utilisés pour garantir la conformité aux normes d'accessibilité.
Le texte de la transcription publiée peut fournir un contexte supplémentaire aux moteurs de recherche. Lorsqu'une vidéo de formation ou à caractère éducatif est publiée légalement sur le Web ouvert, la transcription qui l'accompagne peut fournir aux moteurs de recherche davantage d'informations textuelles sur le contenu. L'indexation et le classement dépendent toutefois toujours de la plateforme d'hébergement et du moteur de recherche.
Les outils de sous-titrage de Sonix permettent aux utilisateurs de modifier des éléments tels que :
- Limite de caractères pour les sous-titres
- Durée des sous-titres
- Nombre de lignes par sous-titre
- Synchronisation manuelle des sous-titres
Les fichiers SRT et VTT peuvent ensuite être exportés pour être utilisés avec les plateformes vidéo prises en charge.
Choisir le meilleur logiciel de transcription adapté à vos besoins
Toutes les plateformes de transcription ne répondent pas de la même manière à tous les cas d'utilisation. Adaptez votre choix à vos besoins réels :
Pour un usage personnel occasionnel : Des solutions de transcription simplifiées peuvent suffire si vous ne traitez qu'un petit nombre d'enregistrements autorisés et que vous n'avez pas besoin d'outils avancés de collaboration ou de gestion des flux de travail.
Pour les équipes et les volumes réguliers : Les plateformes professionnelles sont un choix judicieux si vous effectuez régulièrement des transcriptions. Recherchez des fonctionnalités telles que :
- Accès multi-utilisateurs avec contrôle des autorisations
- Dictionnaires personnalisés pour le vocabulaire technique
- Plusieurs formats d'exportation, tels que TXT, DOCX, SRT et VTT
- Intégration avec les services de stockage dans le cloud
- Collaboration d'équipe fonctionnalités
Pour les contenus d'entreprise et ceux soumis à des exigences de conformité : Certifications de sécurité à prendre en compte lors de la transcription de documents de formation confidentiels. Sonix atteste de sa conformité à la norme SOC 2 Type II, du chiffrement des données au repos et en transit, ainsi que de la mise en place de contrôles d'accès basés sur les rôles. Solutions d'entreprise comprennent également des fonctionnalités telles que l'authentification unique (SSO) et la prise en charge des entreprises, ainsi que des contrôles de gestion des données destinés aux organisations ayant des exigences de sécurité plus complexes.
Optimiser la productivité : intégrer les transcriptions à votre flux de travail
La transcription apporte davantage de valeur lorsqu'elle est intégrée aux systèmes existants plutôt que de rester sous forme de fichiers autonomes.
Intégrations de stockage dans le cloud Il est possible de connecter Sonix à des services tels que Google Drive, Dropbox, OneDrive et Box. Sonix prend également en charge des flux de travail qui exportent automatiquement les transcriptions finalisées vers des dossiers de stockage dans le cloud sélectionnés.
Intégration de Zoom étend la transcription Sonix aux réunions enregistrées dans le cloud, aux sessions de formation et aux webinaires en permettant d'envoyer les enregistrements Zoom stockés dans le cloud vers Sonix pour transcription.
Flexibilité en matière d'exportation garantit que les relevés de notes répondent aux différents besoins en aval :
- DOCX pour les processus de traitement de texte
- TXT pour les systèmes de texte plain et les wikis
- SRT/VTT pour les pistes de sous-titrage vidéo
- PDF pour les transcriptions sous forme de documents partageables
- JSON pour les flux de travail programmatiques et les cas d'utilisation en développement
Accès à l'API permet l'automatisation pour les organisations traitant des volumes importants. L'API de Sonix prend en charge des workflows tels que l'envoi de fichiers multimédias, la récupération de transcriptions, la création d'exportations, la demande de traductions et l'accès à des fonctionnalités basées sur l'IA par programmation.
Pourquoi Sonix facilite la transcription des vidéos de LinkedIn Learning
Lorsque vous disposez des droits nécessaires pour transcrire du contenu, le choix de la plateforme de transcription influe sur l'efficacité avec laquelle vous pouvez relire, organiser, traduire et réutiliser ce contenu. Sonix propose un flux de travail qui couvre :
- Transcription et révision : Sonix traite automatiquement les fichiers audio et vidéo mis en ligne et génère des transcriptions horodatées qui peuvent être consultées dans son éditeur accessible via un navigateur. Sonix indique que la précision de la transcription peut atteindre 99%, bien que les résultats réels dépendent de la qualité de la source, des locuteurs, des accents, de la terminologie et d’autres conditions d’enregistrement. L'éditeur synchronise la lecture avec le texte, ce qui permet aux utilisateurs de cliquer dans la transcription pour accéder directement au moment correspondant de l'enregistrement.
- Transcription et traduction multilingues : Sonix prend en charge plus de 53 langues dans le cadre de ses fonctionnalités de transcription et de traduction, ce qui permet aux équipes de travailler avec des fichiers audio, vidéo et texte multilingues.
- Mesures de sécurité : La conformité à la norme SOC 2 Type II, le chiffrement des données au repos et en transit, ainsi que les contrôles d'accès basés sur les rôles constituent des dispositifs de sécurité destinés aux organisations traitant des informations sensibles.
- Analyse basée sur l'IA : Les fonctionnalités basées sur l'IA permettent de générer des résumés et d'analyser les thèmes, les sujets, les entités et d'autres informations issues des transcriptions.
- Contenu consultable : Sonix permet d'effectuer des recherches dans les fichiers stockés sur la plateforme, aidant ainsi les utilisateurs à trouver des informations au sein des collections de documents transcrits.
- Collaboration au sein de l'équipe : Les espaces de travail d'équipe offrent des fonctionnalités de collaboration telles que l'accès partagé, les dossiers, les commentaires et la gestion des autorisations, afin que plusieurs membres de l'équipe puissent travailler sur le contenu des transcriptions.
- Des processus de formation flexibles : Pour les établissements d'enseignement, les équipes de recherche et les services de formation et de développement des entreprises qui traitent des contenus audio et vidéo autorisés, ces fonctionnalités peuvent contribuer à transformer les enregistrements en ressources textuelles consultables, modifiables et multilingues.
Si votre équipe utilise régulièrement des vidéos de formation agréées, vous pouvez découvrir comment Sonix s'intègre à votre processus de transcription et de gestion de contenu.
Questions fréquemment posées
Ai-je le droit de transcrire les vidéos de LinkedIn Learning ?
La possibilité de transcrire du contenu LinkedIn Learning dépend de vos droits sur ce contenu, de la législation applicable en matière de droit d'auteur et des conditions d'utilisation de LinkedIn. Si vous avez créé vous-même le contenu en question, votre capacité à le réutiliser peut néanmoins dépendre des accords régissant ce contenu. Pour les formations LinkedIn Learning proposées par des tiers, ne partez pas du principe que l'utilisation personnelle ou interne autorise automatiquement la copie ou la transcription ; obtenez l'autorisation appropriée avant de traiter le contenu en dehors de la plateforme.
Quel est le meilleur moyen de télécharger un fichier vidéo depuis LinkedIn Learning ?
LinkedIn Learning prend en charge la consultation hors ligne via son application mobile, mais ces téléchargements sont destinés à être visionnés au sein même de l'application et ne doivent pas être considérés comme des fichiers vidéo sources transférables. Si vous avez besoin de transcrire du contenu de formation, utilisez un fichier source original ou une autre copie que vous êtes autorisé à télécharger et à traiter.
Quelle est la précision des transcriptions automatiques pour les contenus pédagogiques ?
Sonix indique que sa transcription par IA peut atteindre une précision de 99%, mais les résultats réels varient en fonction de la qualité audio, de la clarté de la parole, des accents, des interférences vocales, de la terminologie et d’autres facteurs. Les termes techniques, les noms et le vocabulaire spécialisé peuvent néanmoins nécessiter une vérification manuelle, bien que les dictionnaires personnalisés de Sonix puissent contribuer à améliorer la reconnaissance des termes connus.
Puis-je traduire les transcriptions de mes vidéos LinkedIn Learning ?
Oui, à condition que vous disposiez des droits nécessaires pour traiter le contenu source. Sonix prend en charge 53+ langues grâce à ses fonctionnalités de transcription et de traduction. Dans Sonix, vous commencez par créer la transcription source, vous la relisez si nécessaire, puis vous traduisez la transcription finale vers une langue cible prise en charge.
Combien de temps faut-il pour transcrire une vidéo type de LinkedIn Learning ?
La durée du traitement varie en fonction du fichier et de la charge de travail du système ; il ne faut donc pas tabler sur un délai précis. Sonix traite automatiquement les fichiers audio ou vidéo mis en ligne et rend la transcription disponible dès la fin du traitement. Le temps nécessaire à la révision dépend de facteurs tels que la qualité de la source, la terminologie, la complexité des interventions des locuteurs et le niveau de finition requis.
Obtenez une transcription précise en quelques minutes
Commencez à transcrire plus intelligemment. Essayez Sonix gratuitement ou découvrez nos tarifs pour trouver le plan qui vous convient.
FR 
EN 
ES 
DE 
RU 
PT 
NL 
ZH 
TR 
DA