Drop Frame ve Non-Drop Frame Zaman Kodu: Kapsamlı Kılavuz (2026)

Drop Frame zaman kodu (DF) çalışan saati gerçek zamanla senkronize tutmak için belirli kare numaralarını atlar. Düşme içermeyen zaman kodu (NDF) Her kareyi sırayla sayar, ancak 29,97 fps'lik bir videoda saat başına 3,6 saniye eksik kalır. Yayın amaçlı kullanımda “drop frame” seçeneğini kullanın. Kare hassasiyetli kurgu için ise “non-drop frame” seçeneğini kullanın.

Önemli Noktalar:

• "Drop frame" ve "non-drop frame", video karelerini saat sinyaline eşlemek için kullanılan iki yöntemdir. Her iki yöntem de kaydınızdan gerçek kareleri çıkarmaz.
• Bu ayrım en çok 29,97 fps (NTSC) ve 59,94 fps değerlerinde önem kazanır. 23,976 fps (sinema) ve 25 fps (PAL) değerlerinde ise “drop frame” olgusu söz konusu değildir.
• Biçimi, kullanılan gösterim biçiminden ayırt edebilirsiniz: Yalnızca iki nokta üst üste (HH:MM:SS:FF) kullanılması, “non-drop frame” anlamına gelir; kare sayısı öncesinde noktalı virgül (HH:MM:SS;FF) kullanılması ise “drop frame” anlamına gelir.
• Yayın ve akış dağıtımı için, kare atlama standart bir uygulamadır. Film kurgusu ve kare hassasiyetli post-prodüksiyon için ise kare atlamasız yöntem tercih edilir.
• Altyazılardaki uyumsuz zaman kodları, zamanla artan senkronizasyon sapmalarına neden olur. Sonix, videonuzun zaman kodu formatını otomatik olarak algılar ve uyumlu hale getirir.

Drop Frame ve Non-Drop Frame’in Karşılaştırması: Bir Bakışta

	Drop Frame (DF)	Çerçeve Kaybı Olmayan (NDF)
Notasyon	SS:DD:SS;FF	SS:DD:SS:FF
Gerçek zamanlı ve doğru mu?	Evet	Hayır (saatte 3,6 saniye eksik çalışıyor; kare hızı 29,97 fps)
Kare sayısı doğru mu?	Hayır	Evet
İçin en iyisi	Yayın, akış dağıtımı	Film kurgusu, post-prodüksiyon
Kare hızları	29,97 fps, 59,94 fps	23,976 fps, 29,97 fps, 59,94 fps
PAL (25 fps, 50 fps)?	Uygulanmaz	Standart (drop frame gerekmez)

Zaman kodu nedir?

Zaman kodu Bir kayıttaki kareleri saymak ve etiketlemek için kullanılan, karelerin tam konumunu bilmenizi sağlayan kesin bir yöntemdir. Video zaman kodlarını, web'deki URL'ler gibi düşünün: gezinirken nadiren fark edersiniz, ancak belirli bir sayfayı paylaşmak veya ona atıfta bulunmak için tam adrese ihtiyacınız vardır. Zaman kodu, video kareleri için de aynı işlevi görür ve her tür ses-video dosyasına atıfta bulunmak ve bunları senkronize etmek için kullanılır.

SMPTE zaman kodu video ve filmlerin etiketlenmesinde kullanılan küresel standarttır. 1960’larda Sinema ve Televizyon Mühendisleri Derneği (SMPTE), bu sayede medya dosyalarının doğru bir şekilde düzenlenmesi, tanımlanması ve senkronize edilmesini sağlar. SMPTE zaman kodu, HH:MM:SS:FF biçiminde (saat, dakika, saniye, kare) ifade edilir.

Zaman kodunun işleyişini belirleyen iki temel kural vardır:

1. Yalnızca tam kareler sayılır, kesirli kareler asla sayılmaz.
2. Numaralandırma sıfırdan başlar: ilk kare 00’dır, 01 değildir.

29,97 fps'nin Varlığının Nedeni: Kısa Özet

1953 yılında renkli televizyon piyasaya sürüldüğünde, mevcut siyah-beyaz alıcılarda renkli yayını destekleyebilmek için NTSC standardında değişiklik yapıldı. Kare hızı 30 fps’den 29,97 fps’ye düşürüldü; bu da gerçek zaman ile video zamanı arasında küçük ama zamanla artan bir fark yaratmıştır.

Zaman kodu, video sanki 30 fps'de oynatılıyormuş gibi numaralandırıldığından, 29,97 fps'lik bir kayıt, sayacın beklediği 108.000 kare yerine saatte yalnızca 107.892 kare üretir. Bu fark, saatte 3,6 saniyeye eşittir. Drop frame zaman kodu, bu farkı ortadan kaldırmak için özel olarak geliştirilmiştir.

Drop Frame ve Non-Drop Frame: Aralarındaki Fark Nedir?

Drop frame zaman kodu gerçek zamanla eşleşir. Non-drop frame zaman kodu ise eşleşmez. Non-drop frame formatı kareleri doğru bir şekilde sayar ancak saat sinyalinden sapma gösterir; drop frame ise sayım sırasında belirli kare numaralarını (gerçek kareleri değil) atlayarak bu sapmayı düzeltir.

Basitçe söylemek gerekirse, her bir formatın farklı bir temel amacı vardır:

• Çerçeve kesintisi: Zamanı gösterir. Bir “drop frame” zaman kodunu okumak, kronolojik zaman çizelgesinde tam olarak nerede olduğunuzu gösterir, ancak kesin toplam kare sayısını göstermez.
• Düşme önleyici çerçeve: Kare sayar. Kare hassasiyetine sahiptir, yani her kareyi doğru bir şekilde sayar. Ancak NTSC videoda, atlanmayan 30 kare bir saniye gerçek zamana denk gelmez.

Drop Frame Timecode nedir?

Drop frame zaman kodu (DF), belirli kare numaralarını atlayarak 29,97 fps'lik uyumsuzluğu giderir; böylece zaman kodu sayacı, gerçek zamanla senkronize kalır. Bu işlem, kaydınızdan herhangi bir kareyi silmez.

Hesaplama: 29,97 fps'de, saat başına 108.000 yerine 107.892 kare vardır. Aradaki fark 108 kare, yani 3,6 saniyedir. Düzeltilmezse, 29,97 fps'lik bir videonun gerçek zamanlı bir saati, sayacında 01:00:03;18 olarak görüntülenir.

Düzeltme belirli bir düzen izler: Her dakikanın başında, her onuncu dakika hariç (00, 10, 20, 30, 40 ve 50. dakikalar), ilk iki kare numarası (00 ve 01) sayımdan çıkarılır. Kare numaraları 01-09, 11-19, 21-29, 31-39, 41-49 ve 51-59 dakikalarında sayımdan çıkarılır. Bir saatin sonunda tam olarak 108 kare numarası çıkarılmış olur ve sayaç gerçek zamanlı olarak 01:00:00;00 değerini gösterir.

Drop frame zaman kodu, yalnızca sayımdaki rakamları kaldırır. Kaydınız bundan hiçbir şekilde etkilenmez.

Düşmeyen Kare Zaman Kodu nedir?

Düşme içermeyen zaman kodu (NDF) her bir video karesini yeniden etiketlemeye gerek kalmadan sayar. Zaman kodu ile kare sayısı arasındaki oran 1:1’dir; bu da işlemi basit ve kare düzeyinde doğru hale getirir.

Buradaki dezavantaj şudur: NTSC’nin 29,97 fps oynatma hızında, “non-drop frame” modunda kaydedilmiş bir saatlik kayıt, gerçek zamanlı olarak bir saat sürmez. Sayıcı 100 saniyede 3.000 kare sayarken, gerçek oynatma hızı yalnızca 2.997 kare sağladığından, kayıt 3,6 saniye daha kısadır. Non-drop frame zaman kodu kullanılan bir saatlik program, 01:00:00:00 yerine 00:59:56:12'de biter.

Drop Frame ve Non-Drop Frame Arasında Seçim Yapma

Her iki format da görsel görüntüyü değiştirmez. Çoğu modern düzenleme sistemi her ikisini de destekler ve aralarında geçiş yapabilirsiniz; ancak bir proje içinde tutarlılık sağlanması şiddetle tavsiye edilir.

Genel bir kural olarak:

• Drop frame kullan eğer yapım, yayın veya akış yoluyla dağıtım amaçlıysa. Bu, program süresinin gerçek zamanla eşleşmesi gereken her türlü durumda sektör standardıdır.
• Düşme karesi kullanılmasın film kurgusu, arşivleme çalışmaları veya saat senkronizasyonundan ziyade tam kare sayısının daha önemli olduğu her türlü iş akışında.

Hangi formatı incelediğinizden emin değil misiniz? Notasyon bunu açıkça ortaya koyuyor. Non-drop frame formatında tümüyle iki nokta üst üste kullanılır (HH:MM:SS:FF). Drop frame formatında ise kare sayısının önüne noktalı virgül veya nokta konur (HH:MM:SS;FF veya HH:MM:SS.FF).

Yaygın Kare Hızlarında Drop Frame ve Non-Drop Frame

29,97 fps’lik durum en çok dikkat çeken konu olsa da, film yapımcıları ve video yapımcıları Çeşitli kare hızlarında çalışır. Aşağıda, her birinde “drop frame” uygulamasının nasıl işlediği açıklanmaktadır.

23,976 fps (Sinema ve Akış)

23,976 fps'de drop frame varyantı bulunmamaktadır. Bu kare hızı, gerçek zamana o kadar net bir şekilde bölünebilmektedir ki, çoğu prodüksiyon bağlamında sapma ihmal edilebilir düzeydedir; bu nedenle sektör, sinema ve akış platformlarına özel orijinal yapımlar için drop frame kullanılmamasını standart hale getirmiştir. 2026 itibarıyla, 23,976 fps, akış platformları için en yaygın dağıtım kare hızıdır.

29,97 fps (NTSC Yayın)

Yukarıda açıklandığı gibi, bu, drop frame için başlıca kullanım senaryosudur. Hem DF hem de NDF bu hızda mevcuttur. Yayıncılıkta drop frame kullanılır; post-prodüksiyonda ise genellikle non-drop frame kullanılır.

59,94 fps (Spor ve Canlı Yayın)

59,94 fps’de kare atlama yöntemi uygulanır ve bu yöntem spor yayınları ile canlı yayınlarda kullanılır. Hesaplama, 29,97 fps durumuna göre orantılı olarak yapılır: aynı kare atlama düzeni geçerlidir, ancak atlama sıklığı iki katına çıkar.

25 fps ve 50 fps (PAL)

PAL kare hızları için “drop frame” (kare atlama) özelliği mevcut değildir. 25 fps, Avrupa ve PAL bölgelerinde kullanılan 50 Hz elektrik standardına tam olarak bölündüğünden, kare sayısı ile gerçek zaman arasında herhangi bir uyuşmazlık yoktur. Bu, sıkça kafa karışıklığına neden olan bir konudur: NTSC sistemlerinde zaman kodunu öğrenmiş kurgucular, bazen PAL projelerinde drop frame seçeneği ararlar ancak bulamazlar. Bu, sistemin tasarımından kaynaklanmaktadır.

NLE'nizde Drop Frame veya Non-Drop Frame Ayarını Nasıl Yapabilirsiniz?

Bu ayar, dışa aktarma iletişim kutusunda değil, sekans veya proje ayarlarınızda bulunur. En yaygın üç doğrusal olmayan düzenleyicide bu ayarı nerede bulabileceğinizi aşağıda açıklıyoruz.

Adobe Premiere Pro

• Gitmek Sıra > Sıra Ayarları (ya da yeni bir dizi oluştururken bu ayarı yapın).
• Kare hızı açılır menüsünde, hem 29,97 fps (Drop Frame) hem de 29,97 fps (Non-Drop Frame) seçenekleri ayrı ayrı yer almaktadır.
• Program Monitöründeki zaman kodu ekranında, drop frame için noktalı virgül (;) ve non-drop frame için iki nokta üst üste (:) gösterilerek seçiminiz teyit edilecektir.
• Yayın dağıtımı için “drop frame” seçeneğini seçin. Kare hassasiyetli çevrimdışı düzenleme için ise “non-drop frame” seçeneğini seçin.

Final Cut Pro

• Kare hızını şurada ayarlayın: Dosya > Proje Özellikleri yeni bir proje oluştururken.
• 29,97 fps’lik projelerde Final Cut Pro, yayın odaklı tasarımına uygun olarak varsayılan olarak otomatik olarak “drop frame” moduna geçer.
• Görüntüleyici penceresinin üst kısmındaki zaman kodu ekranından zaman kodu biçimini kontrol edebilirsiniz.

DaVinci Resolve

• Gitmek Dosya > Proje Ayarları > Ana Ayarlar.
• Önce zaman çizelgesinin kare hızını ayarlayın, ardından “Drop frame zaman kodu kullan” kare hızı seçicisinin hemen altındaki onay kutusu.
• Resolve, bu ayarı proje genelinde uygular; bu nedenle, düzenlemeye başlamadan önce ayarı kontrol edin, proje ortasında değil.

Drop ve Non-Drop Karelerin Transkripsiyon ve Altyazı Oluşturmaya Etkisi

Video içeriklerinize henüz altyazı eklemiyorsanız, artık başlamanın zamanı geldi. Kapalı altyazılar, aşağıdaki kapsamında dijital erişilebilirlik için önerilen en iyi uygulamalardan biridir: Web İçeriği Erişilebilirlik Yönergeleri (WCAG), ayrıca altyazılı videolar yorum, beğeni ve paylaşım açısından her zaman daha fazla etkileşim elde ediyor.

Altyazı eklerken, dosyanızın “drop frame” mi yoksa “non-drop frame” mi olduğunu bilmek çok önemlidir. Drop frame bir videoya non-drop frame altyazılar eklediğinizde, senkronizasyon başından itibaren bozulur ve video ilerledikçe bu sapma giderek artar. Bir saatlik bir programda, son sahneye gelindiğinde altyazılarla görüntü arasında 3,6 saniyelik bir senkronizasyon farkı oluşabilir.

Sonix bunu otomatik olarak halleder. Onun otomatik altyazı oluşturma altyazıları, videonuzun zaman kodu formatına (ister drop frame ister non-drop frame olsun) senkronize eder; böylece sıfırdan başlamadan hassas manuel ayarlamalar yapabilirsiniz. İçin video transkripsiyonu İş akışları kapsamında, Sonix, SRT, VTT ve diğer altyazı formatlarına aktarım yaparken, doğru zaman kodunu NLE'nize aktarır.

Sonix ile Sorunsuz Transkripsiyon

Sonix, dünyanın en gelişmiş otomatik transkripsiyon ve altyazı oluşturma platform. 53'ten fazla dili destekleyen bu platform, uygun bir fiyata hızlı ve doğru transkriptler sunar ve hem drop frame hem de non-drop frame formatlarındaki zaman kodlarını işler.

Tarayıcı içi düzenleyici, çeşitli dosya türleriyle çalışır ve Adobe Premiere Pro, Adobe Audition ve Final Cut Pro ile entegre olarak transkriptlerin sorunsuz bir şekilde dışa aktarılmasını sağlar. Projeniz ister bir televizyon belgeseli ister bir dijital dizi olsun, Sonix mevcut iş akışınıza ek adımlar eklemeden uyum sağlar.

Sonix'i ücretsiz deneyin ve 30 dakikalık otomatik altyazılar ve alt yazılar hesabınızla birlikte sunulmaktadır.

Sıkça Sorulan Sorular

"Drop frame" özelliği gerçekten videomdan kareleri kaldırıyor mu?

Hayır. Drop frame zaman kodu yalnızca sayımdaki kare numaralarını atlar; kaydınızdan herhangi bir kareyi silmez. Drop frame ya da non-drop frame kullanmanızdan bağımsız olarak video içeriğinizden hiçbir şekilde etkilenmez. Bu terim yanıltıcıdır: bunu “drop frame” yerine “drop frame numarası” olarak düşünün.”

Zaman kodunda noktalı virgül ne anlama gelir?

Zaman kodu gösteriminde saniye ve kare değerleri arasında yer alan noktalı virgül (veya nokta), örneğin 01:00:00;00, “drop frame” zaman kodunu belirtir. Tüm iki nokta üst üste işaretleri, örneğin 01:00:00:00, drop frame olmayan zaman kodunu gösterir. Bu gösterim farkı, proje ayarlarını açmadan bir dosyanın hangi formatı kullandığını doğrulamanın en hızlı yoludur.

YouTube veya canlı yayın için drop frame kullanmalı mıyım?

Evet, çoğu akış dağıtım iş akışında, drop frame doğru seçimdir. Akış platformları, içerik süresinin gerçek zamanla eşleşmesini bekler ve drop frame, programınızın süresinin doğru olmasını sağlar. Kaynak görüntüleriniz 29,97 fps ise, drop frame olarak dağıtın. Görüntüleriniz 23,976 fps ise, drop frame uygulanmaz; non-drop frame kullanın.

Drop frame, 24 fps mi yoksa 25 fps mi videolarda geçerlidir?

Hayır. Çerçeve atlama özelliği yalnızca 29,97 fps ve 59,94 fps (NTSC kaynaklı kare hızları) için geçerlidir. 23,976 fps’de (sinema), sapma o kadar küçüktür ki herhangi bir düzeltmeye gerek yoktur ve sektörde geleneksel olarak çerçeve atlamasız yöntem kullanılır. 25 fps'de (PAL), kare hızı 50 Hz elektrik standardına eşit olarak bölündüğünden düzeltilmesi gereken bir fark yoktur ve drop frame seçeneği mevcut değildir.

Drop frame zaman kodu, altyazı senkronizasyonunu nasıl etkiler?

Videonuz “drop frame” formatındaysa ve altyazı dosyanız “drop frame” olmayan zaman kodları kullanıyorsa (ya da tam tersi), altyazılar giderek senkronizasyondan sapacaktır. Bu sapma başlangıçta küçük olsa da, bir saatlik bir programın sonunda 3,6 saniyeye ulaşır. Altyazı dışa aktarım formatınızın, videonuzun zaman kodu formatıyla uyumlu olduğunu her zaman kontrol edin. Sonix, altyazıları videonuzun zaman koduyla otomatik olarak senkronize ederek bu sorunu ortadan kaldırır.

Aynı projede drop frame ve non-drop frame’i karıştırırsam ne olur?

Bir proje içinde farklı formatları karıştırmak, zamanla artan ve teşhis edilmesi zor olabilecek senkronizasyon hatalarına yol açar. Çoğu NLE bu uyumsuzluğu bildirir, ancak bazıları sessizce dönüştürme işlemi gerçekleştirir; bu da fark edilmeyecek kadar küçük zamanlama hatalarına neden olabilir. En güvenli yöntem, çalışmaya başlamadan önce projenizin zaman kodu formatını belirlemek ve tüm medya dosyalarını tutarlı bir formatta tutmaktır. Karışık formatlı çekimleri devralırsanız, bunları aktarım sırasında tek bir formata uyarlayın.