Как работает автоматизированная транскрипция?

За последние несколько лет автоматическая транскрипция прошла долгий путь. Будь вы подкастер, журналист, видеомонтажер, юрист, студент или исследователь, необходимость преобразовывать аудио- или видеозаписи в текст - это часть вашей жизни. Транскрибирование аудио и видео, проще говоря, мучительно.

Но сейчас есть такие технологии, как Sonix которая автоматизирует весь процесс транскрипции. Отсюда и термин "автоматизированная транскрипция".

Что такое транскрипция?

Транскрипция - это процесс преобразования записанной речи в текст. Транскрипция подразумевает прослушивание записи чего-либо и введение ее содержания в документ. Во многих случаях это интервью. На расшифровку может уйти огромное количество времени, особенно если вы делаете это вручную.
 

Каковы различные виды транскрипции?

Ручная транскрипция

Наиболее традиционной формой транскрипции является ручная транскрипция. Ручная транскрипция предполагает прослушивание аудио- или видеофайлов и последующий ввод слов в документ. Многие люди выбирают этот вариант из-за отсутствия затрат. Стоимость равна тому, насколько человек ценит свое время.

Услуги по расшифровке человеческих текстов

На рынке существует множество услуг по транскрипции, предоставляемых людьми, но они могут быть медленными и дорогими. Тем не менее, они более точны, чем автоматизированные услуги. Человеческие транскрипторы используют технологию для преобразования речи в текст, подобно стенографической системе. Существует также очень небольшое число людей, например, судебные репортеры, которые могут набирать текст практически в реальном времени. На точности таких стенограмм негативно сказывается то, что времени на исправление ошибок по мере их возникновения практически нет.

В целом, человеческая транскрипция существует уже несколько десятилетий, но это не самый эффективный или действенный способ преобразования аудио или видео в текст.

Автоматизированная транскрипция

Автоматизированная транскрипция, как следует из названия, отличается удивительной скоростью. В то время как расшифровка человеком может занять от 24 часов до 4 дней, автоматическая расшифровка может быть выполнена за считанные минуты. 30-минутный аудио- или видеофайл может быть расшифрован менее чем за 5 минут.
Еще одно дополнительное преимущество автоматической транскрипции - безопасность. Ни один человек никогда не увидит ни аудио- или видеофайл, ни расшифровку. Это делается исключительно машинами. Если для вас важна безопасность ваших файлов и расшифровок, то автоматическая расшифровка во многих отношениях лучше, чем человеческая.

Sonix использует новейшие методы искусственного интеллекта и обработки естественного языка для получения наиболее точных автоматизированных расшифровок. Sonix получил независимую оценку как наиболее точный автоматизированный сервис.

Как только файл будет расшифрован, вы получите электронное письмо с уведомлением о том, что ваша расшифровка готова. Все расшифровки централизованно размещаются в вашем аккаунте Sonix в режиме онлайн для легкого доступа. Просто нажмите на ссылку, и вы увидите расшифровку с временным кодом, отображаемую в вашем браузере. Поскольку ваша стенограмма находится в Интернете, Sonix подшивает аудио к тексту, что облегчает редактирование файлов. Вы также можете легко искать ключевые слова, делиться файлом с другим пользователем, выделять и подчеркивать текст, вставлять титры в видео и экспортировать в различные форматы.

Для ясности, автоматическая транскрипция не является совершенной. Технология продолжает совершенствоваться с каждым днем, но ошибки, несомненно, будут. И если ваш файл записан в шумной обстановке, люди разговаривают друг с другом, или дикторы нечетко артикулируют, это негативно скажется на полученной транскрипции. С другой стороны, при действительно чистом, четком звучании точность расшифровки может достигать 95-98%.

Наконец, автоматизированная транскрипция относительно недорога. В то время как традиционные человеческие услуги могут стоить от $60 до $100 за час аудио или видео, автоматизированная транскрипция с Sonix стоит всего $6 за час при наличии подписки. Эффективная стоимость для тех, кто занимается расшифровкой регулярно, значительно ниже.

Что делает возможной автоматизированную транскрипцию?

Автоматизированная транскрипция возможна благодаря искусственному интеллекту и обработке естественного языка. С каждым файлом, загруженным в Sonix, каждый звук в этом файле анализируется и интерпретируется с помощью искусственного интеллекта и обработки естественного языка.

Следующий шаг - сопоставление этих звуков со словами из нашего обширного и постоянно пополняющегося словаря. Sonix работает с разными языками и разными английскими акцентами и постоянно совершенствуется по мере поступления в наши системы все большего количества голосовых данных.

Существует четыре основных этапа автоматизированной транскрипции:

ШАГ 1

Пользователь загружает аудио- или видеофайл и выбирает соответствующий язык озвучивания (Sonix работает со многими языками и несколькими различными английскими акцентами).

ШАГ 2

Затем Sonix пропускает файл через свою автоматизированную технологию, которая сочетает в себе искусственный интеллект и обработку естественного языка для получения точной расшифровки. В зависимости от размера файла это может занять от 2 до 8 минут.

ШАГ 3

Когда файл будет завершен, пользователь получит электронное письмо со ссылкой, которая приведет его к онлайн-транскрипту.

ШАГ 4

С помощью расшифровки на основе браузера пользователи могут легко редактировать проблемные области.
 

Будущее автоматизированной транскрипции

До безошибочной автоматизированной расшифровки еще несколько лет, но технология продолжает совершенствоваться день ото дня. Поскольку все больше людей прибегают к автоматизированной расшифровке, все больше голосовых данных собирается и анализируется. В результате совершенствуются алгоритмы преобразования речи в текст и повышается точность расшифровки.

Между тем, существует множество способов получить максимальную отдачу от автоматической транскрипции в ее нынешнем состоянии. В основном это требует от пользователей высококачественной аудио- и видеозаписи. Уменьшение фонового шума, разговора нескольких дикторов друг с другом и проглатывания слов может значительно повысить точность автоматической транскрипции.

Новичок в Sonix? Нажмите здесь, чтобы получить 30 бесплатных минут транскрипции!