Como funciona a transcrição automática?

A transcrição automatizada percorreu um longo caminho nos últimos anos. Quer seja um podcaster, jornalista, editor de vídeo, advogado, estudante ou investigador, a necessidade de converter áudio ou vídeo em texto é uma parte da sua vida. Transcrever áudio e vídeo, dito de forma ligeira, é doloroso.

Mas agora há tecnologia como Sonix que automatiza todo o processo de transcrição. Daí o termo transcrição automatizada.

O que é a transcrição?

Transcrição é o processo de conversão do discurso gravado em texto. A transcrição envolve ouvir uma gravação de algo e dactilografar o conteúdo num documento. Em muitos casos, esta é uma entrevista de algum tipo. Pode levar um tempo excessivo para transcrever algo, especialmente se o fizer manualmente.
 

Quais são os diferentes tipos de transcrição?

Transcrição manual

A forma mais tradicional de transcrição é a transcrição manual. A transcrição manual implica ouvir ficheiros áudio ou vídeo e depois digitar as palavras num documento. Muitas pessoas escolhem esta opção porque não há nenhum custo associado. O custo equivale a muito um valor individual do seu tempo.

Serviços de transcrição humana

Existem muitos serviços de transcrição humana no mercado, mas podem ser lentos e caros. No entanto, são mais precisos do que os serviços automatizados. Os transcriptores humanos utilizam tecnologia para ajudar na conversão da fala em texto, como um sistema de taquigrafia. Há também um número muito pequeno de pessoas, como os repórteres judiciais, que podem escrever quase em tempo real. A precisão destas transcrições é afectada negativamente porque há pouco ou nenhum tempo para corrigir erros à medida que estes ocorrem.

Em resumo, a transcrição humana existe há décadas, não é a forma mais eficiente ou eficaz de converter áudio ou vídeo em texto.

Transcrição automatizada

A transcrição automatizada, como o nome sugere, é surpreendentemente rápida. Enquanto a transcrição humana pode levar de 24 horas a 4 dias, a transcrição automatizada pode ser completada em minutos. Um ficheiro áudio ou vídeo de 30 minutos pode ser transcrito em menos de 5 minutos.
Outro benefício adicional da transcrição automática é a segurança. Nenhum humano vê o ficheiro áudio ou vídeo, nem a transcrição. É feita inteiramente por máquinas. Se a segurança dos seus ficheiros e transcrições é importante para si, então a transcrição automatizada é melhor em muitos aspectos do que a transcrição humana.

A Sonix utiliza as mais recentes técnicas de inteligência artificial e processamento de linguagem natural para obter as transcrições automatizadas mais precisas. O Sonix foi revisto independentemente como o serviço automatizado mais exacto.

Uma vez transcrito um ficheiro, receberá um e-mail notificando-o de que a sua transcrição está pronta. Todas as transcrições são alojadas centralmente na sua conta Sonix online para fácil acesso. Basta clicar no link e verá a transcrição codificada no seu browser. Como a sua transcrição está online, o Sonix costura o áudio ao texto, o que facilita a edição dos seus ficheiros. Pode também procurar facilmente palavras-chave, partilhar o ficheiro com outro utilizador, destacar e riscar texto, incorporar legendas em vídeo, e exportar em muitos formatos diferentes.

Para ser claro, a transcrição automatizada não é perfeita. A tecnologia continua a ser aplicada a cada dia que passa, mas sem dúvida que haverá erros. E se o seu ficheiro for gravado num ambiente ruidoso, há pessoas a falar umas sobre as outras, ou os altifalantes não se articulam claramente, a transcrição resultante será afectada negativamente. Por outro lado, com um áudio realmente claro e nítido, a precisão da transcrição pode ser superior a 95-98%.

Por último, a transcrição automatizada é relativamente barata. Enquanto os serviços humanos tradicionais podem custar entre $60 e $100 por hora de áudio ou vídeo, a transcrição automatizada com Sonix é apenas $6 por hora com uma assinatura. O custo efectivo para aqueles que transcrevem regularmente é substancialmente menor.

O que torna possível a transcrição automática?

A transcrição automatizada é possível devido à inteligência artificial e ao processamento da linguagem natural. Com cada ficheiro que é carregado no Sonix, todo e qualquer som dentro desse ficheiro é analisado e interpretado usando inteligência artificial e processamento de linguagem natural.

O passo seguinte é fazer corresponder esses sons às palavras do nosso extenso e crescente dicionário. Sonix trabalha em diferentes línguas e com sotaques variados em inglês e melhora continuamente à medida que mais dados de voz são ingeridos nos nossos sistemas.

Há quatro passos básicos com transcrição automática:

PASSO 1

Um utilizador carrega um ficheiro áudio ou vídeo e selecciona a língua apropriada falada (Sonix funciona em muitas línguas e vários sotaques diferentes em inglês).

PASSO 2

A Sonix corre então o ficheiro através da sua tecnologia automatizada que combina inteligência artificial e processamento de linguagem natural para obter transcrições precisas. Dependendo do tamanho do ficheiro, isto pode demorar entre 2 a 8 minutos.

PASSO 3

Quando o ficheiro estiver completo, um utilizador receberá um e-mail com um link que o leva à transcrição online.

PASSO 4

Com uma transcrição baseada num navegador, os utilizadores podem facilmente editar áreas problemáticas.
 

O futuro da transcrição automática

Estamos a vários anos de uma transcrição automática sem erros, mas a tecnologia continua a melhorar dia após dia. À medida que mais e mais pessoas se voltam para a transcrição automatizada, mais dados de voz são recolhidos e analisados. O resultado é algoritmos de fala para texto melhorados e transcrições mais precisas.

Entretanto, há muitas maneiras de tirar o máximo partido da transcrição automatizada no seu estado actual. A maior parte delas exige que os utilizadores captem áudio e vídeo de alta qualidade. A redução do ruído de fundo, múltiplos altifalantes a falar uns sobre os outros, e palavras engolidas podem aumentar grandemente a precisão da transcrição automatizada.

É novo no Sonix? Clique aqui para 30 minutos de transcrição grátis!